Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Цитата
Приветствую.
 
Хотел бы поблагодарить за отличный перевод текста и субтитров к игре Castlevania - Lords of Shadow 2.
 
Помимо этого, сообщаю о двух найденных опечатках:
 
- на странице персонажа Виктора Бельмонта есть место "собранные в ходе бесконечных поискам по развалинам замка"
 
- во время загрузки главы, в начале которой нужно добраться до Тревора, дудящего в горн, фрагмент "near the castle horn" переведен как "рядом с замком Хорн" (привет, Промт)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня появился вопрос можно ли вытащить звуковые файлы и попробовать их озвучить 

если их можно вытащить то я попробую озвучить какого нибудь персонажа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понимаю что тема старая но вдруг кто то ответит

есть ли инструменты для распаковки файлов packed

так как хочу посмотреть есть ли шанс вытащить голоса персонажей и озвучить их

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, mazinilya1999 сказал:

Понимаю что тема старая но вдруг кто то ответит

есть ли инструменты для распаковки файлов packed

так как хочу посмотреть есть ли шанс вытащить голоса персонажей и озвучить их

Кого ты там озвучивать собрался — демонов, которые как утки крякают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mazinilya1999 озвучка данной части у нас (r.g. mvo) в планах давно, если что

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grey Hack

      Метки: Хакерство, Симулятор, Программирование, ММО, Инди Платформы: PC Разработчик: Loading Home Издатель: Loading Home Дата выхода: 15.12.2017 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1697 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Onzi
      Русификатор Sucker for Love: First Date

      Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 9165974
      Т.к переводилось по глоссарию путаниц с полом персонажей минимальна. Демонстрацию прикрепил.
      Перевод серий игр Sucker for Love будет, как и скоро вышедшую Sucker for Love: Crush Landing
       
      Были сделаны шрифты , уменьшение текста.
       
      Установка:  распаковать в папку игры с заменой (Sucker for Love\...)
      бусти \ видео
       


×