The Banner Saga

[twopersonal 0]

@adrianna  Вестей кстати нет?)

[adrianna 210]

@twopersonal Пока нет. Когда будут, напишу. Да, там не так много осталось, но я сейчас занята, не возобновляла работу пока.

[adrianna 210]

Мне всё-таки нужен человек, способный починить баг, который мне починить не удалось. А баг серьёзный (в последней главе, если кончаются воины, должно триггерится событие, но этого не происходит и вообще не происходит ничего, то есть игра становится неиграбельной).

Я не смогла понять, что там не так, Tericonio на форум не заходит. К кому ещё обратиться, не знаю.

И да, это баг оригинала, а не перевода, но хочется его всё-таки убрать, раз уж я его нашла и раз он приводит к таким последствиям.

[Sett78 25]

@adrianna Кажется, здесь заинтересованных специалистов нет уже. Может есть вариант спросить в разных переводческих группах в вк?

А что за баг вообще? Он не касается самого текста? Баг общеизвестный? Есть темы на реддите, например?

P.S. Если это баг самой игры, то сомневаюсь, что обычные юзеры смогут его починить. Разве что можно написать инструкцию, какие варианты выбирать нельзя, которые к этому багу приводят.

P.S.S. Если этот баг не связан с текстом, возможно на нексусе есть неофициальный патч для этого бага. Я нечто подобное встречал там.

Вот, нашёл!

Для первой: https://www.nexusmods.com/thebannersaga/mods/1

Для второй: https://www.nexusmods.com/thebannersaga2/mods/2

Для третьей: https://www.nexusmods.com/thebannersaga3/mods/3

Изменено 28 февраля пользователем Sett78

[adrianna 210]

@Sett78 Спасибо, я посмотрю моды. Баг касается текста, но он более серьёзный и правится где-то глубже. С другой стороны, у него условия специфические (нужно, чтобы в Бёрсгарде закончились воины в караване), так что не так много людей с ним могут столкнуться.

[Sett78 25]

@adrianna а вот там в описании мода написано:

FIXED: The bug that, when Ubins joins Rook's caravan after Einartoft, causes warrior to be added ONLY if Gunnulf is dead. Also, it will award +6 varl instead of +15 fighters and +5 varl because at that point there should be no human left in Einartoft and because too many fighters will prevent the breach event in Boersgard from happening;

Может оно?

 

[adrianna 210]

7 часов назад, Sett78 сказал:

too many fighters will prevent the breach event in Boersgard from happening

breach event — вроде оно, надо смотреть. Мне непонятно, какое оно отношение имеет к Убину после Эйнартофта, это ж разные события...

[Sett78 25]

Здравствуйте. Как тут дела? Проект не заброшен?

[adrianna 210]

@Sett78 Временно заброшен, но не навсегда. Было бы обидно бросить первую часть, когда она практически полностью отредактирована. Затык в баге, который я хотела поправить и так и не собралась (я выше в теме рассказывала).

[Onsamii 33]

Может ну его этот баг?)

[Sett78 25]

В 08.09.2026 в 02:11, adrianna сказал:

@Sett78 Временно заброшен, но не навсегда. Было бы обидно бросить первую часть, когда она практически полностью отредактирована. Затык в баге, который я хотела поправить и так и не собралась (я выше в теме рассказывала).

Спасибо, что ответили. А моды не помогли, на которые я ссылки кидал? Если нет, я бы на вашем месте выпустил бы перевод, а там может на волне релиза кто-нибудь поможет. Или можно в переводческих группах в вк спросить.

[Dontaz 196]

@SerGEAnt почему-то в шапке не изображение, а ссылка «the-banner-saga-1.png», которая ведёт на https://www.zoneofgames.ru/games/2830.html

Может у меня только так, в других темах форума всё видно.