Jump to content
Zone of Games Forum

Lord_Draconis

Заслуженные переводчики
  • Content count

    902
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

143 Excellent

6 Followers

About Lord_Draconis

  • Rank
    Магистр

Recent Profile Visitors

7,107 profile views
  1. Neverwinter Night (перевод модулей)

    Да не вопрос. Инструменты есть, кто будет переводить или оплачивать переводчика?
  2. Игра стоит своих денег. Для меня, это лучшая игра за последние 10 лет, независимо от жанра.
  3. Neverwinter Night (перевод модулей)

    Модуль Tortured Hearts I (Замученные сердца I) Дамы и господа, есть шанс войти в историю. Мы переводим один из самых внимательных к деталям шедевров модостроения — Модуль Tortured Hearts. Это реально open world для Neverwinter Nights - современным разработчикам о таком объеме контента только мечтать! 240 областей, 17 компаньонов, до 100 часов чистого прохождения, две концовки... В общем, о чем говорить? Вторая часть этого сериала - на третьем месте в Hall of Fame с рейтингом 9.93/10. Мы пока ставим задачу перевести первую часть (ее рейтинг — 9.81/10), а это 170 тысяч слов — примерно как в «Братстве кольца», чтоб Вы понимали. Наша группа смогла найти переводчика, который согласился за "небольшую" сумму перевести данный модуль. Цена вопроса 30 000 р. России. Вот уже 4 месяца ведётся перевод. Переведено 30% текста. Было оплачено 10 000 р. России. Ещё смогли насобирать 5 000 р. В итоге нам не хватает 15 000 р., чтобы перевод был завершён. Мы предлагаем фанатам доспонсировать данный перевод. Нам необходимо найти 15 человек, которые готовы вложить по 1 000р. Что будет если данная сумма будет найдена: 1. Все кто вложится по 1000 р. получат ранний доступ к переводу когда, он будет завершён. 2. Если будет собрана вся сумма, то в знак благодарности мы сразу же выложим для скачивания модуль Darkness over Daggerford EE v2.1 для NWN EE. Данная версия имеет множество улучшений и пофикшено свыше 500 багов. 3. Если будет собрана сумма больше положенной, то она пойдёт на оплачивание переводчику для второй части саги. Вторая часть превосходит первую в несколько раз по всем пунктам.
  4. Разработчик Bioware Издатель Infogrames/Atari MacSoft 1С Часть серии Neverwinter Nights[d] Дата выпуска Windows: 18 июня 2002 Платформы PC (Windows, Linux), Mac OS X Игровой движок Aurora Engine Режим игры мультиплеер, одиночная игра и кооперативный Носитель 3 CD Системные требования процессор 450МГц, 128Мб ОЗУ, 1,2Гб свободного места на жёстком диске, 8x CD-ROM, видеокарта с поддержкой OpenGL 1.2 и 16МБ видеопамяти, DirectX 8.1 Управление клавиатура, мышь Друзья. Группа энтузиастов вот уже более четырёх лет занимается переводом модулей для NWN1. За это время проект потолстел и были переведены моды для BG и NWN2. В наших рядах есть переводчики, которые переводят на чистом энтузиазме. Тратят огромное количество своего времени на переводы модулей. Есть люди, которые также не равнодушные к модулям, которые хотят поиграть в них, но не владеют английским. Они выступают в роли меценатов. Пишут в личку, что готовы кинуть денег на перевод. Мы находим переводчиков, которые соглашаются переводить за деньги. Бывает, что к нам обращаются переводчики, которые готовы переводить за деньги. Мы опрашиваем желающих, чтобы те скинулись деньгами на перевод. С этого момента мы будем тут выкладывать информацию о готовых переводах. Размещать информацию о начале перевода и текущем статусе действующего перевода. Если вы желаете проспонсировать какой-либо перевод, то пишите, мы постараемся найти незанятого переводчика. Если вы сами желаете переводить, то пишите какой модуль вас интересует и мы вытащим текст из модуля. Список готовых перевод для скачивания: Список модулей:_____________________Статус перевода______Скачать русскую версию AL1: Siege of Shadowdale ------------- Завершено ------ AL1: Siege of Shadowdale AL2: Crimson Tides of Tethyr -------- Завершено ------ AL2: Crimson Tides of Tethyr AL3: Tyrants of the Moonsea --------- Завершено ----- AL3: Tyrants of the Moonsea Ancordia -------------------------------- Свободен -------- Barbarians at the Gate ----------------- Завершено ----- Barbarians at the Gate Bloodright - The Blood Royal ---------- Свободен ------- Cormyrean Nights ---------------------- В процессе ----- Darkness over Daggerford v1.2 ------- Завершено ----- Darkness over Daggerford v1.2 Darkness over Daggerford EE v2.1 — Завершено ------ Тестируется Diabel w kamieniu --------------------- Свободен -------- Infinite Dungeons --------------------- В процессе ------ Into the Darkness Part I --------------- Свободен ------- Kingmaker ----------------------------- Завершено ----- Kingmaker Neverwinter Battleground 2 ---------- В процессе ----- Neverwinter Nights Enhanced ------- Свободен ------- Pirates of the Sword Coast ---------- В процессе ------ Prophet - Prologue ------------------- Завершено ------ Prophet - Prologue + для игры необходим CEP v1.69_full Prophet - Chapter I v2.0 ------------- Завершено ------ Prophet - Chapter I v2.0 + для игры необходим CEP v1.69_full Prophet - Chapter II v1.2 ------------ В процессе ------- Prophet - Chapter III v2.0 ----------- В процессе ------- Shadow Guard ------------------------ В процессе ------- Shadowlords 1 - The Message ------ Свободен -------- Snow Hunt ---------------------------- Завершено ------ Snow Hunt Swordflight - Chapter One ----------- В процессе ------ Swordflight - Chapter Two ---------- В процессе ------- The Aielund Saga Act I v2.01 ------- Завершено ------ The Aielund Saga Act I v2.01 + для игры необходим CEP 2.65 The Aielund Saga Act I v3.13 -------- Завершено ----- The Aielund Saga Act I v3.13 + для игры необходим CEP 2.65 The Aielund Saga Act II v3.11 ------- Завершено ------ The Aielund Saga Act II v3.11 + для игры необходим CEP 2.65 The Aielund Saga Act III v3.13 ------ Свободен ------- The HeX coda 01 --------------------- Свободен ------- Tortured Hearts I ---------------------- В процессе ----- Tortured Hearts II --------------------- Свободен ------- Witch's Wake -------------------------- В процессе ------ Wyvern Crown of Cormyr ------------ Свободен -------- Модули для NWN1 и NWN1EE
  5. Legend of Grimrock 2

