Grandia 2

[Fokstrot11 0]

Жанр: jrpg

Платформы: PC

Разработчик: GAME ARTS Co., LtdSkyBox Labs

Издатель: GungHo Online Entertainment America, Inc.

Дата выхода: 24 августа 2015 года

Spoiler

[IoG 119]

Нету руса на гаму

[Serg_R 0]

Я на днях Сержу отправлю )

[IoG 119]

Я на днях Сержу отправлю )

Че за версия, если не секрет?

[Serg_R 0]

Всмысле версия?

[IoG 119]

Всмысле версия?

В смысле кто переводил?

[Serg_R 0]

Попробуй сейчас догони кто-там ее переводил )

Поиграл немного: перевод скорее всего волчаровский... ОООООчень приличный русик)

Русик в комлпекте с exe - noCD - там подправлен 1байт от фикса Ind )

Сам русик делаю патчем - так как все изменения более 150Мб в архиве (

Работать будет по идее на любой версии - лижбы файлы в папке map, btl - были неизменены...

Изменено 10 мая, 2006 пользователем Serg_R

[PAPIRUS 0]

У меня лежит русская версия от 7Wolf на 2 CD а кроме него больше помоему не кто и не переводил. Русификатор по качеству средненький там иногда слова сливаютс и пол персоножей путается точнее ставидся как средний но сюжет понят можно и даже нужно там он очень интересный.

[Serg_R 0]

русик Grandia 2 - распаковать в игру, запустить G2_RUS.exe

проверил на оригинальной английской версии )

http://rapidshare.de/files/20079767/GRANDIA2_RUS.exe.html

Перевод скорее всего 7волк

тестите )

[goduser 0]

В JRPG на русском языке играть???

Жесть

К тому-же, насколько я помню, русская версия от 7Волка непроходимая. Там какой-то баг фатальный был.

Хотя может если только русик на чисто англичанку (надеюсь, никаких рипов?) поставить, этого глюка не будет...

Изменено 10 мая, 2006 пользователем goduser

[Serg_R 0]

Дык от Ubi - она английская - и голос у меня английский - перевод нормальный - о глюке я не покурсу - но если он есть - то есть и в русике - а че за глюк то?

На какой карте посмотреть глюк - и вернуть английский map - моно что-нить придумать в общем )

Изменено 10 мая, 2006 пользователем Serg_R

[goduser 0]

Да не помню я уже :(

У меня и 7Волк есть и англичанка полная (и PS2 версия :) )

Специально проходить еще раз русское гуано мой желудок не выдержит.

Помню, что когда оно все у наших пиратов вышло, где-то я читал жалобы народа на непроходимость (кажется на втором диске)

[Serg_R 0]

Вот это не нуно - у меня на винте щас лежит Англичанка и 7Волф - 2диск отличается только 1файлом - exe ) noCD от Ind

ЗЫ. Гуано - не гуано - но не все знают английский (

Изменено 10 мая, 2006 пользователем Serg_R

[goduser 0]

Ок, я не настаиваю, что глюки _точно_ есть. Давно дело было...

Но уж насчет мерзкого перевода, я думаю, разногласий быть не может :)

[Serg_R 0]

Я поиграл ровно 5 минут - расхождений в переводе текста и его едентичности с английской озвучкой - не увидел )