Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Night in the Woods

Русификатор (текст) — для ПК-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

banner_pr_nightinthewoods.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Игра шикарна! Русификатор будет очень кстати! :)

Share this post


Link to post

Что за движок?

Share this post


Link to post

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68251

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/LokMsR_f3EMndY

Шрифт перебивать надо, наверное, каждый глиф https://mega.nz/#!El5BkK7Z!vD5CU3nc...RJ-SWMSySUXHkVA идёт отдельно, но я не тестил.

Share this post


Link to post
25 K строк? Да ну?

Там не более чем либо простые предложения, либо просто по одному слову.

Share this post


Link to post
Там не более чем либо простые предложения, либо просто по одному слову.

Нет, на самом деле, там много системных строк, как оказалось.

Share this post


Link to post
Как продвигается перевод, братцы?

Стоит и надеюсь до июня и останется стоять.

Share this post


Link to post
Стоит и надеюсь до июня и останется стоять.

Что так?! Какие-то трудности?

Share this post


Link to post

игра интересная, помог бы на ноте с переводом, но там у меня аккаунта нету(

Share this post


Link to post

Отличная игра! Уже прошел. Будет интересно пройти еще пару раз с русским переводом. Ждем :)

Share this post


Link to post
игра интересная, помог бы на ноте с переводом, но там у меня аккаунта нету(

отмазка

1. попросить приглашение тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33225

2. воспользоваться открытым аккаунтом https://opennota.duckdns.org/book/68251

Edited by LinXP

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Верная

      Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
      Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
      О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает. 
      Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
       
    • By lotor777
      Flipping Death

      Жанр: Приключения, Инди, Головоломка
      Платформы: PC Разработчик: Zoink Games
      Издатель: Zoink Games
      Дата выхода: 7 августа 2018 Страница в стиме   https://store.steampowered.com/app/626660/Flipping_Death/  
      Системные требования
      Операционная система: Windows 7, 8, 10
      Процессор: Dual-Core @ 2,1 ГГц
      Оперативная память: 4 Гб
      Видеокарта: Nvidia GeForce GT 550
      DirectX: Версии 9.0
      Место на диске: 3 Гб
       
       
      Об игре: Умерев при загадочных обстоятельствах, Пенни просыпается и обнаруживает, что ей надо подменить СМЕРТЬ! Она получает новую силу: способность перемещаться между мирами живых и мертвых! Эта способность — и немного смекалки — пригодится ей, чтобы раскрыть тайну своей гибели в головоломной игре-платформере. Прыгайте по платформам, решайте загадки и помогите упокоиться мертвым, вселяясь в живых и заставляя их танцевать под свою дудку. Всё это ждет вас в уморительном приключении от Zoink Games, сценарий которого написал обладатель премии Айснера Райан Норт (Ryan North).
       
      Хотелось бы поиграть в игру на русском языке.
       


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×