Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, Vigi сказал:

Слышал что с русификатором для второй части ремастер игра ухудшает графику, точнее текстуры.

Играл по осени. Текстуры как текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Парампампам сказал:

Играл по осени. Текстуры как текстуры.

Подскажите от куда качали игру на которую данный русик поставился без мыла?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Существует русская озвучка дополнения Минерва? Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, появляется ошибка “...Bioshock 2 Remastered/ContentBaked/BinkMovies/DECOY.bik” при скачивании руссификатора речи от Siberian StudioЯ ваш фанат. Не написано что не так с этим файлом, просто обозначено его расположение, видимо этот файл отсутствует но проверка целостности файлов ничего не выдала. Как это решить?

Только что, Vanrok сказал:

Здравствуйте, появляется ошибка “...Bioshock 2 Remastered/ContentBaked/BinkMovies/DECOY.bik” при скачивании руссификатора речи от Siberian StudioЯ ваш фанат. Не написано что не так с этим файлом, просто обозначено его расположение, видимо этот файл отсутствует но проверка целостности файлов ничего не выдала. Как это решить?

игра скачана из стима

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Vanrok сказал:

при скачивании руссификатора речи от Siberian StudioЯ ваш фанат.

ой, я там фигню написал какую то. К тому же там пишется “Файл отсутствует или повреждён”, почему то не написал это сразу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно вы русики свои проверяете? или главное перевод сделать, а как работает дело десятое? Потому что русификатор текста делает что-то странное с оригинальными звуковыми дорогами, особенно в начале, Тененбаум говорит репликой Элеоноры, сама Элеонора говорит репликами где-то с середины игры, у Гила Александра тоже всё перепутано. Так же почти у всех сабов аудиодневников съехали тайминги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×