DragonZH

Не в курсе почему так обратно поменялось. Но перед стариком всё корректно меняется и это имя одной строкой во всей игре.

Да, можно отключить обнову “Обновлять только при запуске” в свойствах игры, когда обнова выйдет не запускать и копировать файлы отдельно, но запускать придётся из стима каждый раз тогда, чтобы не обновиться, там кнопка меняется с зелёной на синюю. Можно так.

Обновление 0.10.5 для версии игры 1.1.5.11.

Так и есть.

Исправил, но это всё равно вылезет так как 1.1.5.10. Продолжить, да.

Обновление 0.10.4 под версию игры 1.1.5.10 В принципе можно поставить на 1.1.5.11, файлы патча просто перепишутся из русика.

Есть обнова на предыдущую версию 1.1.5.10, но вчера игра обновилась и как бы оно не подходит. Нужно выложить?

Как вариант ещё попробовать VPN по системе.

Проверь сам создай акк. https://www.deepl.com/translator

Там подтверждать карту нужно через телефон. Я проверил deepl переводит, по крайней мере пару строк, может всё-таки что-то в системе. Может на другой игре проверить.

Шут его знает корректно ли работает режим через api, но да там можно ключ ввести. Код перевода через этот режим точно другой. Но этот ключ не купить, потому что там в Россию он не продаётся, так как не поддерживают и раньше не поддерживали. Но пробную версию 30 дней можно делать. Загвоздка в том что там карта нужна и телефон страны оплату которой они поддерживают.

Сейчас использую QTranslate не берёт только объёмный текст примерно свыше 768 символов. И защиту наверное сделали от частого использования веб-перевода. По сути ведь они платно раздают ключи на api перевод, какого им такую дырку оставлять.

level0 md5 исходного 44553D0A0222AB3A34561A6862BBCF8F Куплено в стиме.

Иероглифы не поддерживаются в пути, просто даже не откроется файл, это другое. Кириллица ещё пройдёт. Переход на эту поддержку не планируется.

Откроется, только будут кракозябры как и в файлах, как собственно и иероглифы. Толку от этой поддержки отображения юникода мало. Если не открывается значит в другом дело.