Jump to content
Zone of Games Forum
LMax

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Recommended Posts

enpy_grand_theft_auto_4_the_complete_edition.jpg

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Полное издание

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/530/

Edited by LMax

Share this post


Link to post

Белич. Звучит-ня =^_^=

PS/ Ну необъективно, что ж тут поделаешь...

Edited by VitaminStranger

Share this post


Link to post

Две Л, как во всех вареантах языков в игре.

Share this post


Link to post

раз он серб, то Белич. Всю сборную сербии и хорватии в пример пирвожу. Белик как то ущербно звучит

Share this post


Link to post

Проголосовал за Беллич.Беллик я вообще боать не хочу,а Белич как-то слишком просто звучит (к тому же везде две Л)

Share this post


Link to post

Моё мнение, что фамилия должна быть Белич...

Share this post


Link to post

Немного колебался между вариантами Белич и Беллич и всё же проголосовал за Беллича, уж если есть там две "л", пусть их две и останется.

Share this post


Link to post

Нико Белич. Тока так.

Share this post


Link to post

проголосовал Беллич

Share this post


Link to post

На самом деле для 95% населения абсолютно пофиг одна "Л" или две. Главное это окончание "Ч", ни как ни "К", 1: у сербов C читается как "Ч". 2. Будет дико глупо и неудобно слышать в игре "Ч" (уже точно не помню но вроде именно "Ч" слышится) а читать "К". И считаю глупо писать одну "Л" когда во всех других языках пишут две "Л".

Edited by Bkmz

Share this post


Link to post

Я чего то подумал, что всё таки наверное лучше будет на русском писаться Беллич (конечно в голосовании голос не переправить, но всё-таки...)

Share this post


Link to post

Беллич

звучит лучше всего

с одной Л выглядит как-то незакончено

Share this post


Link to post

Беллич

Share this post


Link to post

Беллич однозначно =)

Share this post


Link to post

Спасибо за внимание.

Голосование закрыто.

Share this post


Link to post

Ребят,на сколько я знаю вы выдрали текстовые файлы из икс-бокс версии(поправьте меня, если это не так), а вдруг после выхода игры он не будет совместим с ПК,тогда что?

Edited by phiasko

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Si - Net
      Вышла первая из самых ожидаемых игр этого лета Lost Planet: Extreme Condition. Думаю пора задуматься над созданием русификатора. Если понадобится помощь - готов, у меня английский лицей за плечами. Если что пишите в личку.
    • By a.ku
      очень нужно!


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×