Jump to content
Zone of Games Forum

Staff Directory

Editorial

SerGEAnt

SerGEAnt

Holy Shit!

james_sun

james_sun

Оставшийся в Тумане

Mormon

Mormon

Новичок

Celeir

Celeir

Главный Хранитель


Morfius354

Morfius354

Опытный Магистр

Outcaster

Outcaster

Великий Магистр

Skipper Swede

Skipper Swede

Новичок

Stupid Author

Stupid Author

Редакция


Гоша Берлинский

Гоша Берлинский

Активный участник



Honored translators

~GOLEM~

~GOLEM~

Опытный Магистр

Albeoris

Albeoris

Магистр

Allard

Allard

Активный участник

Andylg

Andylg

Постоянный участник


ANTPro

ANTPro

Активный участник

Atanvaron

Atanvaron

Падаван

B16

B16

Начинающий Магистр

Black_Sun

Black_Sun

Начинающий Магистр


Can4e

Can4e

Активный участник

Clemen Tine

Clemen Tine

Активный участник

CrutoySam

CrutoySam

Опытный Магистр

CyberPioneer

CyberPioneer

Циничный филантроп


Damin72

Damin72

Великий Магистр

darth-san

darth-san

Новичок

de_MAX

de_MAX

ʕ´•ᴥ•`ʔ

de}{ter

de}{ter

Тут могла бы быть Ваша реклама


DE@D

DE@D

Начинающий Магистр

demortius

demortius

Магистр

Den Em

Den Em

твоя совесть

Denton

Denton

Участник


Dicur3x

Dicur3x

Начинающий Магистр

Dimon485

Dimon485

Начинающий Магистр

DimouseOG

DimouseOG

Old-Games.Ru

djonmarvel

djonmarvel

Новичок


DMBidlov

DMBidlov

Магистр

Dr_Grant

Dr_Grant

Активный участник

ElikaStudio

ElikaStudio

Новичок

Endragor

Endragor

Участник


enz°

enz°

Падаван

Estery

Estery

Активный участник

Evil_Finalist

Evil_Finalist

Активный участник

flatz

flatz

Активный участник


FoxyLittleThing

FoxyLittleThing

Начинающий Магистр

frezzze

frezzze

Великий Магистр

Hedin

Hedin

Участник

HighTemplar

HighTemplar

Представитель команды Like a Dragon


IoG

IoG

The Phenom

jdPhobos

jdPhobos

Активный участник

jk232431

jk232431

Магистр

John2s

John2s

Начинающий Магистр


jtra

jtra

Падаван

KASaLEX

KASaLEX

Активный участник

KlinOK

KlinOK

Начинающий Магистр

KoTonec

KoTonec

Падаван


Kumachka

Kumachka

Новичок

LinXP

LinXP

Магистр

Lord_Draconis

Lord_Draconis

Опытный Магистр

lREM1Xl

lREM1Xl

Бог


ltybcs

ltybcs

Новичок

m4tronin

m4tronin

Участник

MaxxxEx

MaxxxEx

Опытный Магистр

mDimоn

mDimоn

Падаван


MeteoraMan

MeteoraMan

Великий Магистр

Mikle009

Mikle009

Активный участник

MrLeo

MrLeo

Падаван

n33

n33

Падаван


Nerokotn0

Nerokotn0

Активный участник

NoiseDoll

NoiseDoll

Активный участник

OLEGator84

OLEGator84

Активный участник

Orionus

Orionus

Постоянный участник


Outbreak_m

Outbreak_m

Участник

parabashka

parabashka

Мимо Крокодил

pashok6798

pashok6798

раZдолбай

pipindor666

pipindor666

Руководство REDteam


Radeon

Radeon

Начинающий Магистр

Re'AL1st

Re'AL1st

¯\_(ツ)_/¯

RikuKH3

RikuKH3

Постоянный участник

Rindera

Rindera

Участник


Sarf

Sarf

Активный участник

se_rgus2008

se_rgus2008

Новичок

SeT

SeT

Магистр

Si1ver

Si1ver

Активный участник


Siviel Fleym

Siviel Fleym

Новичок

Skeletosha

Skeletosha

мумбатон у кожній хаті

Smart131

Smart131

Постоянный участник

spider91

spider91

Опытный Магистр


stevengerard

stevengerard

Начинающий Магистр

Sоme1

Sоme1

Падаван

Tericonio

Tericonio

Начинающий Магистр

Thief1987

Thief1987

Великий Магистр


tishaninov

tishaninov

Участник

ToXa

ToXa

Cleric[V]

