Stacking

[Mkay 0]

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

 

Spoiler

 

[nappp 1]

Так долго ждала доработанный перевод ..

Вчера установила русификатор, сверху шрифты, выложенные beekter 15.1.2015 в 0:14, всё работает шикарно и красиво.

Спасибо всем, спасибо, beekter!!

[Mkay 0]

Я сейчас работаю над одним официальным проектом и времени нет пока по созданию шрифтов для данной игрушки. Сделаю их однозначно только чуть позже.

А чуть позже это насколько? :)

[makc_ar 591]

А чуть позже это насколько? :)

Пишут, что всё норм там стало.

[Mkay 0]

Кернинг всё ещё с проблемами. Да и некоторые буквы странные в шрифте. Например, буква "в" в диалогах.

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Пофиксил шрифт Berlin Sans FB Demim, но не проверял. Сделал шрифт Nobel и в Nobel Bold с кириллицей. Отсталость сделать Landry Gothic.

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Импортировал два шрифта в игру

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Сделал последний шрифт Landry Gothic с кириллицей

 

Spoiler

Новый русификатор v0.94: https://yadi.sk/d/z_EW8MUbuMptm

Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat.

Список изменений:

- Уменьшен размер архива.

- Переведён новый текст.

- Произведена ё-фикция текста.

- Добавлены оригинальные шрифты с кириллицей.

[doppel 0]

Ребята, а у кого нибудь есть исходные шрифты Nobel (ttf, otf) для винды? Не могу найти кириллицу.

[makc_ar 591]

Я всё снёс у себя. Если разобрать архив Man_Gfx прогой DoubleFine Explorer https://quickandeasysoftware.net/software/d...lefine-explorer, то там можно найти шрифты во флешках .gfx. Установи игру и накати русификатор, а потом вскрывай свой архив.

[doppel 0]

спасибо.

там прямо немодифицированные файлы шрифтов, и можно будет поставить их на винду?

[makc_ar 591]

с .gfx флешки вытащи векторный шрифт .ttf и устанавливай в свою ось. JPEXS Free Flash Decompiler https://www.free-decompiler.com/flash/download/ поможет тебя для работы с файлами .gfx.

[doppel 0]

спасибо, попробую!

[Claymore89 0]

Подскажите пожалуйста, у меня установка русификатора версии 0.94 виснет под конец на копировании переведенных файлов