makc_ar

@Zolodei Попробуй скрипт http://aluigi.org/bms/wagamama.bms

@Neitan Текстуры для перевода https://www87.zippyshare.com/v/AlOmOHw9/file.html

@Antoni07

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

Lost Odyssey Жанр: RPG Платформы: XBOX360 Разработчик: Mistwalker, feelplus Издатель: Microsoft Game Studios Дата выхода: Японии 6 декабря 2007, США 12 февраля 2008, ЕС 29 февраля 2008 Перевод игры: Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода:

@GreenDed Попробуй

@octopus Могу пока предложить удалить левые строки https://www119.zippyshare.com/v/oFa7iMkE/file.html/ которые не используются игрой. Художники есть для перерисовки текстур?

Добавил русификатор в шапку для теста.

Распаковщик написан, текст вытащили, шрифты готовы. Осталось написать упаковщик. Если всё будет нормально, то можно заливать текст на платформу. Выражаю особую благодарность @s3doy за предоставленный Steam дистрибутив

@Alamur27 https://www24.zippyshare.com/v/RzOlddm4/file.html

@Markilic Тебе проще у DZH спросить в ЛС, он акула в форматах Unity.

@0Vanes0 Попробуй прошить для проверки.

Текстуры надо ещё сделать

@Lecael Если текст трудный, то пропускай его. Я после износа диска нашёл инструментарий для игры, но для скриптов не смог найти. Ролики свои из облака взял, шрифты и текстуры надо новые опять делать, текст localize_msg.dat легко прошить обратно смогу, если его переведут.

@Doomed_Painter В тексте есть системные строки, это которые нельзя переводить. Вся проблема в них заключается, я человеку дал инструменты, чтобы он во время теста правил и сразу проверял в игре. Там из десяти одинаковых слов нужно только одно перевести, а таких моментов много в игре.