Jump to content
Zone of Games Forum

Forums

  1. «Русский» форум

    1. Русификаторы

      Discussion, search and production of translations of games into Russian and Ukrainian languages.

      228,564
      posts

    2. Вскрытие игровых ресурсов

      Обсуждение всего, что связано со вскрытием игровых ресурсов

      7,352
      posts

    3. KrakenVO

      Команда, специализирующаяся на озвучках.

      15
      posts

    4. Dark Sonic & Co.

      Команда переводчиков, преданных фанатов серии игр Sonic The Hedgehog. Переводим и озвучиваем как на консоли, так и на PC.
      В будущем возьмёмся за другие франшизы.

      12
      posts

    5. Team RIG

      Все участники из разных стран и городов, с разными профессиями и количеством свободного времени, но с одним интересом — делать благие дела для комьюнити геймеров в СНГ :)

      912
      posts

    6. Temple of Tales Translations

      Официальный раздел группы перевода видеоигр серий Tales Of Series, Star Ocean и Valkyrie Profile.

      389
      posts

    7. Mechanics VoiceOver

      Mechanics VoiceOver (MVO) — подразделение знаменитых «Механиков», занимающееся озвучкой игр.

      603
      posts

    8. Like a Dragon Kiwami

      Translating games we love.

      2,605
      posts

    9. The Bullfinch Team

      Команда переводчиков. Мы занимаемся локализацией игр на русский и английский языки, и это точно.

      118
      posts

    10. Designer Team

      Official forum of (primarily) dubbers Designer Team. Known for Nancy Drew series.

      66
      posts

    11. REDteam

      Official forum of console and PC translators REDteam (former R.G RED, x360 Localization Team).

      1,517
      posts

    12. FaceOff

      Команда, занимающаяся переводами игр, а также портирующая переводы и визуальные новеллы на консоли.

      596
      posts

    13. Failing Forward

      Official forum of console translators Failing Forward.

      1,043
      posts

    14. Prometheus Project

      Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.

      4,382
      posts

    15. Tolma4 Team

      Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.

      19,384
      posts

    16. Tales&Stories Team

      Официальный раздел Tales&Stories Team.

      1,104
      posts

    17. ENPY Studio

      ENPY Studio Soft. Corp. Inc.
      Официальный сайт: ENPY.net
      If you want Payne, I'll give you pain.

      3,393
      posts

  2. Игровой форум

    1. Игры

      Обсуждение конкретных игр и всего, что с ними связано.

      225,793
      posts

    2. Игры года: народные голосования

      Наши голосования на предмет Вечного.

      12,748
      posts

  3. Общий форум

    1. Фильмы

      Обсуждение конкретных фильмов и всей индустрии в целом

      28,137
      posts

    2. Сериалы

      Обсуждение конкретных сериалов

      4,382
      posts

    3. Аниме

      Обсуждаем аниме, мангу и прочие восточные радости.

      1,652
      posts

    4. Software & Hardware

      Обсуждаем программы и железо

      27,893
      posts

    5. Музыка

      Музыкальный подфорум. Разрешено обсуждение любых коллективов и исполнителей, а также околомузыкальных событий.

      4,632
      posts

    6. Опросник

      Опросы, опросы... голосуем, господа. На любые темы. Счетчик сообщений выключен.

      22,669
      posts

    7. Барахолка

      Барахолка, она и в Африке барахолка. Обменяй, купи или продай.

      4,266
      posts

    8. Флейм

      Разговариваем на любые темы, соблюдаем правила.

      18,644
      posts

  4. Информационный форум

    1. Translations' releases & updates

      Обновления нашего архива русификаторов в хронологическом порядке.
      Кликните сюда, чтобы посмотреть огромный список всех наших проектов.

      17,414
      posts

    2. News of translations into Russian and other languages

      News about Russian and other languages localisations.

