ChrisNWO

Выяснил, что автор не озвучил 24 реплики в 7 файлах https://disk.yandex.ru/i/xeQwnPEAbvax6w

эээээ неее а то самому переводить придёться а я щас занят ps5 14,20 ну и вообще то я просто угарнул, для меня интересно брать то что как кажеться не реально перевести игры без ключей шифрования и так далее мне не интересны

Секретный гайд: как заставить локализаторов перевести игру, которую им пофиг Устали писать «переведите, пожалуйста» и получать тишину в ответ? Поздравляю, вы дозрели до взрослого способа. Просто создаёте тему, где с важным видом объявляете, что перевод уже почти готов и вы вот-вот начнёте его раздавать/продавать. Всё. Можно даже не уточнять, что его пока не существует. Дальше садитесь и ждёте. Обычно довольно быстро находится хотя бы один человек, которому внезапно становится очень важно, чтобы эту игру перевёл именно он, а не какой-то там «другой тип из темы». Потом подтягиваются остальные. В итоге вы просто сидите и выбираете, чей русификатор забрать, пока они между собой выясняют, кто тут настоящий фанат. Да, это цинично. Да, это работает лучше любых нормальных просьб. И нет, совесть вам потом ничего не скажет — она тоже устала ждать нормальный перевод.

трансфер в лигу пс 5 не планируешь? а то в одного сложновато ))))

да ничего вы ему не докажете успокойтесь

Дружище, это не тот проект, на котором можно заработать, я перевел UFC 5-6 на PS5, на ПК перевел NBA 2K27, WWE 2K26 и ещё несколько проектов поменьше, и скажу тебе одно: ниша любительских русификаторов — это не та ниша, на которой можно заработать, большие проекты, на которых можно заработать, вытянуть в одного очень сложно, да и всегда найдётся тот, кто сольёт в паблик твой перевод, открывать сбор на перевод какой-то конкретной игры тоже особого смысла не имеет, чаще всего сбор глохнет уже в самом начале или пока ты собираешь, кто-то уже сделал перевод для себя и просто поделился, поэтому, если ты пришёл заработать на этом, ты явно ошибся родом деятельности, а так удачи, конечно.

Чувак, продавать и переводить благодарность — это разные вещи. Если хочешь благодарности, в инструкцию для установки перевода обычно добавляют кошельки, куда пользователь может перечислить благодарность, а у тебя именно продажа.на бусти можно просто сделать сбор , а ты именно продаёшь

Вот без обид, сделают перевод на 1—2 инди-игры и бегут делать страницу на «Бусти» со сборами, благодарностями и подписками, и, напомню, тут публикуются бесплатные переводы, а у тебя коммерческая локализация, которую ты продаёшь.

да локализуем без проблем не паримся

и именно по этому сидят на форуме с русификаторами)))) закройся уже прогресивный

я безмерно рад за прогресивных пиратов , пусть тогда сами себе русики и клепают раз такие прогресивные

когда появиться на торрентах у меня нет лицензии и приобретать я её не собираюсь, скинете фаил из паки с игрой resources.assets перепкую перевод для новой версии а так судяпо предедущим обновлениям разрабы ничего толком не меняют по этому если и сделаю то на 2,2,4 будет финишь не вижу смысла гоняться за разработчиками

Давайте тогда хотя бы раз в неделю обновлять буду, они ничего нового по большому счёту не добавляют, приходится каждый раз 10—20 строк допереводить и перепаковывать, ну и на всякий случай перекачивать игру, у меня не лицензия.

Обновил русификатор до актуальной версии игры 2.2.3. Скачать

ок постараюсь к вечеру обновить