Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 23.08.2024 в 01:44, borat007 сказал:

как же мы тогда её прошли ? Или вы как то по другому её проходите, загадка однако. 

Ошибка не критичная, хотя и может наспамить повторяющийся квест к журнале и попутно сломать диалог с нпц. Я это написал из-за того что непонятно где и что могли сломать дальше по игре, если уж сломали переменную в самом начале и никто не заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм… а точнее? Снова ностальгия пробила ) Вот я сегодня поставил снова игру, поставил русик, добежал уже до встречи с Грампосом и пока ничего не заметил. Признаюсь, что опять играю не в гог-версию, а в retail, в которой и делал русик, но все же — а что за ошибка-то? Повторяющийся квест — очень интересно, не встречал еще.

PS. Вроде понял, о чем речь ) При взятии квеста у Валесты о ее подруге Динамо квест можно брать много-много раз. Нет, сам квест-то выполняется один раз, но вот в журнале он может повторяться до бесконечности при разговоре с Валестой, пока его не завершишь. Я подправил файл и теперь он берется нормально. В воскресенье еще побегаю с исправленным файлом, посмотрю на то, как исправление повлияет на прохождение квеста. Но так-то и прежний файл не ломал игру и квест спокойно проходился, как и вся игра (насчет этого можно не беспокоиться;) ) Теперь главное, чтобы исправление не поломало игру на поздней стадии, ведь  с Валестой можно будет поболтать и потом, в течении всей игры, практически до самого конца у нее есть реплики ))

Сам файл тут, если кто-то сам захочет проверить работоспособность.

P.P.S. Итак, побегал на GOG и Retail версиях и вот что накопал:

  1. Ранее делал русик, когда у меня стояла Win 7, а сейчас же стоит Win 10 (семерка осталась второй системой). Так вот, на retail-верси в Win 10 ломается квест на фотографии символов Анахронокса, хотя остальные квесты с фото работают как надо. В Win 7 же такой “поломки” не происходит. Установка совместимости в Win 10 проблему не исправляет. В GOG-версии все квесты с фото работают отлично.
  2. На Win 10 в GOG-версии совершенно рандомно (около десятка раз перезагружал, 4 раза глюк был) переставали работать МисТек при прилете на Демократус. В retail все проходило штатно, без косяков и на 7-ке, и на 10-ке.

Пока это все, что проявилось. Если кто знает, как “починить” квест в музее на фотографии для retail-версии на win 10 — был бы благодарен )

Изменено пользователем Vomac
отчет по следам...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже безумно люблю игру и поэтому перекомпелировал файл с исправлениями и частично изменил некоторые места в переводе. Ещё добавлена реплика Валесте, в цепочку диалога когда она спрашивает что с Динамо. Реплика “Что с ней случилось?!” прицеплена к общей цепочке диалога. Я уверен, что всё конкретно с этим файлом, должно быть в порядке теперь. Пользуйтесь.ТУТ

В архиве два файла, закидывать оба в папку с игрой. Есть пара мелких исправлений оригинальных багов. Строчка субтитров и исправление голограммы фатимы в диалоге с Ларготом.

Изменено пользователем Shinshilas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Shinshilas а ты можешь посмотреть код мини-игры на подлёте к Улью? В ней сбивается прицеливание, если стоит фикс для широкоформатных мониторов. я пытался его ковырять, но моих знаний для него явно не хватает. https://github.com/AlpacaNox/Anachronox/blob/master/APE/Gameflow/hivebay.txt

Изменено пользователем thetapk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.09.2024 в 19:57, Vomac сказал:

Если кто знает, как “починить” квест в музее на фотографии для retail-версии на win 10 — был бы благодарен )

Я чинил его отключением фикса для широкоформатных мониторов. Но с файлом отсюда (в первом комментарии) квест работает как надо, не ломается даже с фиксом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: JediKnightChannel
      BioWare выпустили Star Wars: The Old Republic ещё в 2011, намекали, что перевод будет, и делать его будет не Mail.ru, но фанаты ждали, а локализации так и не было.
      Сейчас, в мае 2018 года, русификатор выпустил JediKnightChannel. Ссылка на скачивание сверху, инструкция по установке — README.pdf в директории русификатора. 
      Наша группа в ВК здесь, вступить в команду можно здесь (переводчиков мало, редакторов нет, а кодеров меньше всех), поддержать локализацию — здесь.
       
      Пост 2011-го года: [
      Помнится в далеком 2003 нашел этот сайт, и помнится тогда главной его темой был фанатский перевод Star Wars: Knights of the Old Republic
      SerGEAnt и многие люди принимали в переводе непосредственное участие.
      И вот по прошествию 8 лет, любимые BioWare выпускают любимую игру но уже онлайн - Star Wars: The Old Republic.
      Как следует догадатся, русского языка опять нет.
      EA сообщила что на перевод для одного языка тратится несколько млн$ (наверное вместе с озвучкой)
      Так вот, я думаю найдется немало людей готовых помочь перевести любимую игру на родной язык.
      Трудность в том, что это ММО и модификация файлов с переводом скорее всего не получится, контрольные суммы и так далее...
      Может быть надо обратится в саму EA или BioWare и предложить им помощь в переводе на русский, бесплатно естественно.
      Просто хочется получить полное удовольствие от игры.
      Кто что думает по этому поводу?
      http://www.swtor.com/community/showthread.php?p=5825529
      ]
       
    • Автор: SerGEAnt
      Ground Branch

      Метки: Тактика, Реализм, Военные действия, Шутер от первого лица, Шутер Платформы: PC Разработчик: BlackFoot Studios Издатель: BlackFoot Studios Дата выхода: 16 июля 2026 года Отзывы Steam: 22041 отзывов, 85% положительных


×