BioShock 2 (+ Remastered)

[Theka1n 0]

• Год выпуска: 2010
• Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
• Разработчик: 2K Australia / 2K Marin / Digital Extremes
• Издательство: 2K Games

Вчера (8 ферваля 2010 года) Bioshock 2 для платформы PC утекла в сеть.

Локализатор 1С утверждает , что игра будет полностью локализована , однако дата локализации остается неизвестной.

Очень очень хотелось бы русификатор.

http://notabenoid.com/book/42842

http://notabenoid.com/book/45132

http://notabenoid.com/book/47458

[nububab6 0]

на озоне 11 февраля стоит

[ToXa 5]

Bioshock 2

Сегодня (9 ферваля 2010 года) Bioshock 2 для платформы PC утекла в сеть.

1. она "утекла" 8 числа

2. ничего она не утекла, 9 какраз релиз, на день раньше-это абсолютно нормально

3. уж или локализаторов ждем (обещаеццо в этом месяце), либо что-нибудь типа неогейма

[lckocl 0]

Скачал 2 ч назад, немного поиграю на англ. пока выйдет руссик.

[tidoos 22]

Русские субы не помешали бы.

[Ikernel 0]

upd

http://forums.games.1c.ru/index.php?type=t...;msg_id=2334347

неизвестно когда локалезация выидет , <_< на озоне только интерфейС будет русский

русик бы не помешал и сейчас

Edited February 9, 2010 by Ikernel

[jaha40 84]

До выхода MW2 всегда лиценз покупал, после их шикарной лохализации уж лутше в пиратки играть))

Тем более лкализация будет полной, а значит привет поганая озвучка. Город Радость о__О

[Thief2125 0]

Не радость а Восторг и перевод первой части был отменный.

[kazak119 0]

а переводом хто небудь уже занимается?

[ZwerPSF 196]

Да, перевод первой был ничего за исключением названий адаптированный, но голоса хорошо подобрали - играть было приятно. Проходил и с англ и с рус озвучкой для сравнения.

[MAKAKUT 0]

тут шрифты как в первой части...значит вскрыть их наверно труда не составит? остаёцца только перевести...

[lREM1Xl 3]

ну я думаю местные ребята руку на УЕ3 уже набили

так что врят ли перевод будет проблемный

[ukpr 0]

Определенной даты выхода русской игры нет

написано 2010 г.

Не факт что в феврале

[enz° 0]

Определенной даты выхода русской игры нет

написано 2010 г.

Не факт что в феврале

да хоть в июле, игра более 2х лет разрабатывалась - ждали, относитесь к локализации как к продолжению разработки

выйдет потом на русском и что, местные ребята зря работали? бесплатно, дак ещё и работа их кому-то нужна будет только пару месяцев

кроме того, и локализаторы и разработчики, теоретически, понесут какие-то потери.

есть игры, которые так никто и не собирается переводить, и за их перевод переводчикам платой будет хотябы благодарности побольше от игроков.

таково моё мнение :)

[AnderVen 0]

Предварительные сроки начала поставок русской версии - 19 февраля