Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 23.08.2024 в 01:44, borat007 сказал:

как же мы тогда её прошли ? Или вы как то по другому её проходите, загадка однако. 

Ошибка не критичная, хотя и может наспамить повторяющийся квест к журнале и попутно сломать диалог с нпц. Я это написал из-за того что непонятно где и что могли сломать дальше по игре, если уж сломали переменную в самом начале и никто не заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм… а точнее? Снова ностальгия пробила ) Вот я сегодня поставил снова игру, поставил русик, добежал уже до встречи с Грампосом и пока ничего не заметил. Признаюсь, что опять играю не в гог-версию, а в retail, в которой и делал русик, но все же — а что за ошибка-то? Повторяющийся квест — очень интересно, не встречал еще.

PS. Вроде понял, о чем речь ) При взятии квеста у Валесты о ее подруге Динамо квест можно брать много-много раз. Нет, сам квест-то выполняется один раз, но вот в журнале он может повторяться до бесконечности при разговоре с Валестой, пока его не завершишь. Я подправил файл и теперь он берется нормально. В воскресенье еще побегаю с исправленным файлом, посмотрю на то, как исправление повлияет на прохождение квеста. Но так-то и прежний файл не ломал игру и квест спокойно проходился, как и вся игра (насчет этого можно не беспокоиться;) ) Теперь главное, чтобы исправление не поломало игру на поздней стадии, ведь  с Валестой можно будет поболтать и потом, в течении всей игры, практически до самого конца у нее есть реплики ))

Сам файл тут, если кто-то сам захочет проверить работоспособность.

P.P.S. Итак, побегал на GOG и Retail версиях и вот что накопал:

  1. Ранее делал русик, когда у меня стояла Win 7, а сейчас же стоит Win 10 (семерка осталась второй системой). Так вот, на retail-верси в Win 10 ломается квест на фотографии символов Анахронокса, хотя остальные квесты с фото работают как надо. В Win 7 же такой “поломки” не происходит. Установка совместимости в Win 10 проблему не исправляет. В GOG-версии все квесты с фото работают отлично.
  2. На Win 10 в GOG-версии совершенно рандомно (около десятка раз перезагружал, 4 раза глюк был) переставали работать МисТек при прилете на Демократус. В retail все проходило штатно, без косяков и на 7-ке, и на 10-ке.

Пока это все, что проявилось. Если кто знает, как “починить” квест в музее на фотографии для retail-версии на win 10 — был бы благодарен )

Изменено пользователем Vomac
отчет по следам...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже безумно люблю игру и поэтому перекомпелировал файл с исправлениями и частично изменил некоторые места в переводе. Ещё добавлена реплика Валесте, в цепочку диалога когда она спрашивает что с Динамо. Реплика “Что с ней случилось?!” прицеплена к общей цепочке диалога. Я уверен, что всё конкретно с этим файлом, должно быть в порядке теперь. Пользуйтесь.ТУТ

В архиве два файла, закидывать оба в папку с игрой. Есть пара мелких исправлений оригинальных багов. Строчка субтитров и исправление голограммы фатимы в диалоге с Ларготом.

Изменено пользователем Shinshilas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Shinshilas а ты можешь посмотреть код мини-игры на подлёте к Улью? В ней сбивается прицеливание, если стоит фикс для широкоформатных мониторов. я пытался его ковырять, но моих знаний для него явно не хватает. https://github.com/AlpacaNox/Anachronox/blob/master/APE/Gameflow/hivebay.txt

Изменено пользователем thetapk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.09.2024 в 19:57, Vomac сказал:

Если кто знает, как “починить” квест в музее на фотографии для retail-версии на win 10 — был бы благодарен )

Я чинил его отключением фикса для широкоформатных мониторов. Но с файлом отсюда (в первом комментарии) квест работает как надо, не ломается даже с фиксом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bizarre
      Сегодня вышла игра Total Chaos
      https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
      Скажите, возможно ли русифицировать, сей прелюбопытнейший проект?
    • Автор: SerGEAnt
      Silent Hill F

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×