Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

А каковы примерные сроки релиза русификатора?

Share this post


Link to post

Эх, жду с нетерпением - а то я выкачал тот, который на сайте тут валяеться - но он ниочем - смысл понятен, конечно, но все же...=_=

Share this post


Link to post
Эх, жду с нетерпением - а то я выкачал тот, который на сайте тут валяеться - но он ниочем - смысл понятен, конечно, но все же...=_=

Лично я просто отключил субтитры, в ожидании русика от наших мастеров кое как продержусь.

Share this post


Link to post

Поиграл немного, но пока отложу в сторону , буду ждать вашего руссика =) :victory:

Share this post


Link to post
А каковы примерные сроки релиза русификатора?

Тоже интересует этот вопрос, примерно когда?

Share this post


Link to post

Примерно тогда, когда все будет готово.

Share this post


Link to post
Примерно тогда, когда все будет готово.

Ладно, в ближайшие дни ждать стоит?

Share this post


Link to post

Меня вот другое интересует, работа идет щас с существующим промтовским переводом, или переводится с оригинала ?

Share this post


Link to post

С оригинала естесственно. С промтом работать - себя не уважать. А вот шрифты наверно из промтовского русика придется брать.

Share this post


Link to post
видел похожий шрифт как в промте BankGothic Rus

Проблема не в нарисовке, а в интеграции шрифта в игру.

Share this post


Link to post

Мне допустим на промтовском переводе шрифт понравился, ну а какой будет это уже на усмотрение переводчиков.

Edited by SunnyStorm

Share this post


Link to post

Да шрифт хороший, лишь бы русский был а не из английских букв)

Share this post


Link to post
А вот шрифты наверно из промтовского русика придется брать.

Полностью поддерживаю, мне шрифт из промтовкскойй версии очень понравился

Share this post


Link to post

Да и неплохо читабелен. Будем ждать перевода.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Sn@ke
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
    • By FoxyLittleThing
      Игра в Steam


      Жанр: Инди, Ролевая игра, Пошаговая тактика
      Платформы: PC
      Разработчик: Dandylion
      Издатель: Dandylion
      Дата выхода: 30 декабря 2017 (ранний доступ)
      Перевод создаётся в сотрудничестве с авторами игры.
      Перевод добавлен в игру на официальном уровне, но не включён в настройках до момента завершения. 
      Включение перевода описано в этом руководстве:
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2020434306


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×