Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 15.11.2022 в 10:19, Sherhan сказал:

Собрал звуковые дороги с русской одноголосой озвучкой для “Комментариев разработчиков”.

Дороги взяты с видео канала ютуба KinoTrap, сверены с оригинальными дорогами, добавлены недостающие куски в начале и конце дорог.

У себя заменил в bink’ах, а вот пакетная вставка через binkmix на ноуте с Вин10 отказывается работать (это не bink файл / не могу открыть файл).

Для облегчения веса перегнал в mp3 стерео 320/48000. Работал в Vegas Pro 14.

https://cloud.mail.ru/public/udLd/1MPGZhGCS

Добрый день. Не могли бы вы перезалить озвучку комментариев разработчиков? А еще лучше — опубликовать на Нексусе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.03.2019 в 14:52, weqrt сказал:

Проведена огромная работа над озвучкой:

Добрый день. Понимаю, что прошло более шести лет, но был ли когда-нибудь опубликован окончательный результат этой вашей работы? Все ваши ссылки в этой теме нерабочие, а на Нексусе лежат только GUI Fixes Pack и HQ Sound For Video, в котором для русской локализации только PlaneSequence.bik.

Изменено пользователем Milota50

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалил.

Bioshock 1 Remastered — Комментарии разработчиков.

Собрал (ноябрь 2022 года) звуковые дороги с русской одноголосой озвучкой для “Комментариев разработчиков”.

Дороги взяты с видео канала ютуба KinoTrap, сверены с оригинальными дорогами, добавлены недостающие куски в начале и конце дорог.

Для облегчения веса перегнал в mp3 стерео 320/48000. Работал в Vegas Pro 14.

https://disk.yandex.ru/d/-R4-w2lNoZFWOA

Почистил архив, удалил лишние файлы.

  1. Установить с https://www.radgametools.com/bnkdown.htm  The RAD Video Tools (~1 mb). Пароль на архив — This is a 7zip compressed and encrypted file - password: RAD.
  1. Скопировать в каталог с игрой по пути \ContentBaked\pc\BinkMovies\  содержимое архива, запустить файл _rus_comment.bat.
  1. 3 опции — Создать предварительно бэкап, Не создавать, Выйти.
  1. После создания бекапа / либо нет  — должно появится окно вставки звука.
  1. Нажать Start. По завершении вставки дорог спросит — Сохранить лист? — Нет.
  1. Далее очистятся временные файлы и произойдёт выход.

Так как выше уже установили Rad Video Tools, то проверить корректность вставки дорог можно просто кликнув на изменённых роликах.

 

DC_1-Medical.bik
DC_1-Welcome.bik
DC_2-Fisheries.bik
DC_3-Market.bik
DC_4-Recreation.bik
DC_5-Hephaestus.bik
DC_5-Ryan.bik
DC_6-Slums.bik
DC_7-Gauntlet.bik
DC_7-Science.bik

Изменено пользователем Sherhan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Sherhan said:

отказывается работать (это не bink файл / не могу открыть файл).

Точно такая же проблема — input file isn't a bink file
Backup создаётся, но на этапе подмены аудиотрека возникает ошибка.

 

1 hour ago, Sherhan said:

Точно не помню уже точного каталога. найдёте.

\ContentBaked\pc\BinkMovies\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разобрался, изменил архив и пост выше.

На Вин10 проверил несколько раз — работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я прошёл совсем немного, сегодня только за комп сел и играю по чуть-чуть. Но пока что всё лайтово, и судя по всему, здесь упор на исследования без жёсткого платформинга. Мне тоже в общем-то понравилась.
    • Просто для понимания того, что на эту строчку магазина даже смотреть смысла нет приведу пример того, что стим пишет похожим на, например, готику 1: ман итер (симулятор пожирания людей за акулу), холлов найтс, дарс солс, батл бразерс, грим давн (дьяблоид), каирн (сим скалолаза), дед страндинг (симулятор “пешехода”), вузеринг вейвс (гача), менас (тактическая стратегия) и так далее. В общем, просто не обращай внимания на то, что там стим говорит — он крайне редко там попадает даже хоть как-то близко. Чаще всего здравым умом понимаешь, что там или вообще невпопад, либо крайне отдалённо какое-то сходство по тегам разве что каким-то.
    • @piton4 сложность сбалансирована ? нет соулса ?  сегодня прошёл gestald steam i cinder. хорошо сделана с красивыми задниками и балансом. жаль не увидел что за вратами       
    • Для мини-сиди демон давал более точную эмуляцию дисков. Да и в целом, позволял запускать большее число игр (и банально раньше у него появлялись нужные возможности в данном плане), защищённых старфорсом, давая более точную эмуляцию. После какого-то момента, помнится, только он и работал в данном плане.
    • угу, прям очень сложно направить авианосец в нужную сторону, больше ничего не придумал?   шо , честно? ты долго это придумывал? а чтобы вернуть его с орбиты земли на орбиту марса, что нужно делать? не подскажешь? @Ленивый  ты игнорируешь факты , уперся рогом и споришь на пустом месте… просто по причине того, что тебе когда-то что-то не понравилось, а то , что это физика и реальность — да похеру тебе. Главное спорить ! Даскер твой кумир, да? @Ленивый  мы тут знатно поднасрали левым флудом, когда закончим попрошу одного из модеров или Сержанта подчистить 182й лист, целиком. Просто , чтобы не удивлялся , что посты могут пропасть. Тема не для левого флуда. 
    • По секрету — истребители сначала на курс ложатся, а потом скорость набирают. Ускорители им нужны для взлёта. Что бы вернуть условный шатл на землю — его не надо разгонять.
    • Мне демон не нравился. Предпочитал алкоголь. Стим говорит, похожа на Dead Cells и Detroit: Become Human.
    • @vadik989 начал тут проходить. Пока что, по ощущениям офигенная игрушка, с крутым визуалом и красивой музыкой. https://store.steampowered.com/app/1299290/Somber_Echoes/
    • просто по секрету — сша открыто и официально разрабатывают Электромагнитный ускоритель, наземного и космического базирования для разгона космических объектов (спутники, в перспективе шаттлы )  без использования ими топливных двигателей на начальных стадиях (для некоторых и на конечных) но что эти америкосы понимают… тут достаточно отстыковаться и все достаточно физического зацепа и электромагнетизма — энергия идет из реакторов а нужно это — уже в третий раз , чтобы придать базовую скорость для экономии топлива — которое сверх важно в космосе.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×