Search the Community

Недавно мы обновили нашу озвучку для Shank 2 и как раз после этого обновления выяснилось, что существует комикс, который связывает первую и вторую части данной серии. Мы его перевели, озвучили, перерисовали и смонтировали, а потому рады представить результат на ваш суд! Всем привет! Недавно мы обновили нашу озвучку для Shank 2 и как раз после этого обновления выяснилось, что существует комикс, который связывает первую и вторую части данной серии. Мы его перевели, озвучили, перерисовали и смонтировали, а потому рады представить результат на ваш суд! Ждем ваших отзывов и приятного просмотра. Текстовая версия комикса - https://drive.google.com/file/d/1K20gM68c7NR3WgfoFPBlaByWGBSO_sxC/view?usp=sharing Русификатор звука для первой части — https://www.zoneofgames.ru/games/shank/files/5940.html Русификатор звука для второй части — https://www.zoneofgames.ru/games/shank_2/files/6151.html

Уже давненько от нас не было новостей по озвучке комикса «Заря Джедаев» во вселенной Звездных Войн, который мы начали делать осенью прошлого года. Но проект не забыт и, как мы уже говорили ранее, комикс будет озвучен полностью. А потому рады представить вашему вниманию второй выпуск под названием «Ураган Силы»! Всем привет, народ! Уже давненько от нас не было новостей по озвучке комикса «Заря Джедаев» во вселенной Звездных Войн, который мы начали делать осенью прошлого года. Но проект не забыт и, как мы уже говорили ранее, комикс будет озвучен полностью. А потому рады представить вашему вниманию второй выпуск под названием «Ураган Силы»! Мы очень многое поменяли и добавили. Надеемся, что не зря и изменения в подаче самого комикса и аудиоряда придутся вам по вкусу, потому очень ждем ваших отзывов, замечаний (если будут) и предложений. Приятного просмотра и да пребудет с вами сила! Ссылка на плейлист - https://www.youtube.com/playlist?list=PL4gMTxfiK28amsmqQOR0TZe039-LgTRAl

Мы также решили попробовать себя в новом направлении, а именно — создание комиксов в видеоформате по вселенной Звездных Войн с нашими крутыми актерами. Надеемся, вам понравится наш труд, особенно если вы фанат этой замечательной вселенной. Всем привет, народ! Очевидно, что наш коллектив R.G.MVO в первую очередь всем известен локализациями тех или иных игр. Игры — контент многогранный и долгоиграющий, не говоря уже о внезапных появлениях озвучек к ним или полноценных локализаций. Однако мы также решили попробовать себя в новом направлении, а именно — создание комиксов в видеоформате по вселенной Звездных Войн с нашими крутыми актерами. Надеемся, вам понравится наш труд, особенно если вы фанат этой замечательной вселенной. Наверно, многабукаф тут будет неуместно, посему пожелаем вам приятного просмотра и да пребудет с вами Сила. P.S. Нулевой выпуск в данной линейке видео — вводная лекция и путеводитель по давней эпохе далекой-далекой Вселенной. Сами действия начинаются с первого выпуска, так что в частности фанаты и знатоки ЗВ ничего не потеряют, если пропустят выпуск 0.

Serious Sam 4. Год выпуска: 24 сен. 2020 Жанр: Action / FPS / Gore / Adventure / Co-op / Violent Разработчик: Croteam Издательство: Devolver Digital Язык интерфейса: русский, английский, MULTi13 Язык озвучки: английский Версия: 1.03 Тип издания: лицензия Описание: Человечество находится в осаде, орды Ментала распространяются по всему миру, уничтожая остатки сломленной и разбитой цивилизации. Последнее препятствие на пути захватчиков - Армия Обороны Земли, возглавляемая Сэмом Стоуном по прозвищу Крутой Сэм и его вооруженным до зубов отрядом солдат. Croteam возвращаются с мощнейшим приквелом к серии игр Крутой Сэм, увеличивая размах хаоса до беспрецедентных масштабов. Классическая формула Крутого Сэма обновлена неудержимым арсеналом и невообразимым количеством врагов, бросая вызов и приглашая игроков кружить в танце смерти. Я конечно понимаю что в игре уже есть русификатор. Но вышло уже третье обновление а баги в переводе так и не исправили. Многие диалоги постоянно перескакивают с русского на английский. не переведены названия нескольких глав, и описания врагов и оружия. Если движок позволяет пожалуйста исправьте баги в переводе.