VicF1

VicF1

Опытный Магистр

vickytefnut

vickytefnut

Участник


Victor Veles

Victor Veles

Глава команды Like a Dragon

webdriver

webdriver

Падаван

Werewolfwolk

Werewolfwolk

Магистр

yarikrl

yarikrl

Новичок


YeOlde_Monk

YeOlde_Monk

Участник

ziborock

ziborock

Активный участник

Буслик

Буслик

Tolma4 Team

Верная

Верная

Начинающий Магистр


Дракон Сходу

Дракон Сходу

Новичок

К0чевник

К0чевник

Участник



Technos

0wn3df1x

0wn3df1x

Хранитель

DragonZH

DragonZH

Великий Магистр

Haoose

Haoose

Coder

Shegorat

Shegorat

Участник


SileNTViP

SileNTViP

Активный участник



SuperModerators

Werwulf

Werwulf

Великий Werwulf ZoGa



Moderators

Gregor_Lesnov

Gregor_Lesnov

Магистр




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У вас → Хэпбёрн → Поливанов Йоске Ханамура → Йоске Ханамура → Ёсукэ (Ёскэ) Ханамура Чие Сатонака → Чие Сатонака → Тиэ Сатонака Юкико Амаги → Йукико Амаги → Юкико Амаги Канджи Тацуми → Канджи Татсуми → Кандзи Тацуми Рисэ Куджикава → Рисе Куджикава → Рисэ Кудзикава Наото Широганэ → Наото Широгане → Наото Сироганэ Тэдди → Тедди → Кума (Мишка) (Момент спорный, понимаю) Кацура Хашино → Катсура Хашино → Кацура Хасино Шигенори Соеджима → Шигенори Соеджима → Сигэнори Соэдзима Шоджи Мегуро → Шоджи Мегуро → Сёдзи Мэгуро Шихоко Хирата → Шихоко Хирата → Сихоко Хирата Немного вперемешку получилось.
    • Сам опенинг переделан великолепно. Жаль только, что перевод целиком и полностью с английского. Поливановым только «пахнет», за счёт использования буквы «э», хотя, даже она не везде, где должна быть. Если бы делали чисто по Хэпбёрну, было бы везде «е», а не «э». То ли кто-то в команде хотел сделать по Поливанову на инстинктах, то ли команда просто не определилась с системой. Я понимаю, что большинству сойдёт, но мне «глаза режет». И ещё, персонаж Кума здесь — Тедди, а это значит, он явно будет сыпать неуместными каламбурами, как в английской версии, в оригинале его поведение более терпимое. Видимо, вся игра будет слепо переведена в моментах, которые локализаторы адаптировали под американцев, как есть.
    • Ender Lilies на клаве тот ещё мазохизм, игра сделана как то через жопу, дошёл до концовки, а это мля не концовка, надо дальше задрачивать данжи, что бы биться с последним боссом и что то она мне так надоела, хотя я прохожу игры в 90% если взялся, а тут прям дропнул без сожаления.
    • Здравствуйте будет ли перевод для данной игры и/или сколько будет стоить машиный перевод?
    • У Фромов хороша художественная часть, ну и в ER они сделали  шаг вперёд, в техническом плане.
    • Не тот это ВК, которого хотят люди. Тратят миллионы на какую то х. Достаточно сделать хотя бы ремастер, а лучше ремейки стратегий LOTR BFME и все были бы счастливы. Хотя ремейк BFME вроде как делают фаны, но мб уже и забили на него, так как инфы 0.
    • Подготовили русифицированный опенинг, который будет на релизе, благодарю https://www.youtube.com/@resistallyouwant за труды  
    • ПК имел ввиду. В принципе через Турцию вроде как не много дешевле. если лира 3.6р то 2455р выходит, а в России 2900. Правда если пополнять через тенге и покупкой скинов, то выйдет также а то и чуть дороже. 
    • Это же вроде не Тарков — ошибки прощаются)) Примечательно, что после Division я возненавидел смесь шутера и РПГ, когда хедшот не убивает и стрельба превращается в банальное вливание урона по цели а-ля любая ММОРПГ дрочилка

Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×