N3XU5
-
Публикации
24 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
225 просмотров профиля
-
Вышел глобальный мод для первой части, который улучшает практически все текстуры, добавляет волюметрические облака, улучшает погоду, освещение и т.д., очень много графических улучшений, список очень большой. И так же добавляет новые реплики и расширяет ЛОР игры. Может кто-нибудь возьмётся за текстовый перевод? Было бы очень здорово. Там не так уж и много нового текста и новых реплик.
-
В консоле напиши servertravel Говорю же, что это кривой порт, сырой, доделываться не будет. Не стоит тратить на него время. Если так уж очень хочется поиграть на ПК в третью часть, то лучше всего на эмуляторе Xenia Canary. Как раз недавно вышло обновление крупное и теперь можно играть в 2К и 4К без отключения эффектов, починили баги возникавшие при масштабировании. Но комп нужен выше среднего.
-
Вполне возможно, что относительно в скором времени. Microsoft начала делать обратную совместимость игр с Xbox на ПК, может и до обратной совместимости Xbox 360 дойдет.
-
Да, я потестил немного, но только текстовый, все вроде работает. Я имел в виду те части, которые как раз к Redux относятся - менюшки всякие, достижения и т.д. Будем ждать. В любом случае спасибо за русификатор.
-
Возможно ли, что русификатор будет дорабатываться в перспективе или это окончательный вариант?
-
Он очень сырой и скорее всего не будет дорабатываться. Но есть и хорошие новости. Готовят другой порт 3 Гирей - Gears of War V-Day. Он сосредоточен больше на мультиплеере, а сингл идёт просто, как бонус-довесок, им занимается один человек из команды. Сроки выхода неизвестны, сейчас идёт закрытое бета-тестирование.
- 102 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Какой диск? Если речь о порте, то пока ещё нет, не публичный. Я на прошлой странице скинул инфу со скриншотом по этому поводу. Все, понял, о чем речь. Нет, канал Дискорда этот ещё не публичный. Инфа была на канале Дискорда комьюнити Gears of War в ветке Gears of War 2.
-
Она идентична Xbox версии примерно на 90+%, есть все-таки отличия, собирался же порт на базе утекшего дев-билда, может коммьюнити “допилят” со временем. Ну и еще плохо масштабируется меню и журнал на разрешении 1440p. Журнал “съзжает”. В общем сыроват релиз. Посмотрим, что сделают с другим портом - NEXU2, там наобещали много интересного.
-
Да, об этом и речь - артефакты и отсутствие некоторых эффектов. Тут это, ещё один проект находится в разработке по вторым Гирям на ПК - NEXU2. С новым контентом и с современными фичами, чтобы это ни значило. Но его пока нет в публичном доступе. Утверждают, что есть и будет пострелизная поддержка.
-
Где-то через год можно будет нормально поиграть в Hollow и в Jacinto, когда допилят. Ну или если допилят, начало положено
-
Ну так поэтому сюда и пишу, на Бусти закрыты комментарии и ЛС у автора
-
И ещё момент, СофтКлаб конкретно накосячили с переводом одного вида монстров. Они перевели их как "Самцы" и это вообще выбивается из контекста и лора игры, а так же сводит на нет сюжетный поворот. Тут уместнее будет Сиры, ну или лучший вариант - перевести по смыслу и напрямую: "Прародители".
- 102 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Не знаю как в этом порте, но в первой части Gears of War Redux нужно было вручную менять настройки языка в WarEngine.ini в папке Config, чтобы русификатор заработал. Нет возможности сейчас проверить структуру папок этого порта и русификатора, не за компьютером. Попробуйте поменять Language=INT на Language=RUS в WarEngine.ini Кстати, забавное стечение обстоятельств. С разницей в 2 с небольшим недели вышли улучшенная версия первой части и порт второй. Так же читал информацию, что ещё готовится порт третьей
-
И за это спасибо. Я просмотрел скрины с переводом на Бусти, и там на одном из скринов иконка достижения в правом нижнем углу на английском. Я перепрошёл вторую часть совсем недавно на эмуляторе и эти иконки были с русскими переводом, как и сами достижения в журнале в главном меню. Будут ли они так же переведены в данном русификаторе? У меня есть распакованные файлы игры с образа Коробки 360, если это может помочь в данном случае, могу скинуть. Так же есть распакованные файлы самого DLC (скачал отдельно), но оно почему-то переведёно только наполовину, в какие-то моменты есть перевод, в какие-то нет.
- 102 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Было очень даже неплохо, даже очень хорошо.