Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

pekatvdmitriypekar

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    799

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Последний раз pekatvdmitriypekar выиграл 17 января

Публикации pekatvdmitriypekar были самыми популярными!

Репутация

642 Прекрасная

О pekatvdmitriypekar

  • Звание
    Магистр
  • День рождения 26.08.1998

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Россия

Контактная информация

  • Steam ID
    PekaTVDmitriyPekar
  • VK
    pekatvdmitriypekar

Посетители профиля

7 981 просмотр профиля
  1. Они

  2. Digimon Story Time Stranger

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя FanLadva в Русификаторы

    https://github.com/AceAsket/Digimon-Story-Time-Stranger-RU

  3. The Citadel / Beyond Citadel

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя DjonSmitt в Русификаторы

    Beyond Citadel Перевод by Локалыч.
  4. Понял, @Zarudnev? Не делай больше нейроозвучек, потому что как сказал @Universal312, оказывается спокойно можно проходить с субтитрами и наслаждаясь оригинальной, качественной, эмоциональной озвучкой! , а он ведь не ошибается!

  5. Assassin’s Creed Black Flag Resynced

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Manasan в Русификаторы

    Новая ава для будки?)

  6. Assassin’s Creed Black Flag Resynced

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Manasan в Русификаторы

    https://t.me/budkasq/4294

  7. Mafia 2-3

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя ZerО в Русификаторы

    У этого русификатора есть более новая версия 1.7

  8. Вышел перевод D1AL-ogue

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов

    Я аж как увидел скрины, сразу загуглил, кто делал VA-11 HALL-A, те ли разработчики, а нет другие)

  9. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя de1p в Блоги

    КОТО-МЫШЬ!

  10. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя de1p в Блоги

    Играл в Judge Eyes / Judgment с переводом от zveryga5 где-то пол первой главы (по-моему), в целом неплохо, смысл понятен, диалоги читаемы, но да, есть проблемы с построениями предложений (как будто английский язык читаешь, но на русском), и прочее, но если сделать редактуру полностью, то можно сделать даже хорошо. Но опять же всё зависит от личного опыта и личного восприятия, нужно пробовать самому и делать выводы, потому что, как очевидно, мнение на всё может быть разностороннее.
  11. Локалыч в телеге написал под постом, что скидывайте что переводить так что можно ему/им скинуть.
  12. “Зачем, ведь нужно играть в оригинале” “апать нейронка” “учите язык, он ведь простой” “локализации не нужны” и так далее)

  13. The Technomancer

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя NaNBaNaN в Русификаторы

    The Technomancer ии озвучка (ReVoice)
  14. ОХЛАДИ СВОЁ ТРАХАНИЕ? HOMIE НА УРОВНЕ ГРУНТА?

  15. Batman: Arkham Asylum / City / Origins / Knight

    pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Bad_Joker в Русификаторы

    Batman: Arkham Origins. Нейросетевая озвучка (MGV-Dubbing)

×