      6,904
      posts

    3. Articles

      Обсуждаем наши статьи: обзоры, превью, интервью с разработчиками и прочее.

      62,504
      posts

    4. Gaming news

      Обсуждение новостей игрового мира.

      252,842
      posts

    5. Russian gaming industry news

      Gaming news with a Russian touch.

      28,561
      posts

    6. Technews

      Новости про «железо» и программное обеспечение

      27,491
      posts

    7. Cinews

      Новости из мира игрового (и не только) кино.

      18,712
      posts

    8. Screenshots

      Новые скриншоты появляются каждый божий день — здесь выкладываются новые партии, одновременно они добавляются в профили игр.

      12,240
      posts

    9. Cosplay

      Подборки косплея, который нас чем-то зацепил. Или не зацепил, а просто порадовал.

      3,254
      posts

    10. Discounts

      News about fresh discounts, deals and giveaways.

      12,243
      posts

    11. Streams

      Список наших трансляций.

      1,453
      posts

    12. Contests

      Раздел с нашими конкурсами.

      1,138
      posts

    13. Fun

      Something funny :laugh:

      8,894
      posts

    14. Blogs

      Articles from our users.

      7,215
      posts

    15. ZoG news

      Здесь публикуются новости нашего сайта.

      1,953
      posts

  5. Технический форум

    1. О нашем портале

      Решение проблем, возникающих у пользователей на сайте и форуме.

      3,922
      posts

    2. Архивный раздел

      Сюда перемещаются темы и разделы, утратившие свою актуальность.

      14,267
      posts

  • Popular Now

  • Recent Status Updates

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Обзорный геймплейный трейлер Lords of the Fallen

      By Сильвер_79 · Posted

      @Ленивый @Фри ну вы круты. Я аж целых часа полтора погонял, когда его как-то раз с 90 или 95-процентной скидкой отдавали. Погонял-погонял, и понял — не моё. Вернул взад.
    • lpitbull1
      Crisis Core: Final Fantasy VII — Reunion

      By lpitbull1 · Posted

      скиньте перевод miracle пожайлуста
    • Фри
      Обзорный геймплейный трейлер Lords of the Fallen

      By Фри · Posted

      первая была еще тем мазохизмом… 
      но наиграл я в нее… хм — система говорит, что всего 6.8 часа, хотя я помню пару недель выноса мозга
    • Ленивый
      Обзорный геймплейный трейлер Lords of the Fallen

      By Ленивый · Posted

      А с локой есть? Ну кому как, я в первую часть играл. Много играл — часа 3-4  больше не хочу.
    • lordik555
      Okko выпустил 9-серийный документальный сериал «История российских компьютерных игр»

      By lordik555 · Posted

      У всех проблема с 5 серией? Не могу воспроизвести.
    • piton4
      Обзорный геймплейный трейлер Lords of the Fallen

      By piton4 · Posted

      Возбудился бы , будь там “русский” @Ленивый без локализации, вообще смысла нету. 
    • Ленивый
      Обзорный геймплейный трейлер Lords of the Fallen

      By Ленивый · Posted

      Народ культурный, за каждой встречной соулсой не бегает… 
    • kitkat1000
      Chained Echoes

      By kitkat1000 · Posted

      Появилась ошибка, когда перекинул русификатор в папку с игрой
    • Фри
      Epic Games сократила 16% персонала

      By Фри · Posted

      анонс егс это что? типа — мы вскоре откроемся? епик год флудили , что создадут свой магазин с блэкджеком и шлю.. кхм… эксклюзивами  , потом еще почти год зазывали издателей вопя про свои потенциальные плюсы и только потом начали открываться… у нас обзору будущего эпика практически не уделяли внимания, но инфы было очень много. я больше чем уверен, что у них уже очень давно продуманы Все возможные варианты лет на 10 вперед — это цифровой магазин с громаднейшим оборотом. А из работы у них — либо латать дырки в защите, либо сидеть и выдумывать варианты, как действовать в той или иной ситуации 
    • NepkaN
      Epic Games сократила 16% персонала

