Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3 / ODST, Reach)
By
Siberian GRemlin, in Русификаторы
Halo: The Master Chief Collection
Halo 3 ODST:
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE | достижения работают
Halo Reach:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и LapkiDub Studio | достижения работают
Halo Combat Evolved Anniversary:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и FireDub | достижения работают
- Русификатор (звук) — «Вектор», City и Rusbox | достижения работают
Halo 2 Anniversary:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (видео) — FreedomHellVOICE | достижения работают
Message added by SerGEAnt
-
Similar Content
-
By chromKa
Сегодня 12 июня, день России, и в этот замечательный день я выкладываю в общий доступ работу за которой я провёл немало времени. Мной было заменено и прослушано порядка 5000 файлов, всё это делалось вручную, ибо другого способа внедрения русской озвучки в игру я не нашёл. Работа была проделана колоссальная. Озвучка та же, что была в игре 2010 года, более того, файлы озвучки были в папке NFS HP Remastered 2020, однако многоуважаемые разработчики просто выпилили все ссылки на эти файлы в самой игре.
Многие из нас на старте продаж заметили это, и конкретно так разочаровались в ремастере. Зачем это было делать - не ясно.
Теперь вы снова можете вернуть озвучку в игру, установив то, над чем я работал более 4-х месяцев. К сожалению, это всё делалось вручную, возможны какие-либо недочёты. При всём этом я обнаружил недочёты озвучки от самих разработчиков. К примеру, приказ остановиться в громкоговоритель в английской версии звучит от полицейских на автомобиле, а в русской версии зачем-то добавили звуки лопастей вертолёта под озвучку.
Также хочется отметить просто ужасную структуру файлов в игре, они все имеют уникальные имена. От озвучивающей компании, а виноваты в этом разработчики игры - очень много мусора, файлов озвучки, которые лежат в папке с игрой, но не используются и имеют косяки.
Всё это говорит о похабном отношении со стороны разработчиков игры в плане озвучки.
По этой причине, к сожалению, мне не удалось заменить часть файлов в игре, отвечающую за озвучку всевозможных роликов, как например предстартовые ролики с переговорами копов, ролики при задержании, а также ролики с описанием улучшения технологий. Там структура использования файлов озвучки ещё более ужасная, часть фраз я смог заменить, а начало фразы (да, да, она поделена на куски) находится в файлах bndl, которые мне распаковать не удалось для замены.
На сегодняшний момент озвучка не полная, всё что было возможно я сделал.
Если у вас есть желание материально поблагодарить меня за уйму потраченного времени, реквизиты указаны ниже.
Надеюсь теперь, что вам как и мне, играть в игру в разы будет приятнее, чем раньше.
Установка 1. Скачать файл установки
2. В установщике выбрать папку EN_US, находящуюся в корне папки с игрой (для замены файлов озвучки)
3. Выбрать русский язык в игре (если он у вас ещё не выбран)
4. Играть Благодарность ЮMoney: 4100 1154 2397 847
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Я считаю, что цены на скины в Фортнайт- грабительские. Вот если скинуть в 2-3 раза, то нормальные цены. Думаю свини не разорится. -
Количество не означает качество. Режиссёр Валерий Переверзев Продюсер Валерий Переверзев, Юлия Переверзева Автор
сценария Валерий Переверзев, Юлия Переверзева -
By Petka12345 · Posted
Ну так у RX 580 6++ тфлопс и цена за б.у в нашем бульбостане под 500 баксов) С нынешней ситацией на рыночьке…. 30 махов сеи карты дают ~ -
By LordAntony · Posted
Ну что, ждём, когда её обвинят в использовании “допинга” в виде магии +25% к меткости. -
By LordAntony · Posted
И правда, стало лучше: девелопёрская версия у меня в принципе не устанавливалась (БСОД), эта — встала без проблем. Всё прекрасно работает. Единственное моё личное нарекание — новое меню пуск выглядит явно недоделанным. Посмотрим, что будет дальше. -
Ну тогда отложу прохождение, сайд квесты то ладно, а вот “разговоры по душам” на инге, не очень приятно... =’( А инфа о обновлении русика, тут будет? Или имеет смысл мониторить где то в другом месте? (В таком случае, ссылочку бы… (─‿‿─) ) -
От игры к игре зависит. Во втором невервинтере прокачка очень крутая была. Даже ограничения вроде бы не было, да, у твоего класса были лимиты, но затем продолжалась эпичная ветка, а дальше можно продолжать в мультикласс. Крутая игра была. -
Тут больше увидят. -
-
Честно не особо разбираюсь, но если что, перевод человек выкатил пока какой есть, можете посмотреть и проверить что там и как.
https://te4.org/games/addons/tome/Tome ru
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2561602410
-
-
Recent Status Updates
-
-
Popular Contributors
