Jump to content
Zone of Games Forum

News from Russia

Новости с русским оттенком: локализации, мероприятия, цены и прочие локальные события

1,113 topics in this forum

    • 28 replies
    • 2,375 views
    • 90 replies
    • 3,937 views
    • 89 replies
    • 3,143 views
    • 71 replies
    • 4,061 views
    • 5 replies
    • 1,211 views
    • 3 replies
    • 689 views
    • 29 replies
    • 2,596 views
    • 27 replies
    • 1,898 views
    • 64 replies
    • 4,381 views
    • 19 replies
    • 1,575 views
    • 30 replies
    • 2,573 views
    • 45 replies
    • 4,660 views
    • 50 replies
    • 4,345 views
    • 12 replies
    • 1,421 views
    • 72 replies
    • 6,389 views
    • 2 replies
    • 877 views
    • 10 replies
    • 1,230 views
    • 1 reply
    • 918 views
    • 22 replies
    • 3,009 views
    • 1 reply
    • 1,128 views
    • 4 replies
    • 1,077 views
    • 26 replies
    • 2,129 views
    • 12 replies
    • 2,293 views
    • 2 replies
    • 959 views
    • 2 replies
    • 1,038 views
    • 4 replies
    • 1,670 views
    • 27 replies
    • 3,575 views
    • 0 replies
    • 2,668 views
    • 26 replies
    • 2,068 views
    • 64 replies
    • 5,679 views

  • Popular Now

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Да, там файл uexp он един. Это просто текстовый файл с количеством символов перед строкой.
    • Проблема может быть с “порядок байтов” но она решается за вечер. Так что нечего беспокоится.
    • отвечу сразу всем)) По поводу корректировки: корректировка входит в работу редактирования. При редакте занимаются не только исправлением ошибок, но и версткой: подбор шрифта, где воткнуть иллюстрацию, что оставить на странице, что перенести на следующую и тд и тп. Школу я окончил с тройбаном по рус язу, да и писал на эмоциях, но повторюсь сейчас это не важно, сейчас редактор это умелый пользователь ПК, а не лингвист. 95% ошибок и опечаток найдет машина, дальше только вычитка. А вообще мне интересно сколько тут текста)) Не один раз проходил первую валькирию и я там не видел текста на 2 месяца редактуры. Даже если заниматься этим по паре часов в день, вас же не 2 человека на весь проект.  Извиняюсь если прозвучало грубо, у меня отпуск: надеялся будет чем себя занять, так как никуда не еду, но игропром не радует от слова “никак”
    • не будет же новой оси в обозримом будущем (по крайней мере от майков) все последующие обновления пилятся на основе 10.
    • И прям есть уверенность, что эти же файлы вставив в ПК версию — полёт будет отличный?
    • Игра сделана на unreal engine. Переводя консольную мы сразу затрагиваем и ПК. У них файлы идентичны. Я это говорю как пользователь этого движка и тот кто вытащил ресурсы.
    • Нифига себе, середняк — 8.7 юзер ранк на метакритик. Средняя оценка по изданиям — 8 баллов. У Star Ocean такие же оценки. Xenoblade на ПК нет, так бы меркури перевёл)))
  • Our picks

    • Первый выпуск «Цифровой юности» пришелся вам по душе, поэтому вот вам второй! Благо хороших игр из детства и юности можно вспомнить еще много.

      Поехали.
        • Like (+1)
        • Thanks (+1)
        • Sad (0)
        • Upvote
        • Downvote
      • 35 replies

Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×