Gears of War

[Rosss 0]

Еще не проверял (времени нет), но игра почти наверняка поддерживает русский, ридмишка есть, но в ней большими англицкими буквами написано, что на русском(Rusky) почитать пока не получиться.

Собственно вся текстовуха лежит в открытом виде. Так что у кого есть время и желание - вперед.

P.S. Собственно игра неплохая, но консольщина видна во всем, хотя оно ея не портит.

[Vincent DoC 0]

Кто нибудь текст может выложить?

[ExQude 0]

Давайте так: Т.к. нам игра понрвилась, и я просто загорелся желанием перевода, то предлагаю подумать над извлечением шрифтов из игры.Редактором все открыл. но извлекаться не хочет.Вот если все извлечется, то все тогда будет ок.Кстати, текст в игре не очень сложный.Но местами жестокие обороты встречаются =).Так что вот так =).Текст я нарыл,остались только шрифты.А что на счет поддержки русского, так я тоже так думал,но стали появляться сомнения.Но не лишнем будет расковырять и шрифты! :D

Игра русский язык НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ!

[IoG 122]

Как не извлекаются? Если редактор внутри, то он должен извлекать шрифты

[ExQude 0]

Ну я покапался там..не получается.Единственный путь, это создать новый файл,что я и сделал, но все-равно игра не отображает русский (замел шрифты на arial для пробы).Не знаею,может что я не так делаю.Нету у меян опыта в таком деле...

[IoG 122]

Либо опять неполноценный эдитор впихнули, либо ты что-то не так делаешь. Эдитор Робоблитца извлекал шрифты игры

[Poshlui 0]

Так руссификатора всё ещё нет

[IoG 122]

Так руссификатора всё ещё нет

Как видишь

[cdman 0]

Русификатор от NeoGame:

http://rapidshare.com/files/70146939/GoW_Rus_NeoGame.rar

[Thief 0]

cdman респект!

щас попробую если работает.

[!SliM_ShadY! 0]

Залейте куда нибудь в другое место...Не на рапиду,пожалуйста

Как качество?

Изменено 16 ноября, 2007 пользователем !SliM_ShadY!

[DmV 0]

Залейте куда нибудь в другое место...Не на рапиду,пожалуйста

Как качество?

ifolder.ru/4165009

Изменено 16 ноября, 2007 пользователем DmV

[kovex 0]

Чёйта у меня после этого русика игра стала вылетать каждые 5 минут,хотя пока стоял только оригинал,такого не было...

[cdman 0]

2 kovex:

Кхм, верно... Только что проверил на инглише, установленном с того же неогеймовского диска - всё норм. Видать, пиратесы опять в скриптах чего-сь накосячили :) Ну дык IoG разберётся, чай не впервой ;)

Изменено 17 ноября, 2007 пользователем cdman

[Fantoms 0]

Народ у меня такой же косяк с этим руссиком. Хотя игруха у меня выкачена с инета и это тупо лицензионный iso образ. Так что пираты тут не причем. <_<