По многочисленным просьбам фанатов серии игр Нэнси Дрю, мы начинаем работу над дубляжом 29 игры о Нэнси Дрю - "Безмолвный шпион" (The Silent Spy. Данная игра была переведена нашей командой (субтитры + графика) и теперь обзаведется русской озвучкой. Открыт сбор донатов на дубляж игры. Поддержать проект можно уже сейчас через сообщения сообщества.Также у фанатов и всех игроков есть уникальная возможность поучаствовать в создании полностью русской версии игры, написав, каких актеров дубляжа из прошлых игр вы хотите услышать в игре Нэнси Дрю "Безмолвный шпион" и в какой роли. Еще мы просим помощи у самых активных фанатов, которые владеют средствами видеомонтажа. Если вы хотите поучаствовать в нашем проекте, отпишитесь через кнопку "Вопрос" в сообщениях сообщества. Чтобы поддержать проект донатом, необходимо написать в сообщения сообщества слово "Начать" , далее "Поддержать" vk.me/teamdescom

Полная русская версия игры Нэнси Дрю “Песнь темных вод” — Скачать русификатор В «Нэнси Дрю Песнь темных вод» знаменитая искательница приключений окажется в Исландии. Легендарное судно «Херликайд» выставляется на местной ярмарке, когда внезапно обнаруживается пропажа его капитана. Детектив получает письмо от Дагни Сильва, партнёра исчезнувшего Магуса, с просьбой приехать и помочь в поисках. По прибытии героиня узнаёт о таинственном сокровище, за которым, вероятно, отправился пропавший мореход. Но так ли обстоят дела на самом деле? Или же он был похищен злоумышленниками, желающими заграбастать богатство себе? Переведен весь текст Переведены все текстуры Озвучены все персонажи Адаптированы все головоломки В рамках работы над переводом игры Нэнси Дрю "Песнь темных вод" мы адаптировали оригинальную версию песни The Word I Couldn't Keep на русский язык. Итоговая версия получила название “Забытые обещания”. Чужой за мною берег, до цели далеко, Так много испытаний на плечи мне легло. Беззвёздной ночью в море заброшен я судьбой, Забыто обещание вернуться в дом родной. Привев: Глубокой темной ночью я слышу чей-то зов, А города со временем накроет пыль веков. Любовь моя навеки уснула в тишине, Забыты обещания, мной данные тебе. Я знаю: ты мне веришь, но скоро я уйду И чувствую, тебе прилив расскажет почему. Я обещал, что скоро вернусь я вновь к тебе, Надеюсь, столько лет спустя ты вспомнишь обо мне. Привев: Глубокой темной ночью я слышу чей-то зов, А города со временем накроет пыль веков. Любовь моя навеки уснула в тишине, Забыты обещания, мной данные тебе. Я плыл к Цейлона берегам, вернулся в Амстердам, Я приручил к своим рукам и штормы, и ветра. Мне раненое сердце на севере лечить, Под рваным парусом во тьме я вечно буду плыть. Привев (2 раза): Глубокой темной ночью я слышу чей-то зов, А города со временем накроет пыль веков. Любовь моя навеки уснула в тишине, Забыты обещания, мной данные тебе.

Полная русская версия игры Нэнси Дрю “Расколотый медальон” — Скачать русификатор Никто не застрахован от внезапной гибели на этом реалити-шоу. Хотели ли бы поучаствовать в настоящем реалити-шоу? Тогда «Тихоокеанский забег» открывает свои двери. Соревнуйтесь с конкурсантами, проходите разные испытания и не сводите глаз с конкурентов! Нэнси Дрю и ее команду ждут опасные приключения в Новой Зеландии, ведь именно там проходит новый сезон шоу Тихоокеанский забег. Но шоу не такое безопасное, как может показаться на первый взгляд. Шаткие веревочные мосты, оползни, землетрясения и водоворот событий поджидают вас за каждым углом…. Переведен весь текст Переведены все текстуры Переведены все кат-сцены Озвучены все персонажи Адаптированы все головоломки Одна из самых сложных в переводе игр серии. Почти в каждой сцене присутствовал логотип шоу “Тихоокеанский забег”, который приходились русифицировать и наносить на разные поверхности. Так же приходилось адаптировать и видеофрагменты с данным логотипом.

Полная русская версия игры Нэнси Дрю “Призрак усадьбы Торнтон” — Скачать русификатор Джессалин Торнтон и её лучшая подруга Эддисон посетили заброшенную усадьбу Торнтон для предсвадебного торжества с ночевкой, но веселье закончилось, когда Джессалин исчезла. Теперь друзья Джесси, семья и коллеги ведут поиски следов по всей территории острова Блэк Рок, которые могли бы привести их к её местонахождению. Поэтому эксперт по паранормальным явлениям и призракам — Саванна Вудэм попросила Нэнси Дрю приехать для расследования. В этом случае необходим скептик, человек, который не боится мест, где рассказы о сверхъестественном висят толщиной с испанский мох с деревьев кипариса. Почему наследница бизнес-империи Торнтон исчезает среди развалин? Возможно, кто-то скрывает что-то помимо семейных тайн? Переведен весь текст Переведены все текстуры Озвучены все персонажи

Полная русская версия игры Нэнси Дрю “Лабиринт Лжи” — Скачать русификатор На этот раз Нэнси приезжает в Грецию, чтобы помочь куратору музея в подготовке к самому ожидаемому событию года. Все бы хорошо, но из музея направо и налево увольняются сотрудники и с выставки таинственным образом исчезают самые бесценные артефакты древности. Может ли это быть связанно с предстоящей постановкой, в которой оживают древнегреческие мифы? Сможете ли вы найти истинного злодея в этой истории и выбраться из лабиринта лжи? Переведен весь текст Переведены все текстуры Озвучены все персонажи Адаптированы все головоломки