Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Заранее можно пока начать переводить.

Share this post


Link to post

Diz4L

Ну ты и настырный, просить надо вежливо, это ведь халява!

Share this post


Link to post

Ну что же.. вот и запустили .... Теперь дело за русификатором...

Share this post


Link to post

Только умоляю, давайте просто ждать его выхода, без нытья

Share this post


Link to post

На самом деле, мне кажется, что лучше эту тему прикрыть сразу дня на четыре, а лучше прямо до выхода пиратки.

Share this post


Link to post

Первый перевод уже появился, однако у меня он вообще не заработал. Само собой - промт.

Share this post


Link to post
Первый перевод уже появился, однако у меня он вообще не заработал. Само собой - промт.

Ну так дай ссылочку то! :yes:

Share this post


Link to post
Ну так дай ссылочку то! :yes:

Пожалуйста!!!!

Share this post


Link to post

Он уже целый день на сайте лежит

Share this post


Link to post

А будет ли перевод дорабатываться? А то это галимый промт...

Share this post


Link to post

Люди говорят, что есть пиратка с переведёнными субтитрами. Вот только как их оттуда вытащить - никто не знает. Так что если у кого то есть эта пиратка, и кто разбирается в разборе ресурсов - просьба помочь.=)

З.Ы. А субтитры точно в файлах уровней зашиты?(тут кто-то говорил об этом)

Вот русик с переведёнными субтитрами: rapidshare.com/files/53598111/rusV3.rar. Походу немноо подправленный промт, хотя может мне показалось, что подправленный=) Побочный эффект - исчезает картинка на загрузочном экране и ещё в некоторых местах!

Edited by dem000n

Share this post


Link to post
От 1С будут мутаголики с Акваградом :no: , ждем нормальный русик от Сержанта !

Я коне4но не специалист да и СерЖанту зарплату никто не платит......НО- ЭТОТ русик всю игру уродует. Уж лучше без него. Я 2 минуты в меню звука ползунки громкости искал!!! :russian_roulette:

Edited by blacktj

Share this post


Link to post

Доверяю только этому сайту, ну и его товарищам по ссылкам :)

Игру имею с самого начала ее появления в инете, и ничего терплю, жду руссика путевого, даже не устанавливал еще :)) Тут правильно выше заметили, спасибо надо говорить, а не нервно подгонять.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Xtatik045
      Жанр: Indie / RPG / Adventure / Platformer
      Платформы: PC
      Разработчик: Dingaling
      Издатель: Dingaling Productions, LLC
      Издатель в России: Отсутствует
      Дата выхода: 15 декабря 2014 года
      Игра в Steam: LISA
      - Человечеству пришел конец?
      - В мире не осталось ни одной девушки...
      - Человечеству пришел конец!
      Безумная психоделическая игра, со своей атмосферой и специфической музыкой. Чем то напомнила Hotline Miami, хотя по сути это разные игры.
      Если кого-то заинтересовала игра, сделайте перевод пожалуйста. Так как без знания языка теряется половина атмосферы игры и шуток.
       
      Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105
      На скорую навоял русский шрифт для игры
       
       
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.1 от 31.12.2015
      Требуемая версия игры: Steam 781821
      Текст: Narmo, Werewolfwolk
      Редакторы: Werewolfwolk
      Тест: Dude, Валентин, CautionSparta
      Текстуры: Werewolfwolk
      Шрифты: makc_ar
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • By SnakeEater001

      Жанр: Adventure, Detective
      Платформы: PC
      Разработчик: △○□× (Miwasiba)
      Издатель: Playism
      Дата выхода: 28 августа 2017
       


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×