Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, Vigi сказал:

Слышал что с русификатором для второй части ремастер игра ухудшает графику, точнее текстуры.

Играл по осени. Текстуры как текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Парампампам сказал:

Играл по осени. Текстуры как текстуры.

Подскажите от куда качали игру на которую данный русик поставился без мыла?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Существует русская озвучка дополнения Минерва? Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, появляется ошибка “...Bioshock 2 Remastered/ContentBaked/BinkMovies/DECOY.bik” при скачивании руссификатора речи от Siberian StudioЯ ваш фанат. Не написано что не так с этим файлом, просто обозначено его расположение, видимо этот файл отсутствует но проверка целостности файлов ничего не выдала. Как это решить?

Только что, Vanrok сказал:

Здравствуйте, появляется ошибка “...Bioshock 2 Remastered/ContentBaked/BinkMovies/DECOY.bik” при скачивании руссификатора речи от Siberian StudioЯ ваш фанат. Не написано что не так с этим файлом, просто обозначено его расположение, видимо этот файл отсутствует но проверка целостности файлов ничего не выдала. Как это решить?

игра скачана из стима

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Vanrok сказал:

при скачивании руссификатора речи от Siberian StudioЯ ваш фанат.

ой, я там фигню написал какую то. К тому же там пишется “Файл отсутствует или повреждён”, почему то не написал это сразу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно вы русики свои проверяете? или главное перевод сделать, а как работает дело десятое? Потому что русификатор текста делает что-то странное с оригинальными звуковыми дорогами, особенно в начале, Тененбаум говорит репликой Элеоноры, сама Элеонора говорит репликами где-то с середины игры, у Гила Александра тоже всё перепутано. Так же почти у всех сабов аудиодневников съехали тайминги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.06.2025 в 16:35, Tommy451 сказал:

Интересно вы русики свои проверяете? или главное перевод сделать, а как работает дело десятое? Потому что русификатор текста делает что-то странное с оригинальными звуковыми дорогами, особенно в начале, Тененбаум говорит репликой Элеоноры, сама Элеонора говорит репликами где-то с середины игры, у Гила Александра тоже всё перепутано. Так же почти у всех сабов аудиодневников съехали тайминги.

Подтверждаю, много перепутанных диалогов. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На длс к 2 биошоку - Миневра Ден, озвучки не существует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×