Chemiker

Прошло 11 лет и до сих пор ничего нет?

Paw Patrol: On A Roll! Метки: 3D-платформер, Экшен, Приключенческий экшен, 3D, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 NSW NSW2 Разработчик: Torus Games Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 23 октября 2018 года Отзывы Steam: 345 отзывов, 84% положительных Сделал русификатор (кидать в папку с игрой) с помощью deepseek, если есть замечание исправлю (сделал с помощью AssetBundleExtractor там должен был быть русский язык, но забыли видимо перевести просто последние строчки перевёл запаковал и готово)

Интересная ситуация через UABEANext4 получилось открыть прям в нем и с помощью deepseek локализовать файлы и сохранить и он прочитал это файл без редактирования calatog.json, единственное пришлось заменить ё на е, проверил первый уровень вроде работает переведено все, игру пока в планах проходить нету поэтому если кто то потестить и скажешь свои замечания был бы признателен. Русик кидать в папку с игрой

Значить возникла проблема с вставкой перевода в игру, получил ресурсы с Dragons 9 Realms\Dragons_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\da960f6cd4af98e64c7584edeaed0178.bundle они идентичны переводу для NC подумал зачем колупаться пытаться запаковать их обратно в bundle AssetStudioGUI почему то не может импортировать обратно. Так вот заменил файл начинается заставка черный экран нету даже голоса ибо он видимо не увидел файл, скорее всего дело в Dragons 9 Realms\Dragons_Data\StreamingAssets\aa\catalog.json ибо в переводе на NC он тоже есть, попробовал привести json в читаемый вид с помощью Notepad++ и командой замены , на \n\t сравнил подправил очевидные пути но во многом я не понял почему в некоторых словах Gradient17сg 1.mat было заменено на Gradient17\u0441g 1.mat \u0441 — это код символа U+0441 в таблице Unicode. Это кириллическая маленькая буква «эс» (используется в русском, украинском, сербском и т.д.). на всякий сохранил такой формат ибо кодировка файла была изменена с utf-8 на windows -1251. обратно вернул вид json в однострочковый вид обратной командой ибо без этого вечная загрузка. В итоге все равно загрузка двинулась, но не до конца. Щас попробую UABEANext4

Скажите пожалуйста что конкретно было сделано? а то та же проблем(

можно думаю через нейросети, он по большей части адекватно переводит то что нужно

На длс к 2 биошоку - Миневра Ден, озвучки не существует?

https://www.zoneofgames.ru/games/shadow_man/files/7287.html - это делает озвучку(Ставить от Русский проект) https://www.zoneofgames.ru/games/shadow_man/files/7288.html это текст хз почему так странно сделано

Долго мучились, кооп не сразу заработал. Играли втроем, не могли подключиться друг к другу. Ставили озвучку с помощью архива. Версия игры Dying Light Enhanced 1.50.0 STEAM. В папке Dying Light\DW оставили оригинальный DataRu.pak, из папки Dying Light\DW_DLC17 удалили DataRu.pak. После этого наконец-то заработало и озвучка осталась.

Русификатор звука для ремастера quake2 от Nightdive Studios никто не сделает?

Так как тогда получить там русский текст?

Сложный такой вопрос с Halo 3 - ODST, то есть как сделать там был интерфейс на русском? Так как отдельного русика не нашел, накатить русик для Halo 3?

11 гигабайт это если со всеми эпизодами

в первом сезоне используйте перевод от акеллы, а вот чет начал 2 сезон проходить шакальные шрифты https://ibb.co/JnMxys0

вторая ссылка действительно заработала, спасиб