Binary Domain

[ZzGERTzZ 0]

Игра вышла очень динамичной - хочется конечно сюжет прощупать полностью, да и юмор не плоский. Избытые фразы "Передай маме что я её люблю", но в тему после того, как чувак чрезмерно умничал с координатами)

+ 1 за русификатор. Zog team в вас уже давно верят по стериотипу)) желаю удачи и ждем русификатора.

Изменено 27 апреля, 2012 пользователем ZzGERTzZ

[_VERGILIY 87]

нет, все таки редактированным она запускается

У меня не запустилась гадина, краш после заставки Sony

Знающие люди - помогайте

[BumB_32 0]

У меня не запустилась гадина, краш после заставки Sony

Знающие люди - помогайте

а чем редактировал? не блокнотом случайно ))

[_VERGILIY 87]

Блокнотом

[Valeraha 0]

не понимаю русских локализаторов, им че не выгодно чтобы были высокие продажи, да я понимаю фигню не локализуют, но это же другое дело, так же как и аламюр, они бы разошлись миллионами по всей стране, никак не могу понять, неужеле это им не выгодно? насчет данной игры могу сказать что она как раз таки ААА класса, действительно, проработка всего до мелочей.

[lREM1Xl 5]

не понимаю русских локализаторов, им че не выгодно чтобы были высокие продажи, да я понимаю фигню не локализуют, но это же другое дело, так же как и аламюр, они бы разошлись миллионами по всей стране, никак не могу понять, неужеле это им не выгодно? насчет данной игры могу сказать что она как раз таки ААА класса, действительно, проработка всего до мелочей.

амалюр разошелся далеко не миллионами

нет, почти всегда локализации невыгодны

Binary Domain игра не ААА класса

[ArtemArt 336]

Читсый B класс , но очень крутой... почти ААА.

[Re'AL1st 304]

Q: Что такое игра ААА-класса?

A: Высококачественная игра с большим бюджетом.

 

Spoiler

Спорно, но в целом по делу. Некоторые пункты, которыми должна обладать игра ААА-класса:

• Высокое качество

• Высокие продажи

• Высокий бюджет

• Отполированный саунд

• Идеальное техническое и художественное исполнение

• Не надоедает после пяти минут игры

• Отсутствие багов

• Идеальное юзабилити

• Непрерывный, идеально сбалансированный геймплей от начала до конца

• Первое место в рейтингах

• Всеобщий хайп!

[MeteoraMan 4]

они бы разошлись миллионами

Я конечно не берусь гарантировать, но мне кажется что ни одна игра не продалась в России миллионным тиражом.

[Jna1tor 0]

Я конечно не берусь гарантировать, но мне кажется что ни одна игра не продалась в России миллионным тиражом.

S.T.A.L.K.E.R. ТЧ на территории СНГ около миллиона (на 2008 год)

[Valeraha 0]

я имел введу аламюр+эту, миллионный тираж бы был, MeteoraMan, смотрел на ресурсы игры? где там текст?

[Yip 0]

я имел введу аламюр+эту, миллионный тираж бы был, MeteoraMan, смотрел на ресурсы игры? где там текст?

Прочти что раньше написано //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=367889

[Valeraha 0]

окк, увидел, значит с распаковкой будет геморрой, значит, либо перевода не будет, либо будет, но не скоро.

[Haoose 535]

Как только разберется формат par-файлов, так и можно приступать к переводу.

P.S. В игре 22202 строк текста. Правда строки небольшие. Максимум ~110 символов

Изменено 27 апреля, 2012 пользователем Haoose

[ST GT 23]

Как только разберется формат par-файлов, так и можно приступать к переводу.

P.S. В игре 22202 строк текста. Правда строки небольшие. Максимум ~110 символов

22000....при энтузиазме за 1 неделю.. но со скидкой, что энтузиазм быстроугасаемое чувство..то месяц)