Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Блин,а 13-2 намного лучше 13)))Парни быстрей переводите,все таки буду ждать перевод,не хочу лишать себя удовольствия))(13 хоть и скучная в плане прохождения(коридорная)но после 9 главы ништяк становится со своей пати)
Пффффф. Линейную херню переводили почти год. Теперь когда появилось куча локаций, побочные квесты, дохера неписей..... и прочее. Представь масштаб текста. Забудь года на три минимум. А если учесть какие переводчики парильшики мозгов(держат перевод до последнего), то на 4 забудь.
 ! Предупреждение:

Категорически запрещается высказывать свое недовольство сроками выпуска народных переводов

Да господи ты боже, какое недовольство)))) Я просто высказал логику. Ну не верю что перевод выйдет через пол года - год. Какое недовольство вы тут видите? Да делать будут года три

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Не только недовольство, но и дикое невежество: текстов ff13 ничуть не меньше, чем в ff13-2. И никто никому мозги не парил. Можешь быстрее, займись. Руссификатор вышел тогда когда он был готов.

Share this post


Link to post

StalkerDolg ..пип.. пип-пип... ..пип.. пип... пип-пип... ..пип.. пип. не нравиться? ..пип.. пип... проваливай ..пип.! :angry2:

 ! Предупреждение:

Запрещается создавать сообщения, которые направлены против конкретного участника форума.

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

 

текстов ff13 ничуть не меньше, чем в ff13-2
О да. Я уже написал, почему там текста больше, многократно больше. Логику включи и выкинь банку яги.

Share this post


Link to post

О да. Я уже написал, почему там текста больше, многократно больше. Логику включи и выкинь банку яги.

текстов в ff13 ничуть не меньше - воспользуйся лучше своим же советом, раз ты не в состояние прочитать предложение. Или ты доставал текст из второй части и сравнивал его с количеством такового в первой? Хотя о чем это я, лучше не засоряй тему своими бесполезными комментариями и догадками.

Share this post


Link to post

 

Или ты доставал текст из второй части и сравнивал его с количеством такового в первой?
Я логически осознаю, что во второй части явно больше текста, так как отказ от "коридора" ип появление множества НПЦ не может сулить другого.

Share this post


Link to post
Я логически осознаю, что во второй части явно больше текста, так как отказ от "коридора" ип появление множества НПЦ не может сулить другого.

Там нет отказа от коридора , там нет OW. Там есть банальная "визуальная эмуляция" пространства , которая способна сбить с толку лишь очень мало-понимающих людей и уж тем более людей , не игравших в данную игру , но строящих из себя мыслителей...

Как бы по секрету скажу: Движок FFXIII и FFXIII-2 одинаковый... ) Как можно отказаться от "коридоров" при равном потреблении и использовании ресурсов?)

По сути , единственное чем отличается эта часть от первой - отсутствие наглой и циничной линейности. и все...

Share this post


Link to post

 

Движок FFXIII и FFXIII-2 одинаковый... ) Как можно отказаться от "коридоров" при равном потреблении и использовании ресурсов?)
Пффффф. Напомнить историю с первым Ведьмаком? Когда взяли слабый движок от Невер Винтер, и на нем запилили полноценную 3д игру с большими просторами. А вообще, если движок тот же, это не значит что он не вывезет чего то большего, чем в оригинале. И да, апгрейд движка вполне может быть. А ты тут с уверенностью утверждаешь что он обсолютно такой же.

 

которая способна сбить с толку лишь очень мало-понимающих людей и уж тем более людей , не игравших в данную игру , но строящих из себя мыслителей...
Я чутка геймплея на ютюбе видел

Там нет отказа от коридора , там нет OW
А я и не говорю что там опен ворлд. Я говорю что там локации теперь больше, как это было в той же фф10 или 12, можно свободно побегать по территории. И да, там есть НПЦ, и у каждого свой текст. И я уверен, что кол-во текста возросло по сравнению с оригиналом

Share this post


Link to post
Пффффф. Напомнить историю с первым Ведьмаком? Когда взяли слабый движок от Невер Винтер, и на нем запилили полноценную 3д игру с большими просторами. А вообще, если движок тот же, это не значит что он не вывезет чего то большего, чем в оригинале. И да, апгрейд движка вполне может быть. А ты тут с уверенностью утверждаешь что он обсолютно такой же.

