Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[Di-Dog 2]

@DEMAN_DEGGIT попробуй переустановить игру и заново установить русификатор.

 

[DEMAN_DEGGIT 1]

47 минут назад, Di-Dog сказал:

@DEMAN_DEGGIT попробуй переустановить игру и заново установить русификатор.

 

пробовал и даже заново скачал русификатор, и с другого места скачал игру.

Вот что Руссик пишет в процессах 1) Sha1 файла \volume.dat не соответствует эталону. Либо он от другой версии игры, либо уже русифицирован. Пропускаем...
2)Sha1 файла \AkibaUU_Config.exe не соответствует эталону. Либо он от другой версии игры, либо уже русифицирован. Пропускаем...

Почему так ? может посоветуете где найти норм установщик ?

Изменено 17 мая, 2018 пользователем DEMAN_DEGGIT

[Siberian GRemlin 1 536]

10 минут назад, DEMAN_DEGGIT сказал:

пробовал и даже заново скачал русификатор, и с другого места скачал игру

Русским по белому написано, что русификатор для последней версии, где и как ты будешь её доставать это целиком и полностью твоя забота. Нормальные люди игры, например, покупают и подобных проблем не имеют.

[strelok553 47]

@DEMAN_DEGGIT в группе вк выкладывали последний 6 апдейт 

[Escapismik 66]

В 17.05.2018 в 18:31, Siberian GRemlin сказал:

Нормальные люди игры, например, покупают и подобных проблем не имеют.

А те, кто с торрентов скачивает, значит, не нормальные люди? Часто за лицушниками замечаю такое высокомерие.

Изменено 19 мая, 2018 пользователем Escapismik

[KEIN113 13]

В 19.05.2018 в 09:15, Escapismik сказал:

А те, кто с торрентов скачивает, значит, не нормальные люди? Часто за лицушниками замечаю такое высокомерие.

Вообще эту игру переводили около 3 лет,любой кто ждал перевод уже давно купили игру в той же распродаже она стоила если мне не изменяет память 240р. Я не думаю что нормальный человек ждал бы 3 года перевод что бы поиграть в пиратку.

А за русик спасибо ^^ я о нем вообще забыл.В ящике нашел рассылку где написали что вышел,аж настроение поднялось)

Изменено 27 мая, 2018 пользователем KEIN113

[Rameron 1]

Здравствуйте! Ребята, на PS Vita данный перевод портироваться не будет, как я понимаю? Хотя, прошло уже 2 года и никто этим не занимался, так что задам другой вопрос — может кто помочь с портированием? Я распаковал и сравнил volume.dat у оригинальной и русифицированной версиях, вычленил изменённые переводчиками файлы, но пока не понимаю, как эти изменения портировать с сохранением работоспособности игры на консоли.

[strelok553 47]

Как я понял,нет,не будут. У автора уже другие проекты.

Изменено 1 июня, 2020 пользователем strelok553

[makc_ar 590]

@Rameron 

Форматы разные у игр. Файлы по названию могут быть одинаковые, а их содержимое заголовка и т.д. разное. На PS Vita 100% другой формат текстур и шрифтов. а без шрифтов текст только на пальце крутить. Надо всегда начинать с шрифтов. Ты попробуй одну строчку в тексте без удлинения изменить на кириллицу. 

[SerGEAnt 23 583]

Добавлена версия для Vita.

[zlotosalien 3]

Если во время установки Русификатора выходят ошибки?:

Во время установки игры в названии папки с игрой уберите символ & или замените на and иначе в последствии вы не сможете установить Русификатор.

[LeonidST 1]

1 Августа на игру вышло ДЛЦ, и русификатон напрочь отказывается ставится. Это я криворукий или теперь ждать обновление русификатора под новую версию игры?

[HannibalL 1]

В 19.12.2020 в 16:15, SerGEAnt сказал:

Добавлена версия для Vita.

ПК версия перевода не работает из за обновления. Есть возможность обновить перевод что бы работал на актуальной стим версии?

[Anonimus12345678902 0]

В 12.09.2025 в 16:15, HannibalL сказал:

ПК версия перевода не работает из за обновления. Есть возможность обновить перевод что бы работал на актуальной стим версии?

Лично я смог решить эту проблему откатившись к прошлой версии игры в свойствах игры STEAM (Бета-версия от 2021-01-18) и потом сверху установив русификатор.