DjGiza

Нет, я просто пользователь. Вы свое мнение озвучали, я своё.

Да перевести можно как угодно, это называется адаптация. Т.е. правильного перевода не будет кроме прямой транскрипции. Так же перевод русских имен в другие языки. Например сейчас на английском в загран паспортах пишут по другому, а не как вы привыкли. И ваше имя и фамилия напишут по другому. И сколько не ругайся с ними, они будут называть тебя так) (Iurii, Viktoriiia и т.д.) То что везде пишут как-то, это еще не значит правильно. Но да привычнее так, чем новое слышать. И вам не кажется что будет странно слышит Рё, а в переводе будет Рю? Это только моё мнение как игрока который играл в игру.

Тут уже был спор насчет этого, полистайте если не удалили еще)

Это уже должно зависит от контекста. Удар, удар ногой, пинать и т.п. Но твой вариант так и не увидел.

Давно было 27% и все еще такой. Больше всего текстов там автоперевод изначально выставленный. А изменении внесено с самого начала только 4% от силы 600 строк наверное.

извинись это вот он собрал из-за этого типа скандала. Т.е. скандал ему на руку пошло даже

Так вы можете сказать что объясняет? Если нет, то какой смысл в ваших высказываниях, не понимаю.

и скажите мне что же за причина? Мне очень интересно узнать. Вы не узнаете это никогда, потому что его нет.

понтоваться и каждый день перекусывать где-то это совсем разные вещи. И что идет такой японец и захотел кушать, рядом стоит скажем раменная средней ценовой категории 500-1200 йен и он типа не будет брать за 500йен? Это всего лишь одна порция, добавь туда суп\рис какой нибудь и еще какие добавки и вот получится уже 1500йен. Но это цена всего, а не одного удона. Но если вам интересно цена того удона из картинки, то он стоит 800йен и туда добавки не входит.

т.е. удон за 500 йен это дешево и нищий? Честно японцы вам в лицо посмеются что вы кушаете за 1500 йен какой-то удон ежедневно.

во первых я не утверждал и не говорил что они мои. Во вторых почему нельзя использовать картинку из интернета? В третьих раз уж говорите, то это мои фото и почему я должен вам скидывать ссылку это мне не понятно. Что это докажет? Увидите вы мои фото и дальше что? А если типа из-за того что из японии фото, то это имеет хоть какое то значение?

простите, но инсты нет, не пользуюсь. Но если вам прям так интересно то это фото просто фото, ничего более. Что в них такого? Я ответил картинкой т.к. посчитал что так будет интереснее и ничего более. Если вы в этом увидели что-то свое, то это лично ваше мнение

и почему только в роликах? А как же текстбоксы и меню? А остальной шрифт каким я сделал таким и остался? Но сам шрифт все еще от разрабов используется, это видно мне пишут, я отвечаю. Это запрещено?

оО какие утверждения. Где об этом можно прочитать? А если например беру из своего акка, это тоже будет не нормальным? в стиме говорят есть уже и в торрентах где-то