Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

mercury32244

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    3 235
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    3

Последний раз mercury32244 выиграл 5 июля

Публикации mercury32244 были самыми популярными!

Репутация

492 Отличная

5 подписчиков

О mercury32244

  • Звание
    Хранитель

Информация

  • Пол
    Мужской

Посетители профиля

6 621 просмотр профиля
  1. Okami HD / 大神 絶景版

    Достаточно, чтобы надоесть устанавливать то английскую версию, то русскую.
  2. Okami HD / 大神 絶景版

    чего? не понял мысли
  3. Okami HD / 大神 絶景版

    А какая разница? Разницы никакой Один товарищ, говорит не уверен, что получиться, но если получиться он попробует сделать, чтоб игра не вылетала, а просто отображался англ текст. Возьмёт за это 7,5К, в случае успеха. Но шансы на это очень малы...
  4. Okami HD / 大神 絶景版

    Кто есть авторы? Авторы тулзы? В любом случае, не мне объяснять и почему именно не работает, лучше пусть это будет человек, который имеет хоть малейшее представление... Это нужно сесть рядом с грамотным кодером (где он такой?) и пробовать на месте. Если есть среди знакомых такие, попробуй, может что и получится...
  5. Okami HD / 大神 絶景版

    Ситуация плачевная… spider91 сказал, что в ресурсах игры всё сложно от слова “нереально” и не получилось у него ничего сделать. А углубляться во все ресурсы игры времени нет… Если кодер его уровня не смог ничего сделать, то видимо, проект обречён… Я подумаю, как можно максимально комфортно сделать игру с текущими делами. Но будем вспоминать времена 90-х: там где игра зависла, переустанавливаем английскую версию...
  6. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

    Да, там где с тех частью ничего не решено, что-либо донатить не нужно.
  7. Regalia: Of Men and Monarchs

    ПОка на стадии редактирования… Тестить ещё не начали...
  8. Final Fantasy XII: The Zodiac Age

    Народ сразу скажу. Текстуры — это хорошо, но первоочередная задача — шрифт. Пока не будет шрифта, врядли текстуры ускорят процесс. Скооперируйтесь, нарисуйте вместе шрифт. МНе сказали, что аж 5 человек отозвались на текстуры, а как же шрифт? Пусть один человек займётся текстурами, а остальные попробуют сделать шрифт. Раз уж пошли сподвижки, то мне требуется один переводчик, поскольку все разбежались в неизвестном направлении. Ответственный человек, который прошёл игру и хорошо знает английский. Мало того, нужен тот, кто готов уделять хотя бы час в день для перевода. Перевод сюжетной части у меня готов, нужно доперевести диалоги НПС, боевую систему (навыки и их описания). Если такие есть, то молниеносно дайте о себе знать...
  9. Final Fantasy XII: The Zodiac Age

    К сожалению, кроме него никто не сможет сказать, что именно требуется… Я сам написал ему, и тишина...
  10. Okami HD / 大神 絶景版

    Сейчас @spider91 пытается разобраться, надеюсь, у него получиться...
  11. Mega Man 11

    Скинешь потом мне ссыль, где можно скачать такую сборку
  12. Mega Man 11

    Только на лицензии игра будет идти? Тогда мне нужна будет лицензия для тестов...
  13. Mega Man 11

    Прогресс перевода: Прогресс редактирования: 10%
  14. Okami HD / 大神 絶景版

    Нет. Переведено 100% текста, что есть на ноте. Это я просто редактуру немного провожу (стоит ли это делать, когда с тех частью никто не может разобраться?) и системные строки проставляя. А так, перевод давным давно завершён. Естестственно того текста, что есть...
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×