Mortal Kombat Komplete Edition

[SerGEAnt 19 837]

Выложите все это нормально, чтобы упаковать можно было.

[Tsskz 0]

Думаю что адекватно перевести лишь сюжет,туториал и меню ,оставляя святое как то имена героев,комба,надписи: round ,finish и т.д. =)

Изменено 4 июля, 2013 пользователем Tsskz

[Mortal23 2]

_siroja_ во первых спасибо за русификатор звука.

не подскажешь, после установки в роликах вообще звук пропал. вроде все делал по инструкции. с чем проблема может быть? (игра естественно лицензия) в игре когда перед боем герои пару фраз говорят все на русском, с эндингами тоже все нормально.

[Парампампам 2 663]

_siroja_ во первых спасибо за русификатор звука.

не подскажешь, после установки в роликах вообще звук пропал. вроде все делал по инструкции. с чем проблема может быть? (игра естественно лицензия) в игре когда перед боем герои пару фраз говорят все на русском, с эндингами тоже все нормально.

_siroja_

Все претензии по поводу перевода оставьте при себе.

[Mortal23 2]

_siroja_

Все претензии по поводу перевода оставьте при себе.

это не притензии, я совета спрашиваю.

[dante3732 23]

Лучше бы нашли кто на консолях переводил, с ними бы скооперировались и шло бы дело быстрее:)

[vertal 0]

Я, в свое время, перевел субтитры к истории, смонтировал фильм из заставок и синхронизировал сабы с ним. Если надо - могу кинуть сабы. Есть одно НО - переводил я, сохраняя стилистику и манеру разговора (например, Кейдж разговаривает в свойственной ему распиз***ской манере и т.д.), а не дословно, т.е. "адаптированный художественный перевод".

Изменено 4 июля, 2013 пользователем vertal

[GreenBlaze 13]

есть какой нибудь способ установить на ПК версию русские субтитры от консольной версии?

[Haoose 535]

есть какой нибудь способ установить на ПК версию русские субтитры от консольной версии?

Прочтите тему хотя бы.

Шрифты сделайте сначала. Текст вытащить не проблема.

[dante3732 23]

Прочтите тему хотя бы.

Шрифты сделайте сначала. Текст вытащить не проблема.

А шрифты вытащить нельзя что ли?

[RajiDragon 3]

Блин почему не хотят переводить, сюжетка улетная и много интересной истории о персонажах в них расказано, это не мк на сеге это совсем другое, тут сюжет киношный ващето в чем проблема то, скоро налетит толпа с PG.

[Haoose 535]

А шрифты вытащить нельзя что ли?

Возьми да вытащи.

Я их не искал еще. С текстом проблем нет, его нашел.

[Andy3721 4]

Ребят а не кто не знает как боссов портировать с пс3? там были открыты шаокан, горо и кентаро, на ломанной версии в пс3, за них можно было башню пройти...

То есть можно было устроить бой шао кан против шао кана, очень весело)

Изменено 4 июля, 2013 пользователем Andy3721

[KVI 0]

Адаптировал любительскую озвучку с PS3 под PC версию.

Озвучены режим истории и концовки персонажей(20 бойцов)

Озвучка Story mode - BOPOH & Tauriel

Озвучка Ending'ов - RussianONIZUKA

Адаптация под PS3 - invaider zim (не уверен)

Адаптация под PC - я любимый

Установка:

-распаковать архив в папку с игрой(там где находится MKKE.exe.На лицензии - папка DiscContentPC)

-Открыть MK9_rus.rlst с помощью radbatch.exe (или просто перетянуть MK9_rus.rlst на radbatch.exe) и нажать Start

P.S.Нет деинсталлятора и бекапа.

Почти не тестировал(Только 1ю главу за Джони)

Все претензии по поводу перевода оставьте при себе.

Скачать: http://yadi.sk/d/tceo-xvg6TP57

спасибо! все ок

[S_A_M_U_R_A_I 0]

спасибо! все ок

Кто соберет простенький инсталятор - для устанвки без секаса ?