Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[mercury32244 1,334]

ДАТА ВЫХОДА: 4 сен. 2018

РАЗРАБОТЧИК: Square Enix

ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix

Скрытый текст

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74563 
Прогресс перевода: 100%
Прогресс редактуры 0%
Прогресс тестирования 0%

[mercury32244 1,334]

Игра уже вот скоро выйдет. Если конечно кого-то интересуют качественные игры с интересным сюжетом. 

Для разбора ресурсов кодеру требуется лицензия.

Сбор средств на покупку лицензии игры. https://money.yandex.ru/to/410015686499717

В комментарии обязательно указывайте: На покупку DRAGON QUEST 11

[chegan 6]

https://steamcommunity.com/app/742120/discussions/0/1696043263491410459/?tscn=1535208278

[Vadimka 18]

Не хочу обидеть,но потерял доверие к переводу серии Dragon Quest,хотя немножко донатил на них. В итоге Dragon Quest ,вообще убрали даже ссылку о переводе, а Dragon Quest II — воз и по-ныне стоит. Буду рад переводу и ошибаться в невозможности или быстроты оного, но “отблагодарю” по факту  содеяного 100% !

[RahXephonn 16]

данная серия игр прям проклята…

https://steamcommunity.com/app/742120/discussions/0/1696043263491410459/?tscn=1535208278

думаю это не поможет

Edited September 5, 2018 by RahXephonn

[KEIN113 13]

5 часов назад, RahXephonn сказал:

данная серия игр прям проклята…

думаю это не поможет

Полностью согласен,не знаю почему,но даже продажи у нее на пк как и раньше слабые =_=

[mercury32244 1,334]

26 минут назад, KEIN113 сказал:

Полностью согласен,не знаю почему,но даже продажи у нее на пк как и раньше слабые =_=

Потому что Дракон квест хероес оказался малоинтересным трешем, который никак не связан с жанром ЖРПГ (как по мне отстой) Но к нам вернулась классическая всеми любимая Jrpg, а это кардинально меняет дело. Много читал о этой части, всё должно быть круто!

[ttam 564]

Ребята , очень на вас рассчитываем!) С зарплаты обязательно подкину.

[Tiggerr 83]

Гмм.. как то совсем мало каго заинтересовала игра (не вижу особого оживления в теме), хотя.. как по мне игра шикарна (если не сказать больше).. Как и выше подсказали)) с зарплаты, так же закину.. надеясь, что в районе (хотя бы) года-полтора переведете))

Заранее благодарю тех кто возьметсяза перевод и... тем более его закончит))

[Estery 678]

9 часов назад, Tiggerr сказал:

Гмм.. как то совсем мало каго заинтересовала игра (не вижу особого оживления в теме), хотя.. как по мне игра шикарна (если не сказать больше).. Как и выше подсказали)) с зарплаты, так же закину.. надеясь, что в районе (хотя бы) года-полтора переведете))

Заранее благодарю тех кто возьметсяза перевод и... тем более его закончит))

Почему мало кого заинтересовала? Отзывы у игры отличные, мы — фанаты JRPG, в стиме тоже просят перевод. Для меня игра в плане перевода стоит на первом месте по приоритетам. Сейчас загвоздка с распаковкой игровых ресурсов. Если сможем решить этот вопрос, то начнём переводить

[mercury32244 1,334]

Сейчас пока нужен человек, который разберёт ресурсы. Как всегда, знающих людей нет. Как только кто-то сможет разбирать игру, я молниеносно преступлю, и некоторые члены моей команды тоже. 
 

[Tiggerr 83]

14 часов назад, Estery сказал:

Почему мало кого заинтересовала? Отзывы у игры отличные, мы — фанаты JRPG, в стиме тоже просят перевод. Для меня игра в плане перевода стоит на первом месте по приоритетам. Сейчас загвоздка с распаковкой игровых ресурсов. Если сможем решить этот вопрос, то начнём переводить

 

А.. ну раз так, то отлично))

[Zolodei 86]

Скрытый текст

Цитата

Structure_PAK (EndFiles - Structure_PAK)
00 04 Hender (0x5a6f12e1)
04 04 Version
08 08 Offset_DATA00
12 08 Size_DATA00
24 20 HASH_SHA1

Structure_DATA00
00 04 Size_Text
04 ?? Text
?? 04 Number Data01

Structure_DATA01
00 04 04 LengthText Unicode (NEG Number)
04 ?? LengthText FilePath Unicode(KEY_XOR: 0xDE00AD00FA00DE00BE00EF00CA00FE00)
?? 00 08 OffsetData
?? 08 08 Size
?? 16 08 zSize
?? 24 04 Pack
?? 28 20 HASH_SHA1

Pack = 0
00 04 Number
04 01 Unknown00

Pack = 1 |  KEY_XOR: 0xDEADFADEBEEFCAFE , (DataFiles  XOr KEY_XOR) XOr $FF, zlib
00 04 Number
04 (Number * Structure_DATA02) 
?? 01 Unknown00
?? 04 zSize

Structure_DATA02
00 08 OffsetStart
08 08 OffsetEnd

 

Вот описание, только не знаю какой метод шифрования.

Edited September 10, 2018 by Zolodei

[Alexey19111997 87]

В 05.09.2018 в 12:49, mercury32244 сказал:

Потому что Дракон квест хероес оказался малоинтересным трешем, который никак не связан с жанром ЖРПГ (как по мне отстой)

Раз вам херос не интересен, может тогда переместите тему форума для него, а заодно для других игр, которые вам не интересны и вы не собираетесь их переводить(если таковы имеются) обратно в общий раздел для русификаторов, чтобы лишний раз не вводить людей в заблуждение, которые заходят в ваш раздел на форуме

[Константин 0]

Да русик очень ждем