Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

jk232431

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    688
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

10 Нейтральная

1 подписчик

О jk232431

  • Звание
    Начинающий Магистр

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    нет
  • Консоли
    нет

Контактная информация

  • Steam ID
    jk241

Посетители профиля

862 просмотра профиля
  1. Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.

    Проверьте кэш, на игру уже что-то установлено.
  2. ZoG Forum Team выпустила обновление перевода jRPG Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation до версии 1.21 с поправленными ошибками и убранными багами. Качаем!
  3. Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

    Да там еще обычные текстуры не перерисованы, всему свое время. Я лично еще не касался их вообще, но в целом я понял о чем ты писал.
  4. Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

    Ну, в любом случае сейчас уже поздно переделывать. Если что, про твою помощь в плане вывода текста внутри игры никто не забыл, и мы конечно же упомянем тебя в числе авторов (если доделаем когда-нибудь этот перевод).
  5. Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

    Я не могу менять стимовский экзешник, он потом в стиме не запустится. А если я его подменю на другой то плакали ачивки. Ну и к слову сказать основная масса текстов была вытащена скопом (около тыщи строк), ручками я достаю пропущенные.
  6. Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

    Новости таковы: На данный момент переведены все прочие тексты и видео ролики. Анриель занимается диалогами и потом займется текстурами, но на данный момент у него проблемы личного плана. Я занимаюсь текстами экзешника. Вот как выглядит перевод одной строки из экзешника (вид так сказать изнутри) — Так же посвящается всем тем, кто считает что перевод игры сводится к переводу некого текстового файла, а тех часть это просто прогуглить нужные тулзы и инструкции к ним.
  7. Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

    Если речь про русификацию версии игры для андроида, то никак нельзя, перевод подходит только для пк версии игры. Если же речь о том, чтобы вывести текст на андроид устройство вот таким образом — http://yadi.sk/d/1FZKW1LCQpWaE то нужно подключить планшет по wifi к компу, настроить на нем статический ip адрес, указать этот адрес в файле nastr.ini в строке 'wifi = ...', программу на компе запускать с параметром w, на планшет установить и запустить следующую программу — https://yadi.sk/d/i9Y_1DM2f9TN6
  8. Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.

    У меня нет гог версии, чтобы потестить. Я добавил в установщик проверку наличия файлов, по идее должно помочь, пробуйте — https://yadi.sk/d/drGQZjgk3TrvER Но в таком случае у вас не будет перевода ивентов DLC персонажей, так как папки с длц нету, и игра их просто не поставит. Или у вас игра вообще без длц?
  9. Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.

    Если речь про меня, то я переводом прочих текстов 3-й части в данный момент не занимаюсь, кое-кто меня увлек переводить другую игру, так что всё, что с нептунией связано заморожено на неопределенный срок.
  10. Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.

    Спасибо за опечатки, я их поправлю. По поводу S-Пуруру я сам в свое время думал про такой вариант, но в итоге решил от этого отказаться, так что тут я оставлю без изменений.
  11. Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.

    Если речь про прочие тексты 3-й части, то пока ничего не происходит, на работе завал, если разгребусь с ним, то буду по маленьку пилить. Но че-то конца и края оному завалу не видно.
  12. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

    Да, они работают со мной, Василий Васильев из вконтакта это - я.
  13. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

    Нами пока никаких денег собирать не планируется. Потом - возможно.
  14. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

    Да, у нас свой текст, к которому я хочу еще прикрутить имена говорящих, что и займет меня на ближайший месяц. И у нас будет своя тема на ноте, так как я крайне негативно отношусь к открытым переводам.
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×