Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Текст сидит ещё в экзешнике, т.е. прощай ачивки, если редактировать его.

Да плевать на эти ачивки. Когда работа над переводом начнется? Пока не добавили сюжет я бы поучаствовал. Нормально еще в бэту назадротил, пока нет угрозы спойлеров подмог бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то вообще делается, стоит ждать или лучше уже с переводчиком играть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инструментарий надо писать, а для этого нужны финансы или ждать обещанного завтрака от разработчика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доделит Русификатор, Потом написать Разработчиком, Что бы в игру прикрепили. Возможно?

P.s.

Spoiler

ru.battlebrothers.wikia.com

Изменено пользователем Eddi_cuvak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Eddi_cuvak

Возможно, если только написать декомпилятор для скриптов, в которых находится наш текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
@Eddi_cuvak

Возможно, если только написать декомпилятор для скриптов, в которых находится наш текст.

Кто будет писать декомпилятор...? и Что нужно дальше? Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто будет писать декомпилятор...? и Что нужно дальше? Спасибо!

Нужно кодера нанимать. От пяти такие дела стоят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаешь нужный суму не набираем?

Создай кошелок. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Человек один тулзу для захвата текста в разных прогах сделал, переводит в отдельном окне который видно в игре по нажатию клавиш. Переводит гуглом транслит, нужна сыль на его блог ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответьте пожалуйста, на один вопрос, раз уж мы собрались скидываться на инструментарий. Разработчики вроде обещали добавить возможность редактирования файлов для возможности перевода игры самим игрокам как в Expeditions Conquistador Может написать для начала им, узнать когда это планируется сделать. Если ответ будет не определенным, то тогда и начать скидываться? Я только за за сбор средств! Но наверняка такая проблема не только у нас с русским но и с испанским, китайским, немецким ну и т.д. наверняка они их тоже мучают их с этим вопросом? Что думаете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас единственная проблема - декомпиляция, с кодированием длинных строк разобрались? Например resourcename preload.cnut, как из первой строки получилась вторая.

scripts/preload.nut’-щРviJ}4eбб)aІќnut

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас единственная проблема - декомпиляция, с кодированием длинных строк разобрались? Например resourcename preload.cnut, как из первой строки получилась вторая.
scripts/preload.nut’-щРviJ}4eбб)aІќnut

А когда примерно будет готов русификатор, я овощ объясните.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Человек один тулзу для захвата текста в разных прогах сделал, переводит в отдельном окне который видно в игре по нажатию клавиш. Переводит гуглом транслит, нужна сыль на его блог ?

Будь добр, дай ссылку на него, заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра вышла? Нет. Значит и ситуация не поменялась.

Разработчики не поменяли своей политики на счёт локализации и модификации игры. Всё будет доступно лишь после релиза.

Привет привет господа игра таки вышла опять же вопрос как там с русификацией?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будь добр, дай ссылку на него, заранее спасибо.

Вот собственно его блог с тулзой, собственно она захватывает текст на экране и переводит его с гугл переводчиком в отдельном окне притом игра не сворачивается.

Изменено пользователем ILSON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
      Версия: 0.11 u2
    • Автор: SerGEAnt
      Поддержать проект:
      приложение VK Бусти Donation Alerts


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×