Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Есть смысл на досуге посидеть с переводом? Я в принципе могу, есть в формате .txt уже переведенные на данный момент? Чтобы с них начать, а не заново. (аккаунта на ноте нет)

Я как закончу с проектом могу к тебе присоединиться, тоже хочу русик к ней

Share this post


Link to post

makc_ar, Я ему уже инвайт на ноту кинул.

Edited by Leprikon01

Share this post


Link to post

Бред, зачем ее переводить, там и так все понятно, писец короче!

 ! Предупреждение:

3.12

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Я даже боюсь предположить, что тут не весь текст. Ибо диалогов я на первый взгляд не нашел.

т.е. поиск по англ. словам => где впервые появляются диалог.

Извини мне грит, не найдено.

Edited by Nippon2013

Share this post


Link to post

Хотелось бы попробовать перевести эту игру. Есть ли уже что-нибудь готовое ? И соберется ли еще народ, чтобы все это осуществить, потому что игра достойная. Отпишите

Share this post


Link to post

Кто нибудь в данный момент занимается проектом?

Share this post


Link to post

С Rebel Galaxy почти закончил, сейчас буду Fairy Fencer F переводить, закончу не раньше конца января если не на первой неделе февраля, а там может быть возьмусь. Япончина радует глаз, да в стиме куплена.

Share this post


Link to post
С Rebel Galaxy почти закончил, сейчас буду Fairy Fencer F переводить, закончу не раньше конца января если не на первой неделе февраля, а там может быть возьмусь. Япончина радует глаз, да в стиме куплена.

Так Fairy Fencer F уже переводят люди, и делают даже озвучку на нее

Share this post


Link to post
Так Fairy Fencer F уже переводят люди, и делают даже озвучку на нее

Лол но я и есть тот, кто переводит))))

Я перевожу, потому что RySICH сказал, что до конца января занят будет, я приступил с 8.5% перевода, вечером отпишусь о прогрессе вновь.

Share this post


Link to post
Лол но я и есть тот, кто переводит))))

Я перевожу, потому что RySICH сказал, что до конца января занят будет, я приступил с 8.5% перевода, вечером отпишусь о прогрессе вновь.

Ссори не узнал тебя) Я ему писал что готов тоже помочь. На каком ресурсе переводите игру? я может тоже присоединюсь)

Share this post


Link to post
Ссори не узнал тебя) Я ему писал что готов тоже помочь. На каком ресурсе переводите игру? я может тоже присоединюсь)

На ноте, я инвайт у Русича просил.

Share this post


Link to post
На ноте, я инвайт у Русича просил.

Я запросил у него инвайт тоже. Зайди в тему faery fancer f и попроси макара чтоб он выложил в шапку ссылку с ноты, для отображения прогресса перевода

Share this post


Link to post
Я запросил у него инвайт тоже. Зайди в тему faery fancer f и попроси макара чтоб он выложил в шапку ссылку с ноты, для отображения прогресса перевода

файлами jkj заведует

Share this post


Link to post
С Rebel Galaxy почти закончил, сейчас буду Fairy Fencer F переводить, закончу не раньше конца января если не на первой неделе февраля, а там может быть возьмусь. Япончина радует глаз, да в стиме куплена.

Ого, люди из Миасса, земляк)

Будет ли нужна помощь в переводе акибы ?

Хотелось бы помочь.

Share this post


Link to post
Ого, люди из Миасса, земляк)

Будет ли нужна помощь в переводе акибы ?

Хотелось бы помочь.

Если я возьмусь, то это будет не раньше февраля, по примерным подсчетам, я с Фенсером до конца января не факт, что закончу. Я тебя в друзья добавил, если что отпишусь)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By DragonZH


      Не дайте орде демонов устроить ад в этом мире в этой темной фэнтезийной игре в стиле Dungeon Crawler. Боритесь огнем с огнем: заключите сделку с дьяволом и выберите, какому демону поклоняться.

      Страница игры в Steam: ПЕРЕЙТИ

      Если есть желающие перевести эту игру, текст находится здесь.
      http://notabenoid.org/book/84375
      Приглашения на ПП можно запросить у меня или в теме оставить свою почту на которую можно отправить регистрацию в notabenoid.

      Скачать русификатор
      Только для Steam и GoG
       
       
    • By Anton126
       
      Mini Ninjas — Русификатор (текст)
       


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×