Marvel’s Midnight Suns

[MrBean2009 23]

Платформы: PC
Разработчик: Firaxis Games
Издатель: 2K
Дата выхода: 02.12.2022
Движок: Unreal Engine 4

Скрытый текст

Вам достаётся роль Охотника — персонажа из вселенной Marvel, внешность и способности которого вы определяете самостоятельно.

Возглавьте героев из числа Мстителей, Людей Икс, Беглецов и других, и сразитесь с демоническими силами, чтобы помешать Лилит, Матери Демонов, воскресить своего хозяина и привести мир к гибели.

Вам предстоит самостоятельно формировать команду, а также подбирать способности в соответствии со своими предпочтениями и стилем игры. Кроме того, развивая отношения и укрепляя дружеские связи, вы будете получать доступ к дополнительным способностям.

Скрытый текст

Вещь вышла неплохая. Перевод определённо лишним не будет.

Изменено 3 декабря, 2022 пользователем MrBean2009

[akuulla 4]

Может хотя бы машинный, как в Gothem Knights, потому как текста там явно тонны и это на пару лет работы

Изменено 2 декабря, 2022 пользователем akuulla

[sanyatrin 4]

Может скриншоты поставите из игры, а не арты из игры? А то не порядок.

[Dark_sprite 9]

Если автопереводчиком переводить, то хорошим надо. Полагаю DeepL самый лучший вариант. 

[MrBean2009 23]

11 часов назад, sanyatrin сказал:

Может скриншоты поставите из игры, а не арты из игры? А то не порядок.

Вообще, я уже начал сюжетку, и это скрины с катсцен, но да, докинул с геймплеем.

[nojqva 105]

Просто ради интереса, сколько строк текста и слов? Лень самому распаковывать)

[Phantom0224 5]

@nojqva "Я думаю, в итоге у нас получилось что-то около 65 000 строк озвученных диалогов, более двух часов синематика и, черт возьми, больше вариантов разветвления, чем вы можете себе представить"

Так сказал разработчик игры.

[nojqva 105]

@Phantom0224 а на деле? распаковывал кто игру? Есть ключ к файлу?

[LinkOFF 433]

29 минут назад, nojqva сказал:

Есть ключ к файлу?

0xDE528B9B92CF690BC92816C998FB7908B053D186E2D08BFF6D61370DC5BF35AF

[Toni20tv 2]

Тоже хотелось бы хоть какой-то перевод, а то знание минимальное английского есть, но понимаю 40-50% того о чём говорят

[Phantom0224 5]

Эх, видимо никто не хочет переводить эту игру.

[MrBean2009 23]

9 часов назад, Phantom0224 сказал:

Эх, видимо никто не хочет переводить эту игру.

Блин, и это очень печально на самом деле. Игра то достойная получилась — смесь XCOM, MARVEL и RPG прям хорошо работает. Хотя по факту язык там достаточно простой, я всё понимаю, но с переводом хотя бы расслабиться можно было бы. 

Надо хотя бы через автопереводчик прогнать, а там можно и на Ноту залить.

Изменено 6 декабря, 2022 пользователем MrBean2009

[Phantom0224 5]

@MrBean2009 поэтому и хочется перевод) Всегда мечтал о RPG в мире марвел/DC.

[sanyatrin 4]

53 минуты назад, Phantom0224 сказал:

@MrBean2009 поэтому и хочется перевод) Всегда мечтал о RPG в мире марвел/DC.

XML,XML2,MUA,MUA2 тогда Вам! А эта, просто фигня шагальная, нет свободы действия, совершенно не интересная из-за этого, имхо.

[PermResident 2 959]

56 минут назад, Phantom0224 сказал:

@MrBean2009 поэтому и хочется перевод) Всегда мечтал о RPG в мире марвел/DC.

ага, мечтал ты. Верю.
Ты на какую площадку потом выкладывать торрент эдишен собираешься? Авторство укажешь откуда перевод скомуниздил?
Много вас тут таких приходит за халявными переводами в период релиза игры, а вот нету их, переводов. Хоть 1000 новых аккаунтов создай, не поможет.