Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[marcosgbj 1]

В 25/06/2022 в 06:53, DenScaletta сказал:

Olá marcosgbj.

Como vão as coisas?

Я связался с ним, и он не знает, как распаковать Nintendo Switch Arc.

[DenScaletta 3]

Для всех, кто может столкнуться с невозможностью русификации через установщик от ALLIANCE, была создана специальная раздача.
Переходим по ссылке, ещё раз переходим по ссылке, внимательно читаем описание, следуем инструкции и играем.
Всем удачи.

Изменено 24 июля, 2022 пользователем DenScaletta

[Blackoff 191]

обновленный патч русификатор на основе файлов предоставленных DenScaletta , в отличии от 1 версии использовались только файлы подвергающиеся изменению ,а не полностью вся игра ,грят у кого то не проходила проверка контрольных сумм  …

в ссылке 2 файла ,русификатор и англофикатор ,если кому надо вернуть изначальное состояние или не хочется делать бекап на 7 га ...

 

Изменено 21 августа, 2022 пользователем Blackoff

[Kellen 432]

5 часов назад, Blackoff сказал:

если кто может сделать контрольную сумму от последней лицухи

Я могу, если расскажешь что именно делать.

[DenScaletta 3]

Undertaker, проверил способ русификации для Steam Deck, всё работает.
Теперь, русификатор от ALLIANCE и для Steam Deck.

Все подробности способа здесь.

[13thAngel 21]

Разные моды адаптированные под русификатор.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1535915058

[drag_in 28]

В 08.06.2022 в 17:33, DenScaletta сказал:

Вот в этой теме скачай:

ARCtool.rar

ARCtool-PC-batch.rar

Распакуй ARCtool.rar и из архива ARCtool-PC-batch.rar извлеки файл pc-dd.bat и положи рядом с ARCtool.exe.

 

Спасибо за ссылки.

Я на ПК. Распаковал arc, потом gmd . Но вот в какой кодировке текст?? Уже все кажись перепробовал.

В англ файле:

TEXT0002=Gameplay
TEXT0003=Audio/Video
TEXT0004=Controls

В русском файле:

TEXT0002=Äçöôäôî õöôœéùù
TEXT0003=Ãäûï/°íèéô
TEXT0004=Òõöâäñéóíé

-

я просто хотел перевод вытащить. 
 

 

Изменено 3 декабря, 2023 пользователем drag_in

[Underdark123 0]

А есть ли возможность поставить перевод на Nobara Linux? Хочу на ROG ally поиграть с русиком. 

[drag_in 28]

В 03.12.2023 в 19:04, drag_in сказал:

Спасибо за ссылки.

Я на ПК. Распаковал arc, потом gmd . Но вот в какой кодировке текст?? Уже все кажись перепробовал.

В англ файле:

TEXT0002=Gameplay
TEXT0003=Audio/Video
TEXT0004=Controls

В русском файле:

TEXT0002=Äçöôäôî õöôœéùù
TEXT0003=Ãäûï/°íèéô
TEXT0004=Òõöâäñéóíé

-

я просто хотел перевод вытащить. 
 

 

Получилось у меня увидеть русский текст. Спасибо добрым людям за подсказку.

 

[bloodforblood 0]

друзья,перезалейте русификатор на свич

ссылка мертвая

спасибо большое за труд

[drag_in 28]

Я тут редко, поэтому

Вот прога

, вот таблица для файла translit.txt  Правда хз сохранится ли кодировка при копировании на форум. Если что в UTF-8 у меня получились файлы.

https://disk.yandex.ru/d/gaiT9OIH_nltgw

А как на свитч перевод портировали?  Догадались и сами молча сделали?

Изменено 9 декабря, 2023 пользователем drag_in

[Lancepawe 0]

Ребята,  ну это как минимум некрасиво,  во-первых вы пишете что нужно войти для быстрого скачивания,  хотя скорость остаётся такой же, во-вторых файл не скачивается до конца, так как ошибка выскакивает,  ну и в третьих ваш русификатор почему-то руинит всю игру,  из-за чего приходится заново всё устанавливать.