Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
6 232 темы в этом разделе
-
- 1 689 ответов
- 1 443 236 просмотров
-
-
- 681 ответ
- 563 158 просмотров
-
- 180 ответов
- 1 012 376 просмотров
-
- 0 ответов
- 140 756 просмотров
-
- 5 334 ответа
- 3 257 155 просмотров
-
- 4 253 ответа
- 1 588 531 просмотр
-
- 3 195 ответов
- 1 379 015 просмотров
-
- 3 004 ответа
- 2 049 132 просмотра
-
- 2 971 ответ
- 860 148 просмотров
-
- 2 721 ответ
- 658 592 просмотра
-
- 2 695 ответов
- 771 428 просмотров
-
- 2 674 ответа
- 1 289 914 просмотров
-
- 2 286 ответов
- 1 317 722 просмотра
-
- 2 242 ответа
- 1 307 727 просмотров
-
- 2 227 ответов
- 1 157 666 просмотров
-
- 2 142 ответа
- 873 684 просмотра
-
- 2 114 ответов
- 656 441 просмотр
-
- 1 999 ответов
- 1 464 162 просмотра
-
- 1 988 ответов
- 683 890 просмотров
-
- 1 974 ответа
- 726 916 просмотров
-
- 1 887 ответов
- 1 070 697 просмотров
-
- 1 752 ответа
- 595 206 просмотров
-
- 1 724 ответа
- 703 512 просмотров
-
- 1 672 ответа
- 986 158 просмотров
-
- 1 610 ответов
- 647 737 просмотров
-
- 1 589 ответов
- 690 626 просмотров
-
- 1 566 ответов
- 539 999 просмотров
-
- 1 556 ответов
- 938 239 просмотров
-
- 1 545 ответов
- 773 600 просмотров
-
- 1 469 ответов
- 511 899 просмотров
-
- 1 446 ответов
- 555 304 просмотра
-
- 1 421 ответ
- 672 572 просмотра
-
- 1 397 ответов
- 1 570 709 просмотров
-
- 1 299 ответов
- 593 276 просмотров
-
- 1 221 ответ
- 663 781 просмотр
-
- 1 164 ответа
- 657 197 просмотров
-
- 1 138 ответов
- 750 158 просмотров
-
- 1 123 ответа
- 379 952 просмотра
-
- 1 119 ответов
- 441 177 просмотров
-
- 1 082 ответа
- 280 731 просмотр
-
- 1 073 ответа
- 507 251 просмотр
-
- 1 045 ответов
- 384 543 просмотра
-
- 1 043 ответа
- 501 543 просмотра
-
- 1 025 ответов
- 531 792 просмотра
-
- 1 002 ответа
- 214 752 просмотра
-
- 994 ответа
- 632 632 просмотра
-
- 959 ответов
- 431 844 просмотра
-
- 919 ответов
- 482 583 просмотра
-
- 914 ответов
- 435 685 просмотров
-
- 911 ответов
- 924 570 просмотров
-
- 895 ответов
- 327 083 просмотра
-
- 884 ответа
- 393 699 просмотров
-
- 880 ответов
- 434 269 просмотров
-
- 862 ответа
- 371 582 просмотра
-
- 848 ответов
- 532 167 просмотров
-
- 830 ответов
- 345 276 просмотров
-
- 765 ответов
- 302 515 просмотров
-
- 762 ответа
- 352 633 просмотра
-
- 748 ответов
- 308 974 просмотра
-
- 719 ответов
- 369 599 просмотров
-
- 716 ответов
- 507 688 просмотров
-
- 710 ответов
- 381 876 просмотров
-
- 680 ответов
- 245 081 просмотр
-
- 670 ответов
- 223 724 просмотра
-
- 643 ответа
- 294 088 просмотров
-
- 639 ответов
- 476 608 просмотров
-
- 638 ответов
- 278 593 просмотра
-
- 635 ответов
- 291 448 просмотров
-
- 623 ответа
- 352 493 просмотра
-
- 582 ответа
- 263 670 просмотров
-
- 581 ответ
- 125 565 просмотров
-
- 580 ответов
- 266 834 просмотра
-
- 575 ответов
- 421 856 просмотров
-
- 571 ответ
- 291 495 просмотров
-
- 568 ответов
- 308 532 просмотра
-
- 552 ответа
- 205 378 просмотров
-
- 534 ответа
- 410 736 просмотров
-
- 530 ответов
- 344 352 просмотра
-
- 529 ответов
- 206 037 просмотров
-
- 507 ответов
- 240 900 просмотров
-
- 492 ответа
- 328 312 просмотров
-
- 490 ответов
- 215 981 просмотр
-
- 488 ответов
- 332 341 просмотр
-
- 483 ответа
- 150 086 просмотров
-
- 479 ответов
- 158 806 просмотров
-
- 475 ответов
- 258 850 просмотров
-
- 475 ответов
- 200 701 просмотр
-
- 474 ответа
- 212 904 просмотра
-
- 472 ответа
- 323 564 просмотра
-
- 471 ответ
- 191 617 просмотров
-
- 464 ответа
- 181 380 просмотров
-
- 462 ответа
- 211 471 просмотр
-
- 454 ответа
- 180 148 просмотров
-
- 453 ответа
- 149 450 просмотров
-
- 452 ответа
- 251 492 просмотра
-
- 447 ответов
- 155 813 просмотров
-
- 444 ответа
- 182 120 просмотров
-
- 442 ответа
- 199 202 просмотра
-
- 442 ответа
- 186 183 просмотра
-
- 439 ответов
- 163 875 просмотров
.thumb.png.2cb0c9263fc858fd4b13006589ed8e8f.png)
.thumb.png.680bed570ed86e367aae16a90b120b0e.png)
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: GentleDevil · Опубликовано:
Дело в том что “ там итак есть русский язык” тоже машинный, только качеством значиииительно хуже того что предлагает автор русификатора. А отзывы “смешанные” как раз во многом из-за отсутствия нормальной локализации.
-
Автор: Budchelovekom · Опубликовано:
Кто-нибудь полностью прошёл этих вампиров? Игра стоит своего внимания? -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
мы видели его высокий уровень качества, почему то каждый раз оказалось что такая же фигня. Ну не может ии выдать норм фразы без сухости там где надо если ему прямо не указать на это предложение. -
Автор: by_griffin · Опубликовано:
Хочу сказать тем кто думает с каким переводом играть, незаслуженно не так популярен, но шикарно переведено у OTS. Подписан с перевода персоны, он выдаёт очень высокий уровень качества и художественно хороший. честно говоря за 10 часов не нашёл ни одного момента где было бы что-то не так и все бесплатно -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Amigaser ну вот человеку интересно “ДО” и “ПОСЛЕ”. А так конечно даже из комментариев 2011 года можно понять, что качество не ахти)) Забавно, что за 15 лет вот только сейчас добрались руки у энтузиаста. Честь и хвала -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@allodernat это конечно, каждый сам может выбрать во что ему играть. Но, как минимум, надо предупреждать, что в игре есть маты. Иначе человек сядет играть в квест с ребёнком, а там куча матов. Как-то не комильфо… Чего его сравнивать? В Стиме там кривой фанатский русификатор, в первом посте же написано. Поэтому человек и сделал нормальный русификатор. И он действительно нормальный, качественный + картинки. Я у себя исправил маты и размеры шрифтов, и теперь можно играть в своё удовольствие. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@Tirniel апскейлят с ии только так зы напрягает в кино сильное зерно и размытие заднего плана. интересно наблюдать что на заднем плане происходит
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
