Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Рановато тема создана, не находишь? Ещё даже близко нет точной даты релиза.

Share this post


Link to post

Отлично, уже создали тему. Осталось дождаться выхода игры.

Share this post


Link to post

Ох и гемора то будет, если там та же структура файлов будет. Там текст в сотнях файлов раскидан, и огромное кол-во одинакового почти.

Share this post


Link to post

Shenmue I & II Будет доступно: 21 августа 2018, уже скоро

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, Valtazarkane сказал:

Shenmue I & II Будет доступно: 21 августа 2018, уже скоро

Деньги наигру уже отправил,а makc ar с делал предзаказ.Как выйдет сразу начнётся зазбор.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Переводить диалоги уличных NPC будет настоящим адом, не завидую переводчикам. У каждого персонажа там по несколько строк текста на каждый сюжетный флаг.

Share this post


Link to post

Всех поздравляю с выходом переиздания в свет! Желаю удачи, сил и терпения тем, кто будет заниматься проектом перевода!)

Share this post


Link to post
В 18.08.2018 в 16:12, shad0whunter сказал:

Переводить диалоги уличных NPC будет настоящим адом, не завидую переводчикам. У каждого персонажа там по несколько строк текста на каждый сюжетный флаг.

Надеюсь перевод быстро сварганят с дримкаста, помню там  не плохой был от студии RGR , а не промт как на ранних версиях...

Edited by LEX!

Share this post


Link to post

А портировать перевод с Дримкаста возможно?

Share this post


Link to post
1 час назад, Millenion сказал:

А портировать перевод с Дримкаста возможно?

На кой этот убогий перевод нужен?

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Лучше уж убогий , чем 3 года ждать

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
9 минут назад, BananOffon сказал:

На кой этот убогий перевод нужен?

с переводом от Кудос все играли в своё время и никто не жаловался! Немного причесать и можно пускать в массы.

Share this post


Link to post
4 минуты назад, BananOffon сказал:

На кой этот убогий перевод нужен?

Вполне приличный перевод!

Share this post


Link to post

Там во второй части забыли папку?(только вот кроме этого ничего нету, тулзов к сожалению не забыли убрать)

1sXFmx5.png

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
      На 19/05/2019 на выпуск русификатора собрано 46 395 руб. из 60 000 руб.
      Сбор средств.
       
      Идёт перевод.
    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Поддержка проекта:
      DonationAlerts
      https://www.donationalerts.com/r/mercury32244
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • В сети появился слух о том, что 24 мая Ubisoft анонсирует третью часть экшена в открытом мире Watch Dogs.  В сети появился слух о том, что 24 мая Ubisoft анонсирует третью часть экшена в открытом мире Watch Dogs.  Ожидается, что в этот день компания покажет тизер с некоторыми основными элементами игры. Источники издания Spiel Times предполагают, что: главным героем станет англичанка с азиатскими корнями по имени Сара; местом действия игры станет Лондон; Сара будет работать в некоей антитеррористической организации, которое занимается кибербезопасностью; в игре будут скейтбординг и возможность рисовать граффити; у пользователя будет возможность выбрать пол главного героя, но это не точно; предполагаемая дата выхода — ноябрь этого года; в игре не будет смертельного оружия, но это не точно.
    • ну это спорно. Dishonored — это всё же одна из поздних игры для прошлого поколения и по всяких визуальным штучкам он выглядит более продвинуто чем игры 2009-2010 гг. Другое дело, что это игра 2012 года с оптимизацией под 32-битные ОС,4 гига оперативки и т. п., на что сейчас уже забивают болт.
    • Компания THQ Nordic представила планы на грядущую выставку E3, в ходе которой она собирается показать публике две неанонсированные игры. Компания THQ Nordic представила планы на грядущую выставку E3, в ходе которой она собирается показать публике две неанонсированные игры. Одним из этих проектов является «новое видение любимой многими игры/франшизы», другим — ремейк «галактически любимой игры/франшизы». Журналисты уже предположили, что в одном из случаев речь наверняка идет о продолжении серии Saints Row, на это ранее намекало издательство Deep Silver, которое принадлежит THQ Nordic.
    • Это конечно хорошо (правда), но вот ВБ всё больше и больше вызывают ощущение “непонятно чего”
    • По умолчанию конечно же нет. Просто направление в котором двигаются авторы напрягает — белый — негр-метис — женщина  и зачем-то с азиатскими корнями, что явно никакой сюжетной нагрузки нести не будет. Вот к чему это? А просто так, что бы показать какие мы толерантные и в наших играх есть ГГ абсолютно различных … (здесь типа стоит цитата из Ассассина перед игрой про разных людей, расы, пол и т.д.) Юбикам надо было бы действовать еще решительнее — сделать ГГ 3-й части толстую хакершу бисека из 2-й, из противоборствующей группировки хакеров. Вот это был бы номер Кассу они с таким замахом конечно не сорвали бы, но в историю игропрома точно вошли бы навсегда
    • Баян же,я последних 10 лет ездил,никогда такого не видел.Это было в 50-80 годах,может в 90-последний раз У нинтендо почти половина прибыли в своей стране,еще 1/3 сша и 1/3 европа.Рынок других стран ее мало волнует.Хотя некоторые игры на русский в последнее время переводят,может в будущем что-то поменяется.
    • Да оно вон и в сторе 20 баксов сейчас стоит. https://psdeals.net/us-store/game/1011120/detroit-become-human
    • @YurikWiz Да это общий принцип. Упырьстор просто его частный случай. Т.е. есть дерьмо — упырь стор. Ему должно быть либо в заднице либо в выгребной яме. Но у эпиков много много денюжков, поэтому это дерьмище они нам на тарелки суют.  И почему я должен это поощрять своим молчанием? Да, действительно, дерьмище вокруг нас постоянно. Но это вовсе не означает, что на все это нужно закрывать глаза. Вон, есть отличный обзорщик Badcomedian и что, откуда в нем столько желчи? Может просто говнище терпеть не хочет? А о том, что все это дурно пахне поняли даже издатели лучшие игры которых уже ушли с распродажи, а другие спрятаны от посторонних глаз.
    • Какие нетолерантные а почему англичянка с азиатскими корнями и еврейским именем не трансгедер 385 пола ? И надеюсь она будеть себья чуствовать нигретянкой.
    • На это я бы посмотрел. Сегодня постановку боевых сцен можно снять в разы лучше. Только бы атмосферу оставили прежней, а не на серьезных щщах, как нынче любят.
  • Recent Status Updates

    • SerGEAnt

      RT @rodoss: Если это и настоящий курьер Delivery Club (как заявляет пресс-релиз кампании), то видимо чаевых вполне хватает на Таиланд https…
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Star Trek Rise of Discovery NX Class Light Escort Game Pack Key Giveaway on Alienware Arena! https://t.co/uRSEeMTcfQ
      · 1 reply
    • SerGEAnt

      RIP, сильная личность Сергей Доренко. К нему можно относиться ко всякому, но журналистов такого уровня у нас раз дв… https://t.co/vn5yMXQQ3S
      · 0 replies
    • IIISVYATOYIII  »  IYIoproT

      А что за кино? Из которого этот отрывок про бой на саблях.
      · 1 reply
    • JIEXArus

      Выяснились характеристики, стоимость и уровень производительности всех видеокарт AMD Navi https://t.co/NA4PXBfSOA
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×