Jump to content
Zone of Games Forum

Search the Community

Showing results for tags 'перевод в процессе'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Игры года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Вскрытие игровых ресурсов
    • The Bullfinch Team
    • Like a Dragon
    • Designer Team
    • REDteam
    • Mechanics VoiceOver
    • FaceOff
    • Failing Forward
    • GamesVoice
    • Prometheus Project
    • Tolma4 Team
    • Tales&Stories Team
    • ElikaStudio
    • ENPY Studio
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Translations' releases & updates
    • Articles
    • Gaming news
    • News from Russia
    • Technews
    • Cinews
    • Screenshots
    • Cosplay
    • Discounts
    • Streams
    • Contests
    • Fun
    • Blogs
    • ZoG news
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Футбольный тотализатор's Добро пожаловать
  • Tolma4 Team's Локальный форум
  • Футбольный тотализатор's РФПЛ сезон 17/18
  • Футбольный тотализатор's ЧМ 2018
  • CoD-M: Турниры Call of Duty Mobile's Турниры по Call of Duty Mobile

Found 175 results

  1. The Good Life

    Жанр: Экшен, приключенческая игра, квест Платформы: PC PS4 XONE NSW Разработчик: White Owls Inc. Издатель: White Owls Inc. Дата выхода на PC: 15 октября 2021 ОБ ЭТОЙ ИГРЕ: ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Следите за новостями! Группа перевода ВКонтакте.
  2. Жанр: Adventure / Point-and-clickПлатформы: PC MAC Разработчик: ScriptwelderИздатель: Armor Games StudiosДата выхода: 11.03.2019 Работают над русификатором: Перевод — Artie Bow, Humanoid Entity, CallMeMike Техническая часть (шрифты, правки в коде и прочее) — Artie Bow Перевод: 100% Вычитка: 6/10 файлов (34%) Тестирование: 0/9 сценариев
  3. Дата выхода игры: 8 июн. 2021 Жанр: Слэшер, Приключенческий экшен, От третьего лица, Открытый мир РАЗРАБОТЧИК: D-Dub Software ИЗДАТЕЛЬ: D-Dub Software Это переиздание старой игры и она сильно отличается. Хотелось бы её перевести, но она тупо не видит русский шрифт. Разработчик вроде помогает, но он сам не понимает как умельцы с rutracker.org её перевели. Может кто нибудь смог бы адоптировать шрифты для этой игры? Вот все файлы для перевода
  4. Deltarune Chapter 2

    Разработчик: Тоби Фокс Дата выхода: 9/18 2021 Движок: Game Maker 2 Языки: Английский, Японский Проснувшись, мальчик Крис был удивлен, обнаружив, что его мать стала козой. Вместе со своей подругой тиранозавром Сьюзи и товарищем Ральзэи ему придётся продираться сквозь ужасные тайны единственного уцелевшего на планете города.
  5. Psychonauts 2

    Игра вышла без перевода, как вы наверное знаете.
  6. https://vk.com/wall-196701366_612
  7. No More Heroes 3

    Жанр: Action-adventure Платформы: Nintendo Switch Разработчик: Grasshopper Manufacture ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Common_Text: 00.00% | MovieSubtitles: 00.00% | MessageID_CutScene: 00.00% MessageID_OpenWorld: 00.00% | DT_WardrobeText: 00.00% Редактура всего: 00.00% Группа перевода серии ВКонтакте.
  8. Death end re;Quest

    Жанр: JRPG Платформы: PC, PS4, Nintendo Switch Разработчик: Idea Factory, Compile Heart Издатель: Idea Factory International Дата выхода (PC): 16 мая 2019
  9. The Deed 2

    Всем привет. Не буду использовать прелюдии. Просто хочу передать проект перевода игры The Deed 2 в хорошие руки. Уже долго висит в процессе, делается очень медленно, но есть шанс, что сделается быстрее с помощью желающих, так как у самого свободного времени предвидится мало. На данный момент переведено около трети. Как именно переводил — один большой odt файл со всем текстом и идущими подряд репликами, то есть, спокойно можно переводить без самой игры. По переведённым примерам в тексте видно будет. А за перевод разработчики подарят ключей. То есть, при создании черновой версии, когда весь текст будет завершён. Потом всё равно правки нужны будут и сглаживания, исправления кривых мест, улучшения. Я, к сожалению, не смог найти достаточно времени, и если не поделюсь ни с кем, то перевод может затянуться ещё на несколько лет. А потом скоординируемся и отправим разработчикам для создания тестовой версии. Если долго не появляюсь, пишите в телеграм @dicur3x Текущий файлик: https://cloud.mail.ru/public/kHyz/RWugZaXsa
  10. Wonder Boy: Asha in Monster World

    https://vk.com/wall-122858626_7393
  11. Unawoved

    Unavowed Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Wadjet Eye Games Издатель: Wadjet Eye Games Дата выхода: 8 августа 2018
  12. Жанр: Action, Adventure, RPGПлатформы: PC XONE PS4Разработчик: Toylogic Inc.Издатель: Square EnixДата выхода: 23 апреля 2021
  13. The Medium | Медиум

    Мы приоткроем грань между нашим миром и миром духов в игре «Медиум» (The Medium) Наша команда Designer рада анонсировать один из самых масштабных проектов — русская озвучка нашумевшей игры “The Medium”. Для озвучание данного проекта нам собрать 70.000 рублей. Для старта основной работы необходимо собрать 50% от заявленной суммы. Поддержать проект можно в нашей группе ВКонтакте или через чат-бота. Также вы можете помочь в реализации данного проекта и стать частью нашей команды. Для этого необходимо заполнить анкету и мы ее обязательно рассмотрим.
  14. Mizzurna Falls

    Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформа: PlayStation 1, PlayStation Vita, PlayStation Portable, PlayStation 3 Разработчик: Human Entertainment Издатель: Human Entertainment Дата выхода: 23 декабря 1998 ОБ ЭТОЙ ИГРЕ: ПРОГРЕСС: 50.14% | ПЕРЕВОД 12.61% | РЕДАКТУРА Группа перевода ВКонтакте.
  15. Bravery Default 2

    https://vk.com/wall-122858626_5859
  16. Paper Mario: Origami King

    https://vk.com/wall-122858626_5605
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×