Winter Voices

[[Silent Man] 1]

Winter Voices — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

У нее не было выбора.
Она должна была вернуться обратно.
В эту безымянную деревню.
В эту леденую долину.
... где родилась
Дом
В нем умер ее отец
Но она ничего не чувствует
Не боится смерти
Но о том, что происходит с ней - говорят голоса зимы

История перерождения человеческой души. Игроку предстоит побывать в мире сюрреалистического кошмара, сна разума и чистого безумия.

Возьмется кто за сей проект? Уже вышло 2 эпизода. По жанру можно отнести к ролевой игре, инди и сюрреализму с примесью ужасов.

[SpaRRow 64]

6 эпизод вышел в Steam

http://store.steampowered.com/app/255140

Также в продаже появился Complete Pack

http://store.steampowered.com/sub/31772

Теперь в игре есть коллекционные карточки.

И в описании написано есть русский язык, неужто перевели?

Изменено 17 сентября, 2013 пользователем sparrow2008

[Alex_ReD 0]

6 эпизод вышел в Steam

http://store.steampowered.com/app/255140

Также в продаже появился Complete Pack

http://store.steampowered.com/sub/31772

Теперь в игре есть коллекционные карточки.

И в описании написано есть русский язык, неужто перевели?

Наш перевод же) Договорились с иннерсис

[SpaRRow 64]

Alex_ReD

Вот это респект, записал свое имя в анналах истории)

[Koza 0]

Наш перевод же) Договорились с иннерсис

Молодцы, ребята! Вот оно, логичное завершение ваших трудов. Здорово, что разработчики пошли вам навстречу. Искренне рад за вас!

Кстати, я давно хотел спросить: на старой летней распродаже в Стиме я взял за билетики дополнительный квест, или что-то подобное под названием Secret of the Norns DLC, а вы его переводили?

[hermana119 0]

Koza, спасибо, мы тоже рады :)

Secret of the Norns DLC тоже переведён.

[Niflxeim 0]

Перевод 6-го эпизода намечается в ближайшее время?

[Alex_ReD 0]

Перевод 6-го эпизода намечается в ближайшее время?

Так он появился в стим одновременно с выходом эпизода, смысл заливать отдельно на ЗоГ?

Кевин, кстати, высказался в стим-форуме по поводу Кикстартера и сезона 2. К сожалению, есть вероятность, что игра останется на Adobe Air.

[death7lord 0]

Koza, спасибо, мы тоже рады :)

Secret of the Norns DLC тоже переведён.

Привет. Во-первых, спасибо за перевод. По-моему, весьма атмосферно переведено, помогает напрягать атмосферу.

Во-вторых, это спец.ДЛЦ я так же получил в 11м году.. Но можно ли как-то сейчас его получить? может он входит в состав другого ДЛЦ или в комплит? просто интересно =)

[SpaRRow 64]

 

Но можно ли как-то сейчас его получить? может он входит в состав другого ДЛЦ или в комплит? просто интересно =)

From now, Secret of the Norns will be available for all players that bought EP6 (Falls).

 

[death7lord 0]

sparrow2008, где ты нашел это? На странице 6-го ДЛЦ в Стиме нет.

Кстати, я это ДЛЦ больше не вижу в списке покупок в профиле Стима, видимо "включили" и "убрали".

Изменено 30 июня, 2015 пользователем death7lord

[arttobeguru 24]

Покупал игру в прошлом году, Secret of the Norns DLC в наличии есть. По ходу не давно убрали, наверное!?

[death7lord 0]

 

arttobeguru, имел ввиду, что убрали из списка в аккаунте, где хранятся все покупки и активации с методом приобретения. В библиотеке конечно же оно есть в дополнениях.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем death7lord