Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Извини немного не понял ты хочешь чтобы я скинул один файл который называется disk2 и весит всего один кб на болванку?? и чё работать будет???

Ну ты даешь! :D Нужно кидать на болванку файлы Disk2 (2 байта) и disc2.pak (255 Мб). Когда будешь записывать, назови FF8DISC2. Проверено мной. Аналогично и с 3-м, и с 4-м дисками. И еще: игра должна быть установлена полностью (выбирается при установке), т.е. чтоб с диска читались только ролики.

Надеюсь, что помог.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зайдите дружно сюда, там подробно описана такая проблема: www.squarefaction.ru

P.S.: А как обстоит дело с переводом? Движется? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можете дать зеркало на закачку руссика, а то у меня диал-ап и за день скачать почти 90 метров нереально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужна какая-нибудь помощь с переводом? Я сейчас играю как раз в 8-ку, интересно довольно... вот и подумал - может поучаствовать в переводе, или хотя бы в его правке? Сложно это технически, или просто переводить надо и всё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем можно распаковать архивы игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тут посмотри (удалено) Здесь есть всевозможные программы для 7 и 8 финалки!

 ! Предупреждение:

Ссылка защитана как реклама,все ссылки в личку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Программы там действительно есть, но ни одна не работает. Редактор текста например в упор не видит игру. А распаковщик архивов не смог распаковать ни одного из файлов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, просто скажите, есть ли хоть что-нибудь, чем можно самому перевести\русифицировать ФФ8 ??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какая нужна программа для руссификации Final Fantasy 8.

Хочу сам ее перевести.Если кто знает кинте ссылку на программу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает, где достать запаковщик архивов fs/fl/fi, киньте ссылку в личку, плиз. Чем перевод-то делали?

Исходники "Garden'а" какие-то неработающие...

Хочу исправить глюк с неработающими способностями. Достало уже менять файлы туда-обратно. :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну да... Мечтаем, фантазируем... В одиночку перевести РПГ такого масштаба, перерисовать все шрифты... Да еще и глюки убрать по дороге. Нужна полноценная команда: Переводчик, Художник, Кодер(который владеет навыками хакера, притом неплохо), Тестер и еще куча гиков, которые будут давать советы по тому, как перевести. Я гик, немного художник и переводчик. Вот если среди вас найдутся люди других направлений, которые смогут помочь перевести игру на русский - пишите в личку. Если вы мечтаете с помщью сторонних прог выправить то, над чем работала уже не одна команда - флаг вам в руки, плакат на шею ну и так далее, вплоть до электрички. НУЖЕН ПЕРЕВОД С НУЛЯ. Делаем? Я б потрудился...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин лажа ошибка при инстале

GpUecUBAZs.jpg

пс стоит полная установка (копировала тока 1й диск- инсталяционный) и Патч до v1.2 для всех видеокарт, кроме GeForce

добавил позже:

причём нераз так же ругается

ща соображу контрольные суммы голой фф8 (свежеустановленной-без довесок)

тут http://rapidshare.com/files/148017527/FINA...ASY_8_crc32.rar

для удобства парукилобайтная прога для проверки (верифи- это проверка)

или открыть любым удобным способом файл data.cdcrc (например вордпадом)

пс

в общем ругается вроде на файлы: баттле (2 раза, возможно с разными расширениями), магик (3раза)

мож лучше было некоторые непатчером а заменой файлов обойтись?

кто-то эксперементировал с этим?

заменить с другого перевода файлы?

***

блин шо за лажа

я ж ничего неделал с словом проверка - чё на него флешку повесило

мои наблюдения и сравнение

сравнивал англ (5сд) и такой же комплекции рус-локализатора пока незнаю

разница:

*установочный диск

*остутствие на 2 диске (рус) файла DISC2.PAK

*присутствие на 3 диске (рус) аудио дорожки

Изменено пользователем VovanVV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×