Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Damin72

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 755
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

24 Нейтральная

12 подписчиков

О Damin72

  • Звание
    Опытный Магистр
  • День рождения 17.01.1997

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    ACER Aspire F17 F5-771G-500G
  • Консоли
    PS1,PS2, Dreamcast,Gamecube, PS3, X360, PSP, PSV, 3DS, GBA

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Сыктывкар

Контактная информация

  • Steam ID
    damin20479
  • PlayStation Network ID
    DAMIN721
  • Xbox Live
    LongDemon007
  • VK
    https://vk.com/damin72

Посетители профиля

1 879 просмотров профиля
  1. Fire Emblem Echoes: Тени Валентии

    DLC в первоначальные планы не входили. Плюс с ними некоторая заминка по технической части. Впрочем, текст извлёк.
  2. Fire Emblem Echoes: Тени Валентии

    Самому не верится, но вот и оно. Небольшие проверки, пара организационных моментов и... Финальный бета-тест. Всё же дожили.
  3. shooter Battlefield V

    Дам наводку — они это обещали пофиксить ещё после второй альфы. =/
  4. Книга жалоб и предложений 2018

    Можно ввести ограничение на изменение репутации? А то весело зайти и обнаружить, что какому-то школьнику что-то не понравилось и он из вредности заминусил 20 сообщений?
  5. Shenmue I & II

    Да даже если бы там был ну прям идеальный перевод, то толку ломать две версии, чтобы просто перекинуть текст, когда можно ломануть одну и перевести так, чтобы наверняка.
  6. Shenmue I & II

    ВСЕГДА проще сделать с нуля, чем исправлять за кем-то.
  7. Resident Evil 5: Gold Edition

    С радостью бы дал, вот только, похоже, уже и у самого Каштана не осталось нужных тулз. =/
  8. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    *тяжело вздыхает* Сколько лет этому переводу? И никто не заметил?
  9. Yakuza 0

    Если один, то так себе идея. Чёкнешься один столько текста переводить. И дело даже не в усидчивости, а чисто психологически это тяжело. Ну и, догадываюсь, никто особо не захочет содержать только одного переводчика, который может заболеть, попасть в больницу и прочее. А вот команду — уже другой вопрос.
  10. Yakuza 0

    У некоторых нет и 2-ух часов на перевод. А ты тут про 8 загоняешь.
  11. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    Одной незначительной проблемой меньше. Остались самые запарные. Спасибо.
  12. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    Так себе ответ. =/ Если уж переводить, то нормально, целиком и хотя бы попытаться подправить всю ту петросянщину Леона, которой в оригинале нет.
  13. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

    Учитывая, что товарищи выше уже намутили мод для английской версии с сабами, не проще ли уже по нормальному перевести заново текст для английской версии, раз и навсегда решив проблему “французского языка”?
  14. Resident Evil: Mercenaries 3D/Revelations

    Внезапно появился Свитч и ради интереса решил поэкспериментировать. Перевод можно подключить как и на 3DS. =) P.S. Нет, портировать перевод не будем (времени нет), но если кто хочет попробовать, то можете написать в ЛС. Скину всё нужное.
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×