Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Для меня переиздание, в первую очередь, важно поддержкой геймпада, что отсутствует в оригинальной игре.

Помню это сидение перед моником в 2006 с клавой под носом.

Сейчас же расслабившись спокойно поигрываю на диване в полном комфорте с геймпадом в руках.

Так что советы насчет повторного прохождения оригинала для меня остаются за бортом.

Изменено пользователем Ethan_Cole

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кому интересна русская озвучка, подключаемся активнее сюда - http://notabenoid.com/book/54927

Все не так сложно, на самом деле :)

Качаем два архива, распаковываем их.

Выбираем "воспроизвести данный тип фалов", к приvеру Windows Media Player.

Дальше, щелкаем в каждой папке правой кнопкой мыши, выбираем "Сортировка", и выбираем сортировку по пункту "Продолжительность".

(!У кого такого пункта в сортировке нет, выбираем "Подробнее..", и там ставим галочку рядом с этим пунктом!)

Искать файлы по размеру здесь неудобно - они отличаются. А вото по продолжительности довольно большой процент совпадений можно найти :)

Удачной ловли!

UPD:

Вопрос к xCkaux

А почему количество файлов на Notabenoid не соответствует количеству файлов в папке игры?

Последний файл, для которого можно указать соответствие File9999.wav

К примеру:

Я нашел, что File17445.wav соответствует 0x0d778907.ogg (так ие есть :) )

Куда мне указать это соответствие?

Изменено пользователем f1del

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

f1del, все там соответвует и там и там по 20к+файлов.

Смотри ты нашел файл File17445 смотришь в какой промежуток он входит, а входит он в =Ч.3= Файлы 1620 - 19829, заходишь туда и жмакаешь на кнопку Фмльтр, там в строке Оригинал содержит вбиваешь свой файл File17445 или 17445 и справа пишешь 0x0d778907 (он уже кстати найден).

з.ы. Просьба к модераторам добавить ссыль http://notabenoid.com/book/54927/ в шапку темы. Спасибо.

з.ы.2 Сейчас делаем так чтобы пользователи не делали одну и туже работу по несколько раз. Ждите новостей)

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Виноват, уже нашел :)

Но форум что то не дает теперь сообщение отредактировать. Постоянно пишет ошибку :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Виноват, уже нашел :)

Но форум что то не дает теперь сообщение отредактировать. Постоянно пишет ошибку :(

Та пускай будет, для информации =)

И да я лично файлы в двух плеерах открываю и слушаю одновременно. Будьте внимательны во многих файлах начало одинаковое, но вот потом содержимое может отличаться.

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я короткие звуки на соответствие пока ищу :)

Пытался начать с длинных файлов, но они уже почти се переведены.

Кстати, а каким способом реализуешь, чтобы пользователи не делали одну и ту же работу оп несколько раз? :)

А то да, через раз оказывается, что такому файлу уже найдено соответствие :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько уже подобных комментариев видел и каждый раз возникает вопрос: а вам что, версии 2005-го года мало? Ах да! Там ведь графика 2005-го года, а вам 2014-го подавай. Да идите вы лесом, там графика и текстуры персонажей и окружения, впрочем как и цветовая гамма (что очень замечается на локалициях после обучения в гильдии) в разы лучше этого недопереиздания. Верно говорят, в это переиздание будет играть либо мазохист, либо истинный поклонник первой части. Я видимо ни тем, ни другим не являюсь, раз хватило лишь на Оуквейл, хотя всегда считал иначе, ибо оригинал прошел раз пять (вдоль и поперек тоже) как минимум.

В оригинал я уже наигрался а вот в новая обертка это новые ощущения хоть сама игра уже устарела. Впрочем на вкус и цвет....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я короткие звуки на соответствие пока ищу :)

там почти все эти "тц" и подобные короткие для меня одинаковые, боялся даже пытаться найти в них соответсвие.

з.ы.2 Сейчас делаем так чтобы пользователи не делали одну и туже работу по несколько раз. Ждите новостей)

а если всё-таки доберёмся до 100% соответсивий, вжруг кто из пользователей где напортачил/перепутал - кто-то будет тестировать все 20к файлов на соттветсвие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глянул текст, вроде как даже имена совпадают, а значит парсер для текста можно накатать, но пока времени нет эти заниматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

f1del, пока только в голову пришла мысль по средствам гугл диска сделать. Придется правда на пару действий больше нам делать. Допустим, я просидел 2 часа, нашел порядка 20 соответсвий, иду на гугл диск, ищу их и удаляю, и так каждый. А потом когда снова захочется поработать, качаем с гугл диска все что осталось и работаем. И так по кругу, геморно, но другого способа в голову не приходит и это будет куда быстрее чем по 100 раз одни и те же файлы разным пользователям находить. (Лью файлы с 12 ночи, до сих пор не залились=) Около 15к осталось)

roteball, я пытаюсь по мере возможностей все прослушивать, да и Audioslave по всей видимости тоже. А так по большей части все зависит от Вас, будьте внимательней и слушайте файлы до конца.

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ребят, желательно не пишите как в примере "0x00b94ab7 или 0x00b94ab7.ogg не важно", в идеале лучше оставлять строго один вариант, только имя одного файла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И ребят, желательно не пишите как в примере "0x00b94ab7 или 0x00b94ab7.ogg не важно", в идеале лучше оставлять строго один вариант, только имя одного файла.

Та .ogg потом поиском удалить можно быстро. По поводу текста, вышла обнова добавили новые строки, или Вы хотите только субтитры диалогов перенести из старой версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Та .ogg потом поиском удалить можно быстро. По поводу текста, вышла обнова добавили новые строки, или Вы хотите только субтитры диалогов перенести из старой версии?

Расширение значения не играет, я имел ввиду чтобы не было 2 файла на выбор, а только один. А насчет текста так я ничего не хочу, я лишь сказал что это возможно, но пока нет времени. Кстати текст там не в открытом виде, то, что в папке WellingtonGame\Localization\RUS это лишь малая часть, все диалоги находятся в WellingtonGame\FableData\Build\Data\lang\Russian\text.bbb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно вам стоит глянуть в сторону программ поиска дубликатов файлов. Вполне возможно есть программа сравнения звуковых файлов по содержимому, вроде программ поиска дубликатов картинок по содержимому. Это конечно же если игра не была переозвучена.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

behar, Пытаюсь сравнивать программой Music duplicate remover

С 7-00 уnра работает - и будет пахать еще часов 25 :))

Если получится, будет хорошо. Если нет - буду искать другие программы до победного. Две уже отбраковал

Иначе, прослушивая 40К файлов (20+20), пытаясь найти соответствие (а это 2031 звуковой файл в квадрате. БОЛЬШЕ ЧЕТЫРЕХ МИЛЛИОНОВ ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ) мы тут надолго завязнем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
    • @Vochatrak-az-ezm Серьезно, это надо объяснять? Я, понимаю, взвалена роль защитника проекта, но тут-то дурачка включать не надо.  Это попытка в сарказм? Тип, прям такое недоумение и непонимание? https://yandex.ru/games/developer/44553 Ознакомьтесь с творениями, прежде чем так защищать их. Серьезная контора. 
    • Рекорд онлайна в почти десяток раз больше чем за все время это “не заметно” ? А что тогда — заметно? Игра никогда стока игроков не привлекала, как сейчас. Плюс, она всеж стала более менее тем, что можно назвать игрой и наверняка часть игроков задержится. Если при 10к онлайна Беседка продолжала ее активно поддерживать, то при 20к (если хотяб стока останется после того как ажиотаж спадет) — это неимоверно успешный успех для F76.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×