Jump to content
Zone of Games Forum

Damin72

Заслуженные переводчики
  • Content count

    2,034
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Damin72 last won the day on July 27

Damin72 had the most liked content!

Community Reputation

174 Excellent

About Damin72

  • Rank
    Великий Магистр
  • Birthday 01/17/1997

Other

  • PC Specs
    ACER Aspire F17 F5-771G-500G
  • Consoles
    PS1,PS2, Dreamcast,Gamecube, PS3, X360, PSP, PSV, 3DS, GBA

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Сыктывкар

Contact Methods

  • Steam ID
    damin20479
  • PlayStation Network ID
    DAMIN721
  • Xbox Live
    LongDemon007
  • VK
    https://vk.com/damin72

Recent Profile Visitors

8,595 profile views
  1. Sonic Adventure / Sonic Adventure DX

    Знаете... SEGA of America и SEGA of Europe будут гореть в Аду за то, что они сделали с бедным Sonic Adventure. Но об этом в статье. Начнём с малого. Текстура слева - рамка из финальной версии. Текстура справа - из бета-версии. Из-за того, что они растянули оригинальную текстуру и затемнили, эта рамка смотрится максимально плохо в финале, и максимально хорошо в бета-версии. Приложил скриншоты для сравнения. К слову, в бета-версии X360-версии тоже нашлось некоторое количества материала для статьи. И всё же не хватает цензурных слов. *матерится на немецком и пишет драфт статьи*
  2. Sonic Adventure / Sonic Adventure DX

    Пока одни соникофаны отдыхают на Super Sonic Con, другие матерятся на PS3-версию Sonic Adventure. Чую, что рассказ про перевод SA1 выйдет максимально большим чисто из-за технической части. Особенно в разделе "версии для X360 и PS3". Казалось бы, при переизданиях используется одна база, но... PS3 does what XBOX360 don't. Тьфу.
  3. JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Будут версии и для PS3/эмулятора, и для PS4 (с прошивкой версии до 5.05/07).
  4. Даже если посчитать, мол, 4 игры + Мишонн + 400 дней, то максимум выйдет 2,5к, но переиздания, обычно, стоят дешевле, не?
  5. Ace Attorney Trilogy

    https://stopgame.ru/blogs/topic/97306 Новый выпуск “О переводах и технических трудностях...”. В этот раз — про перевод Ace Attorney. И как небольшой бонус — дизайн обложки первой части для 3DS-релиза.
  6. Ace Attorney Trilogy

    По хронологии выпуска - после третьей.
  7. Перевод Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy обновился до версии 0.55. Перевод Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy обновился до версии 0.55! ПК-версия перевода лежит тут, вариант для Switch — здесь, 3DS — тут.
  8. Ace Attorney Trilogy

    https://yadi.sk/d/lrZjf1ep8_kGgw Список изменений для Ace Attorney Trilogy v.0.5.5: [PC/NSW] Исправлены различные опечатки и неверные тэги. [PC] Исправлено отображение плаката "Пунцовой принцессы" в деле 3. [PC] Добавлены недостающие текстуры для кнопки "Подробнее" при игре на геймпаде. [PC/NSW] Подправлено описание титров в меню "Настройки". [3DS] Первый релиз с уже вставленными исправлениями из версий PC/NSW. 3DS-версию можно взять по ссылке выше. Патчи для остальных платформ по старым ссылкам. Как и обещал - оставил внутри русский баннер для Home Menu для ручной перепаковки. Всем хорошего дня, ну а мы продолжаем переводить вторую часть!
  9. Ace Attorney Trilogy

    Небольшая фантазия на тему японского логотипа игры, названия и подзаголовка сборника. Патч версии 0.5.5 для Ace Attorney Trilogy будет доступен в 10 утра.
  10. JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    На данный момент сюжетная составляющая JoJo: EoH полностью переведена. Осталось перевести оставшиеся внесюжетные события, проверить всё ещё раз как в файлах, так и в самой игре. Однако, в процессе редактуры возникли трудности с форматированием текста (посмотрите на скриншоты 3 и 4). Связано с тем, что нет тэга переноса и нужно самим следить за этим дело... в Excel. Задачка та ещё. Так что сейчас максимально отлавливаем такие строчки, чтобы не пришлось исправлять многое при тестировании. Периодически мы будем пополнять базу новыми скриншотами, так что игра не будет так надолго пропадать с радаров.
  11. JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Тут, у нас в группе. А там, может, и репакеры подтянутся.
  12. JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    Файлы для патча - да. Саму игру - нет. Это уже забота пользователей.
  13. JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

    В процессе тестирования и дополнительного перевода. Скоро будут новые скриншоты.
  14. Ace Attorney Trilogy

    В процессе перевода. Половина скриптов есть.
  15. Ace Attorney Trilogy

    Ну тогда не советую даже близко прикасаться к тому переводу. =)
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×