      By NepkaN · Posted

      Да вот чёт как-то не наблюдаю более приятных условий.
      Лично для меня, например, абсолютно ничего не поменялось.
      Что-то, наверное, изменилось для халявщиков, которые в ЕГС-е по кд игры забирают (и то, в последнее время для ру-аудитории с этим проблема).
      Цены — в лучшую сторону не изменились. Очешуевшесть разработчиков и издателей — только сильнее стала.
      Если ты о том, что многие издатели начали в Стим возвращаться — так тут не в комиссии дело, а в том что сами они как-то не вывозят. Тем более что за последнее время издатели типа EA, Юбисофт и прочих — кроме третьесортного говна не делают абсолютно ни-че-го. С обязательным условием установки очередного говно-лаунчера. Прямо “многое” изменилось, ага.
      Ну и плюс на ПК теперь появился лаунчер, в который как и на консолях — завозят эксклюзивы. Хочешь финалку? Ну-с, жди пока она побудет эксклюзивом на плойке, а после ещё и в магазине эпиков — удобство, я прямо не могу.

  • Our picks

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun posted a topic in Articles,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Like (+1)
        • Thanks (+1)
      • 37 replies
      SerGEAnt

      Promoted By

      SerGEAnt,

    • [Интервью] Разбираемся с (не)легальностью народных переводов

      SerGEAnt posted a topic in Articles,

      Вы, наверное, заметили, что в последнее время наше замечательное сообщество слегка лихорадит. Народные переводы, исторически закрывавшие определенную нишу рынка, из ни к чему не обязывавших бесплатных дополнений превратились в отдельное коммерческое направление. Пока еще оно не очень велико, но складывается впечатление, что со временем вещи, которые исторически были бесплатными, частично перейдут на платные рельсы. Собственно, некоторые команды и одиозные личности уже успели перейти.

      В связи с этим мы поговорили с юристом Алиной Давлетшиной, которая не просто имеет опыт сопровождения объектов авторского права, но и конкретно занимается играми и хорошо разбирается в вопросе.

      Поводом для выяснения юридических тонкостей стал случай с требованием одного из переводчиков удалить все [якобы] его переводы с сайта. Ну и заодно мы поговорим о легальности фанатских переводов в целом и, главное, о том, чем же нам может грозить то, что мы прямым образом нарушаем лицензионное соглашение.
        • Like (+1)
        • Thanks (+1)
        • Haha (+1)
        • Upvote
      • 75 replies
      SerGEAnt

      Promoted By

      SerGEAnt,

    • [Авторская колонка] Нелинейная история игр из далёкой-далёкой галактики: Эпизод 4 — Будущее, которого не было

      Outcaster posted a topic in Articles,

      Где-то год назад мною была начата история видеоигр во вселенной «Звёздных войн». Было рассказано о более чем 20 играх. Но это не предел. «Звёздные войны» всё ещё скрывают немало игр, выпущенных под этим лейблом за долгие годы. Так что самое время продолжить летопись.

      Одним из наиболее запоминавшихся и по-своему уникальных элементов оригинальных фильмов были световые мечи и фехтование на них. Мир будущего с межпланетными перелётами, космическими битвами, бластерами и глайдерами вдруг встречал зрителя откровенно архаичным оружием ближнего боя, чьё устройство было физически трудно объяснить (да, я знаю, что потом в книгах и энциклопедиях пытались обосновать устройство светового меча). И хотя фехтовальные сцены не поражали искусностью хореографии, они всё равно были одними из ярчайших эпизодов оригинальных фильмов. Так сказать, на контрапункте к остальной вселенной.
        • Like (+1)
        • Upvote
      • 3 replies
      SerGEAnt

      Promoted By

      SerGEAnt,
    View All

Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×