Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

pekatvdmitriypekar

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    791

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Последний раз pekatvdmitriypekar выиграл 17 января

Публикации pekatvdmitriypekar были самыми популярными!

Репутация

634 Прекрасная

О pekatvdmitriypekar

  • Звание
    Магистр
  • День рождения 26.08.1998

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Россия

Контактная информация

  • Steam ID
    PekaTVDmitriyPekar
  • VK
    pekatvdmitriypekar

Посетители профиля

7 865 просмотров профиля

  1. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя de1p в Блоги

    КОТО-МЫШЬ!

  2. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя de1p в Блоги

    Играл в Judge Eyes / Judgment с переводом от zveryga5 где-то пол первой главы (по-моему), в целом неплохо, смысл понятен, диалоги читаемы, но да, есть проблемы с построениями предложений (как будто английский язык читаешь, но на русском), и прочее, но если сделать редактуру полностью, то можно сделать даже хорошо. Но опять же всё зависит от личного опыта и личного восприятия, нужно пробовать самому и делать выводы, потому что, как очевидно, мнение на всё может быть разностороннее.
  3. Локалыч в телеге написал под постом, что скидывайте что переводить так что можно ему/им скинуть.
  4. “Зачем, ведь нужно играть в оригинале” “апать нейронка” “учите язык, он ведь простой” “локализации не нужны” и так далее)

  5. The Technomancer

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя NaNBaNaN в Русификаторы

    The Technomancer ии озвучка (ReVoice)
  6. ОХЛАДИ СВОЁ ТРАХАНИЕ? HOMIE НА УРОВНЕ ГРУНТА?

  7. Batman: Arkham Asylum / City / Origins / Knight

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Bad_Joker в Русификаторы

    Batman: Arkham Origins. Нейросетевая озвучка (MGV-Dubbing)
  8. Не ну то что Будка появилась это отлично так-то, и помогут и озвучку сделают. Ламповое комьюнити
  9. За тебя спросил в нейросети.

  10. Judgment / Lost Judgment

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Rinats в Русификаторы

    не видел (либо тупо не помню, какой он там), 2, тоже не видел. Я за бесплатными русиками слежу в основном.

  11. Judgment / Lost Judgment

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Rinats в Русификаторы

    В шапке форума на написании поста есть только ”Русификатор (текст) — для ПК-версии”, в разработке от Mognet, Like A Dragon Kiwami.

  12. Анонсирована сюжетная CRPG Vampire: The Masquerade — Eternal Whispers

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости

    Вот это кстати неожиданный анонс. Надеюсь хорошая игра будет.

  13. Psychonauts 2

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Like a Dragon Kiwami

    Прекрасные новости, успехов звукарю)

  14. Alien: Isolation 2

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Rinats в Игры

    да снова беливчик закинули чисто.
  15. А окажется что ты не владеешь играми и берёшь их в АРЕНДУ)

×