Jump to content
Zone of Games Forum

makc_ar

Заслуженные переводчики
  • Content count

    6,473
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    4

makc_ar last won the day on April 20 2018

makc_ar had the most liked content!

Community Reputation

408 Excellent

About makc_ar

  • Rank
    Главный Хранитель

Other

  • PC Specs
    Core i7, 12 Гб ОЗУ, GTX 660
  • Consoles
    PSP

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Геленджик

Contact Methods

  • VK
    https://vk.com/id172430757

Recent Profile Visitors

19,649 profile views
  1. Hello, I'm Fluffy Raccon from Fluffy Dev (translation group)

    I'm seeking for the tools for translating Mercenary Kings game, I'm actually targeting to localize to Spanish. One friend of mine told me about your great job to localize to Russian language so I was hoping that you can help me with that.

     

    And if you know something about Mary Skelter translation tools I'll be pleased.

    Thank you very much for your time and help.

    1. Someone

      Someone

      I'm sorry I'm not answering your question. As far as I know, this person has not appeared on the forum since 2018. Most likely, he will not be able to answer your question.

    2. Fluffy Raccon

      Fluffy Raccon

      Oh, thank you for the advice. Do you know someone who knows something about Mercenary Kings or Mary Skelter?

  2. Faith of Danschant 神舞幻想

    Сейчас бредовый перевод гуля в русификаторе
  3. Bedlam

    @WolksVagen Через пару дней вернусь только домой. А у тебя лицензия Steam? Возможно. что текстовики не так собрал при импорте с ноты.
  4. My Hero: One’s Justice

    @ILLum Софт надо писать для различных форматов, я потом могу попробовать сделать мод для игрушки.
  5. Rise of the Triad (2013)

    @WolksVagen Сейчас времени совсем нет на переводы, я потом посмотрю тот текст меню.
  6. Подскажите насчет игры Monster Slayers. В теме написано про перевод на 100%, но самого перевода нет. Он дорабатывается? Пожертвовать переводчикам готов.

  7. Rise of the Triad (2013)

    @WolksVagen Попробуй с эти значениями поиграться Так https://www17.zippyshare.com/v/gUGiZ3Ms/file.html можно вытащить текст с .gfx, а вот вставлять только ручками, наверное. А какого текста нет? Возможно, что это текстуры или в других каких-нибудь огрызках текст. Там несколько миллионов файлов, где надо рыскать, т.к. разрабы молодцы. В скриптах тоже смотри, а то разрабы туда тоже пихают текст.
  8. Rise of the Triad (2013)

    @WolksVagen Возможно, что текст там во флешках сидит ещё. Через JPEXS Free Flash Decompiler посмотри текстовые файлы и скрипты. https://www83.zippyshare.com/v/kPaw13qB/file.html
  9. Rise of the Triad (2013)

    @WolksVagen Переведи этот https://www83.zippyshare.com/v/GEZN1lst/file.html текст
  10. My Hero: One’s Justice

    Все языки https://www118.zippyshare.com/v/AxV5ze4Z/file.html текстовые
  11. Rise of the Triad (2013)

    @WolksVagen Через пару дней скачаю для просмотра, я смотрел ресурсы давненько, наверное, что-то новое уже там появилось.
  12. My Hero: One’s Justice

    Что-то интересное, а что за двиг? Есть скрины корня или папок?
  13. Bedlam

    @WolksVagen Весь текст http://notabenoid.org/book/74918?
  14. Mirror

    Добавил новый текст на платформу
  15. @mrvanian Не, на ноте ровняем его, а пацаны обкатывают в игре. Мне сейчас она нужна https://store.steampowered.com/bundle/6983/Megadimension_Neptunia_VIIR__Complete_Deluxe_Set/ кровь из носа. Что за двиг у неё?
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×