Я чутка геймплея на ютюбе видел

А я и не говорю что там опен ворлд. Я говорю что там локации теперь больше, как это было в той же фф10 или 12, можно свободно побегать по территории. И да, там есть НПЦ, и у каждого свой текст. И я уверен, что кол-во текста возросло по сравнению с оригиналом

Апгрейда движка точно нет - делали по лицензии , под пристальным надзором... На эту тему есть много интересного в интернете (ну точнее было).

В остальном, почти везде по чуть чуть правы. И текста больше и локации стали больше , хотя и остались , по сути, туннельными...

Кстати вот пример из FFXIII - по поводу ограниченности локаций.

Share this post


Link to post

Даже сам Albeoris писал типа "В связи с возросшим обьемом текста нужно будет больше людей на перевод....."

Share this post


Link to post

Ребята молодцы!! Щас отдохнут и снова за работу и еще вопрос вы щас уйдете FF8 переводить или все таки FF13-2 на первом плане?

Share this post


Link to post
Там нет отказа от коридора , там нет OW. Там есть банальная "визуальная эмуляция" пространства , которая способна сбить с толку лишь очень мало-понимающих людей и уж тем более людей , не игравших в данную игру , но строящих из себя мыслителей...

Как бы по секрету скажу: Движок FFXIII и FFXIII-2 одинаковый... ) Как можно отказаться от "коридоров" при равном потреблении и использовании ресурсов?)

По сути , единственное чем отличается эта часть от первой - отсутствие наглой и циничной линейности. и все...

Ты понимаешь разницу между коридором и открытым миром?По твойей логике Ведьмака тоже можно назвать условным коридором))

Ты я так понял такой задотский фанат жрпг,который во всем разбирается)13-2 с открытым миром,нет такого понятия условный коридор)Если ты :censored: и тебе не нравится 13 ФФ не стоит умничать,по поводу ее механики)

Share this post


Link to post

Народ, не знаю в тему не в тему и всеже, седня скачал Final Fantasy XIII [update 3] и спустя пару часов очень проникся благодарностью к людям которые это все так отлично перевели, хотелось бы по мере сил поддержать ребят да уже с час лазию не нашол э... способа... обычно пишут там адреса куда переслать и т.п. Если кто знает дайте ссылку..... и не плохо бы чтоб и на торрентах писали что перевела такаято команда, "проникнутся" можно по такомута адресу.. Еще раз спасибо огромное за перевод, а то так бы и не сыграл в эту отличную игру!

Share this post


Link to post
Народ, не знаю в тему не в тему и всеже, седня скачал Final Fantasy XIII [update 3] и спустя пару часов очень проникся благодарностью к людям которые это все так отлично перевели, хотелось бы по мере сил поддержать ребят да уже с час лазию не нашол э... способа... обычно пишут там адреса куда переслать и т.п. Если кто знает дайте ссылку..... и не плохо бы чтоб и на торрентах писали что перевела такаято команда, "проникнутся" можно по такомута адресу.. Еще раз спасибо огромное за перевод, а то так бы и не сыграл в эту отличную игру!

Прямо "робот подхалим". =))))

Share this post


Link to post
Прямо "робот подхалим". =))))

Та не, бухой просто и счастливый)))

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By kapral28
      Дата выхода: 15 Января 2021
      Платформа: PC Жанр: Action / Adventure / Indie Разработчик: 7Levels S.A Издатель: 7Levels S.A Тип издания: Лицензия Версия: 1.0.0 Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Португальский Язык субтитров: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Португальский Язык озвучки: Английский

      ОПИСАНИЕ ИГРЫ:
      Jet Kave Adventure - это совершенно исторически неточный, но очень увлекательный приключенческий платформер в 2.5D. Разогрейте своего внутреннего пещерного человека и присоединяйтесь к действию, основанному на умениях! Тебя зовут Каве, и ты вождь своего племени, точнее, был до сих пор. Изгнанный своими людьми, вы наткнетесь на… реактивный ранец! Устройство превращает вас в единственного пещерного человека, у которого есть шанс противостоять «инопланетному захватчику» - довольно неприятному парню с неба, который с готовностью устроит катастрофическое извержение вулкана только для того, чтобы починить свой космический корабль. Начни свой квест, чтобы спасти весь остров и доказать племени свою ценность!     Игра мне очень зашла, хотелось-бы руссик, текст в игре есть, но его не там много как допустим в рпг.

    • By denus
      ищу русификаторы к этим играм.
      Heretic - там по-моему только текстовый перевод нужен. по-моему там не было речи и диалогов
      Hexen - кроме текстов, точно были какие-то звуки (как сейчас помню: "prepare for death, mortal!" =) )


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×