Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 807 тем в этом разделе
-
- 1 686 ответов
- 1 232 800 просмотров
-
-
- 519 ответов
- 329 763 просмотра
-
- 167 ответов
- 844 746 просмотров
-
- 0 ответов
- 129 586 просмотров
-
- 5 332 ответа
- 3 189 630 просмотров
-
- 4 127 ответов
- 1 372 649 просмотров
-
- 3 174 ответа
- 1 307 296 просмотров
-
- 2 989 ответов
- 1 997 892 просмотра
-
- 2 964 ответа
- 813 724 просмотра
-
- 2 721 ответ
- 626 166 просмотров
-
- 2 682 ответа
- 732 327 просмотров
-
- 2 622 ответа
- 1 213 298 просмотров
-
- 2 286 ответов
- 1 279 946 просмотров
-
- 2 223 ответа
- 1 105 124 просмотра
-
- 2 136 ответов
- 838 890 просмотров
-
- 2 113 ответов
- 625 071 просмотр
-
- 2 084 ответа
- 1 192 192 просмотра
-
- 1 963 ответа
- 678 592 просмотра
-
- 1 884 ответа
- 1 016 839 просмотров
-
- 1 802 ответа
- 567 606 просмотров
-
- 1 728 ответов
- 557 726 просмотров
-
- 1 724 ответа
- 678 437 просмотров
-
- 1 714 ответов
- 1 325 888 просмотров
-
- 1 652 ответа
- 952 411 просмотров
-
- 1 579 ответов
- 609 098 просмотров
-
- 1 578 ответов
- 659 820 просмотров
-
- 1 566 ответов
- 506 865 просмотров
-
- 1 554 ответа
- 909 526 просмотров
-
- 1 523 ответа
- 696 367 просмотров
-
- 1 469 ответов
- 480 416 просмотров
-
- 1 442 ответа
- 516 635 просмотров
-
- 1 401 ответ
- 627 069 просмотров
-
- 1 396 ответов
- 1 531 112 просмотров
-
- 1 299 ответов
- 571 291 просмотр
-
- 1 219 ответов
- 638 091 просмотр
-
- 1 153 ответа
- 615 319 просмотров
-
- 1 135 ответов
- 721 655 просмотров
-
- 1 114 ответов
- 418 153 просмотра
-
- 1 073 ответа
- 486 546 просмотров
-
- 1 065 ответов
- 259 220 просмотров
-
- 1 045 ответов
- 366 233 просмотра
-
- 1 043 ответа
- 482 307 просмотров
-
- 1 040 ответов
- 342 796 просмотров
-
- 1 025 ответов
- 517 143 просмотра
-
- 985 ответов
- 583 853 просмотра
-
- 929 ответов
- 391 201 просмотр
-
- 914 ответов
- 416 867 просмотров
-
- 911 ответов
- 897 171 просмотр
-
- 895 ответов
- 313 245 просмотров
-
- 880 ответов
- 414 489 просмотров
-
- 880 ответов
- 358 660 просмотров
-
- 862 ответа
- 354 001 просмотр
-
- 848 ответов
- 515 918 просмотров
-
- 776 ответов
- 310 453 просмотра
-
- 765 ответов
- 291 061 просмотр
-
- 738 ответов
- 287 221 просмотр
-
- 716 ответов
- 356 867 просмотров
-
- 715 ответов
- 492 252 просмотра
-
- 710 ответов
- 430 669 просмотров
-
- 700 ответов
- 346 747 просмотров
-
- 679 ответов
- 232 406 просмотров
-
- 669 ответов
- 213 203 просмотра
-
- 643 ответа
- 285 238 просмотров
-
- 635 ответов
- 279 433 просмотра
-
- 621 ответ
- 327 973 просмотра
-
- 608 ответов
- 295 463 просмотра
-
- 582 ответа
- 252 078 просмотров
-
- 581 ответ
- 117 411 просмотров
-
- 580 ответов
- 255 761 просмотр
-
- 573 ответа
- 249 503 просмотра
-
- 571 ответ
- 281 382 просмотра
-
- 568 ответов
- 396 188 просмотров
-
- 567 ответов
- 296 396 просмотров
-
- 552 ответа
- 193 897 просмотров
-
- 534 ответа
- 398 077 просмотров
-
- 528 ответов
- 192 507 просмотров
-
- 502 ответа
- 228 821 просмотр
-
- 487 ответов
- 317 444 просмотра
-
- 483 ответа
- 202 309 просмотров
-
- 482 ответа
- 143 131 просмотр
-
- 482 ответа
- 312 973 просмотра
-
- 479 ответов
- 147 065 просмотров
-
- 474 ответа
- 206 225 просмотров
-
- 472 ответа
- 315 482 просмотра
-
- 470 ответов
- 182 204 просмотра
-
- 464 ответа
- 175 085 просмотров
-
- 462 ответа
- 203 367 просмотров
-
- 454 ответа
- 171 615 просмотров
-
- 453 ответа
- 142 890 просмотров
-
- 447 ответов
- 149 099 просмотров
-
- 445 ответов
- 310 354 просмотра
-
- 444 ответа
- 173 116 просмотров
-
- 440 ответов
- 175 014 просмотров
-
- 439 ответов
- 156 661 просмотр
-
- 434 ответа
- 189 680 просмотров
-
- 433 ответа
- 177 965 просмотров
-
- 430 ответов
- 124 444 просмотра
-
- 429 ответов
- 240 631 просмотр
-
- 426 ответов
- 217 929 просмотров
-
- 424 ответа
- 236 545 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@SamhainGhost ну тогда делай @Evylmen да не, многие переводят новые, но смысла не вижу затрачивать ресурсы на одну и туже игру, если не начинал. -
-
-
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@MrBean2009 ну тогда я попробую, но надо сначала скачать -
Автор: Мартего · Опубликовано:
Я и не знал, что она есть на русском! За ссылку спасибо!! Там оказалось чуть больше переведённых игр, чем я ожидал! То, что игра переведена на сатурне — это уже отлично!! Ниша пошаговых игр лично мне очень интересна! Здесь наверное больше зависит от желания или финансов разработчиков… лично я очень бы хотел, чтоб многие игры портировали, но увы, такое врядли будет. Лично у меня, 12 лет назад, первыми пошаговыми стратегиями стали Ancient Empires 2 и Трудно быть богом. Ниже ссылки. Первую игру да, портировали на андроид платформу, но там малость убили изначальный смысл стратегии, да и графику лучше не сделали, наплевав на то, что люди могут игру скачать не только на маленький (ОТНОСИТЕЛЬНО) экран, но и на 10-11 дюймовые экраны планшета (я не стал писать про эмуляторы андроида на пк). Вторую игру вообще не стали портировать никуда! Так и осталась в итоге стратегия малоизвестной зато игры с других платформ могут портировать на новые платформ, пусть и не сразу, пусть даже 20 лет ожидания, но портируют... -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Обновление русификатора: 1.0.3:
- добавлен перевод всех новых строк из последних патчей игры. Также на гугл-диск по ссылке в шапке закинул исходники и инструменты для редактирования перевода. -
Автор: MrBean2009 · Опубликовано:
@Chillstream, если бы я ещё шарил, как текст доставать. В своё время даже просился на Ноту, но доступ мне так и не дали
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