    Нужно пропатчить экзишку. Некоторые моды вылетают. У меня тоже этот мод вылетал. Нужно или ставить графоний на минимум, либо патчить.
  6. Скот Эдкинс актёр и специалист по боевым искусствам. Он также ставит боевые сцены. Великолепный актёр.
  7. Чтобы Мортал Комбат был Мортал Комбатом, нужно брать нормальных актёров. К примеру Скот Эдкинс. Они сделают всё без спецэфектов.
  8. В место гранат кока-кола.
  9. Legend of Grimrock 2

    Стальные башмаки — но это не башмаки, это часть тяжёлой брони надеваемые в слот штанов.
  10. Legend of Grimrock 2

    Обновил раздачу на рутрекере. Спасибо вам за переводы модов. Я всегда одну из черт всем беру где меньше жрут.
  11. Legend of Grimrock 2

    Спс за обнову. Еду варю всегда. Играю на харде. может из-за харда жратва быстро улетает. Но реально хрень, симмулятор не дай сдохнуть.
  12. Legend of Grimrock 2

    В описании характеристик фермера английский текст. Раса и классы (сами слова) на английском. В навыках нужно сократить некоторые названия, а то они вылазят на ячейки навыков. Группа получает +300 experience (на английском) Питательность — вылазит текст на шкалу сытости. Я бы делал скрины, но принскрин чёрный экран даёт. Экипировка (табличка перед комнатой) — может Снаряжение? Факел — Урон Fire При нанесении по врагу критического урона, текст на английском Когда ломается кирка пишется The pickaxe broke Книга врывника = Книга вЗрывника (пропущена буква “з”) Чёрный мох — не отображается буква ё Смысл мода походу как можно быстрее найти еду. Мои персонажи подхватили наверное паразитов, т.к. постоянно уровень сытости на нуле. Крайне кумарит такая хрень.
  13. Обещали, что на релизе игра будет оптимизирована. Системные требования: Проц: Duron 900 мгц Оператива: 256 мб ddr Видео: джифорс ммх 2 32 мб Операционная система: будет работать только на WINDOWS 243 х64
  14. Dungeonmans: The Heroic Adventure Roguelike

    Текст не зашифрован. Вот пример строки: name "One Punch, One Kill" description "The power to defeat any foe with a single punch!"
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×