Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

26 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным” ивообще не запускается! хотя судя по форумам Старфилда, может так же  не запускаться, даже на более мощных (обычно редких) видеокартах чем 1070 Ti...

По мне так, в принципе не лучшая игра чтоб сильно париться и пытаться запустить)

Не то чтобы прям какая-то отвратительная, поиграть можно, но не более.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста а перевод модификации Watchtower планируется ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игре почти два года, а в русификаторе ещё полно косячного перевода от нейросети...

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, muxakep сказал:

Игре почти два года, а в русификаторе ещё полно косячного перевода от нейросети...

Присылайте в дискорд, поправим, можно в ЛС тут, если дискорд забанили. Я уже много раз писала — весь сюжет игры переведён вручную. А всё побочное исключительно по багрепортам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Segnetofaza сказал:

Присылайте в дискорд, поправим, можно в ЛС тут, если дискорд забанили. Я уже много раз писала — весь сюжет игры переведён вручную. А всё побочное исключительно по багрепортам.

А, вон оно как. Ну там писать много придётся.

  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть возможность установить свежую версию русификатора без автомат. установщика? (Исходники, для ручной установки).

Хочу установить ручным способом. Я всё еще на версии до майского обновления игры, с большим кол-вом модификаций интерфейса и “стрингов”. Я боюсь обновлять русификатор, т.к. не знаю что может сломаться после автомат. установки. 

Upd.
Нашел на нексусе, спасибо.

Изменено пользователем Karkaz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Установил последние моды на старфилд, но перевода дополнения At Hell's Gate все равно нет. Может надо что-то отдельно качать? Xbox sx

Версия текста 1.0.0.8

Версия интерфейса 1.0.0.7

Решено: снес все моды, очистил кэш игры и поставил заново! 

Изменено пользователем Dmitryfrost

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.009 от 30.07.25

  • Добавлена поддержка дополнения «Watchtower» версии 1.0.3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Shattered Space. Квест - Извлечение прошлого. Завершить эксперимент по телепортации. В компьютере справа есть описание экспериментов по телепортации. Эксперимент: телепортация ключ-карта, мощность 235 успех -ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО. Мощность должна быть написана 335!!!

  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. А можно ли поправить перевод тиров брони? а то есть   Calibrated, Refined, Advanced, Superior

(Superior  применяется только к костюмам, шлемам и рюкзакам) 

в переводе  Калиброванный, Улучшенный, Продвинутый, Превосходный, но Превосходный никогда не выдается, Superior переводит - Улучшенный . из-за этого путаница.

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CrazyHak Спасибо за подказку, в инструкции никгде не написано что нужно в документы заходить и Custom файл исправлять

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил баг в ветвлении диалога у Баррета, не понятно связано ли это с руссификатором.proxy?id=9gzj05m3&token=eyJpbWFnZUlkIjoi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас актуальная версия 1.102. Здесь ожидается обновление?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Nightgrowler
      Здравствуйте, ищу способ портировать локализацию игры Brutal Legend с XBOX 360 на PS3.
      В папке игры USRDIR\Packs\PS3\ нашел следущие файлы:
      Loc_enUS.~h, Loc_enUS.~p весом 5 кб и 5,62 мб соответственно.
      В аналогичной папке версии игры под бох есть те же файлы только с немного другим весом. Архив с этими файлами, которые, как я предполагаю, отвечают за текстовую локализацию игры.
      Может ли кто либо посоветовать как\ чем открыть эти файлы и как адаптировать боксовские под PS3?
    • Автор: Борис Люд
      В связи с прохождением 10 части серии игр Rance вспомнилась 5. Обычно про неё не впоминаешь, как что-то хорошее, но тем не менее. Игра есть. Перевод к ней был. Но вот вдруг его нет. Перевод от Храма Авалона стал недоступен, а найти альтернативу для его скачивания невозможно. Обращаюсь к завсегдатаем, может кто поделиться сохраннённым наследием? Личное обращение к переводчикам не помогло, там всё глухо.




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×