Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.
Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: romka · Опубликовано:
Разница не только в сроках, но и в туманности ожиданий от самого проекта. Не столь частые примеры, когда ранний доступ идёт на пользу. Если разрабы заявляют что-то наподобие “а давайте все вместе сделаем нашу игру...”, для меня это красный флаг на проект и зачастую крест на разрабах. Если ты сам не знаешь, как сделать игру, тебе мало кто сможет помочь. А если помощь и случилась и всё получилось, ещё меньше людей, кто способен сделать выводы и в следующие разы уже справляться самому. На моём стороннем опыте, в основном, как конторы разработчиков начинают свой путь, так они его и заканчивают. Очень мало примеров прогресса. Моё не принятие раннего доступа, так же можно считать принципом, типа заявой, дескать против такого подхода разработки/распространения и всё такое. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Дурачки из IO Interactive повесили Denuvo на свой 007 First Light Как будто это им сильно поможет -
Автор: romka · Опубликовано:
Ага, нужно пройти по краю воды. Этот гад во время боя нежить поднимает. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Ранний доступ не надо любить, ранний доступ надо переждать. Какая разница между “игра выйдет в апреле 2027” и “игра выйдет в раннем доступе в июне 2026, а ты можешь её купить после релиза в апреле 2027”? Сидишь, так же ждёшь, тестировщиком за свои деньги не работаешь. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
у него в облаках северная часть от деревни а тропа к болоту через небольшой мостик на юге вроде открыта, там кстати в самой первой деревне есть спрятанный троль в пещере если спуститься и идти вдоль реки, но где точно не помню.) -
Автор: romka · Опубликовано:
Точно, точно… Руны! Но на скрине у него болота в облаках. Или я не туда смотрю? Эх ты! Далеко пробрался. Я только кладбище открыл, так уже 13 часов наиграл. -
Автор: ДонПардон · Опубликовано:
Добрый день!
Занимаюсь уже 2 неделю переводом Legends 19.3.24
За основу взял существующую версию перевода Legends 19.1.47, адаптирую под изменения и перевожу новые блоки
Сейчас большая часть уже готова, но возможны и косяки в переводе.
+ нужно будет еще новые файлы перевести, но их думаю не так много будет.
В планах попробовать закончить на выходных этих (либо до конце след. недели), и догнать сразу до крайней обновы (сейчас 19.3.27)
Хотел бы поделиться с обществом, с кем мне связаться? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Так дело в том что там по другому пути через сломанный мост не пройти пока не сходишь к бабке, после чего голубая леди перестанет тебя боятся и даст руну времени с помощью которой уже можно восстановить мост и пройти к королю скелету.) я игру забросил после 3го босса с 2мя копьями. -
Автор: romka · Опубликовано:
@MaxysT не любитель и не сторонник раннего доступа, сильно падает вера в проект. Делаю иногда исключения, вот Breathedge 2 жду не смотря на ранний. -
Автор: ne1az · Опубликовано:
А может кто-нибудь подсказать как установить на стим деке? На ПК без проблем встали...) Ну или что там прописать в свойствах запуска мб?
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
