Статьи
Обсуждаем наши статьи: обзоры, превью, интервью с разработчиками и прочее.
1 849 тем в этом разделе
-
- 9 ответов
- 4 617 просмотров
-
-
- 5 ответов
- 4 264 просмотра
-
- 58 ответов
- 11 734 просмотра
-
- 10 ответов
- 4 667 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 861 просмотр
-
- 17 ответов
- 7 513 просмотров
-
- 24 ответа
- 8 653 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 745 просмотров
-
- 16 ответов
- 7 085 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 209 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 902 просмотра
-
- 9 ответов
- 4 311 просмотров
-
- 106 ответов
- 11 794 просмотра
-
- 26 ответов
- 8 265 просмотров
-
- 45 ответов
- 8 670 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 645 просмотров
-
- 27 ответов
- 8 469 просмотров
-
- 30 ответов
- 7 931 просмотр
-
- 20 ответов
- 7 469 просмотров
-
- 43 ответа
- 11 005 просмотров
-
- 94 ответа
- 16 522 просмотра
-
- 46 ответов
- 13 102 просмотра
-
- 85 ответов
- 15 862 просмотра
-
- 10 ответов
- 15 496 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 139 просмотров
-
- 30 ответов
- 9 315 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 170 просмотров
-
- 26 ответов
- 8 596 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 432 просмотра
-
- 23 ответа
- 8 023 просмотра
-
- 48 ответов
- 13 182 просмотра
-
- 13 ответов
- 5 183 просмотра
-
- 23 ответа
- 8 127 просмотров
-
- 6 ответов
- 5 166 просмотров
-
- 3 ответа
- 7 724 просмотра
-
- 17 ответов
- 7 496 просмотров
-
- 37 ответов
- 10 093 просмотра
-
- 3 ответа
- 11 021 просмотр
-
- 24 ответа
- 8 638 просмотров
-
- 19 ответов
- 9 780 просмотров
-
- 16 ответов
- 11 074 просмотра
-
- 37 ответов
- 12 323 просмотра
-
- 6 ответов
- 5 929 просмотров
-
- 17 ответов
- 10 192 просмотра
-
- 4 ответа
- 6 610 просмотров
-
- 9 ответов
- 7 679 просмотров
-
- 33 ответа
- 12 443 просмотра
-
- 13 ответов
- 6 936 просмотров
-
- 4 ответа
- 5 173 просмотра
-
- 3 ответа
- 4 478 просмотров
-
- 11 ответов
- 4 457 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 324 просмотра
-
- 18 ответов
- 12 916 просмотров
-
- 32 ответа
- 10 739 просмотров
-
- 61 ответ
- 12 913 просмотров
-
- 22 ответа
- 7 959 просмотров
-
- 21 ответ
- 7 917 просмотров
-
- 17 ответов
- 6 741 просмотр
-
- 8 ответов
- 4 367 просмотров
-
- 18 ответов
- 8 297 просмотров
-
- 20 ответов
- 8 336 просмотров
-
- 8 ответов
- 5 159 просмотров
-
- 19 ответов
- 8 392 просмотра
-
- 12 ответов
- 5 056 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 029 просмотров
-
- 10 ответов
- 4 701 просмотр
-
- 12 ответов
- 4 440 просмотров
-
- 31 ответ
- 8 934 просмотра
-
- 35 ответов
- 10 400 просмотров
-
- 28 ответов
- 8 116 просмотров
-
- 105 ответов
- 17 015 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 940 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 858 просмотров
-
- 24 ответа
- 8 664 просмотра
-
- 27 ответов
- 8 942 просмотра
-
- 77 ответов
- 16 292 просмотра
-
- 7 ответов
- 5 649 просмотров
-
- 26 ответов
- 9 774 просмотра
-
- 22 ответа
- 7 949 просмотров
-
- 20 ответов
- 7 477 просмотров
-
- 15 ответов
- 6 986 просмотров
-
- 15 ответов
- 6 717 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 427 просмотров
-
- 12 ответов
- 4 984 просмотра
-
- 16 ответов
- 7 724 просмотра
-
- 19 ответов
- 6 878 просмотров
-
- 22 ответа
- 8 166 просмотров
-
- 20 ответов
- 6 645 просмотров
-
- 8 ответов
- 3 555 просмотров
-
- 24 ответа
- 7 766 просмотров
-
- 37 ответов
- 9 544 просмотра
-
- 5 ответов
- 2 881 просмотр
-
- 4 ответа
- 3 182 просмотра
-
- 10 ответов
- 4 417 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 106 просмотров
-
- 22 ответа
- 8 254 просмотра
-
- 20 ответов
- 7 602 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 975 просмотров
-
- 10 ответов
- 3 916 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 854 просмотра
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Главное не надо ставить лок на 60 кадров. Питон в 60 кадров играть не будет. Ну и если игра - рогалик, тоже играть не будет. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вот давай ты только в свою игру генератор добавлять не будешь. Длсс можно, но генератор... -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@pekatvdmitriypekar если по итогу твой перевод будет хуже, то да)) С другой стороны надо понимать для кого ты делаешь. Если чисто по фану, то вообще пофиг. Я к примеру делал для перевод для "made in abyss", не смотря на наличие старого машинного, нового типа исправленного старого машинного и перевода от мираклов)) Кто-то даже с ним поиграл)) Для "стар трека" делал новый перевод нейронкой(старый дипл был). Тож в новость не попал, поэтому сам как мог раскидал повсюду. Так что нюансов, в новость zog попадёт первый перевод и таки да, ему достанется больше внимание) Самому придётся пиарить) Есть такие ребята, https://t.me/tinymadnessdev Зачастую делают перевод на игры, на которые уже есть переводы и им пофиг)) -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Ну, кто-то считает, что дальше всё делать не нужно: мол, все сливки достанутся первому переводу, и ты его «обнуляешь» (это фраза из коммента на ПГ). Типа, люди выберут перевод, который вышел первым, и уже переигрывать не будут со вторым. Нет бы делать что по кайфу и спокойно переводить/выпускать, а то — хернёй какой-то страдают) -
Автор: Quaid · Опубликовано:
О, когда не остаётся аргументов, то вход идёт моё любимое — сделай сам Мне кажется, у нас разное понятие слова “угроза”. Хм, в чём сюр? Я написал разработчикам, что в локализации есть косяки и что она лично мне не нравится. Разработчик вышел на связь и сказал, что они косяки поправят. В поддержку я покупаю делюкс издание без всяких скидок, хотя они уже были и можно было дождаться этих самых скидок. От тебя всплывает информация, что перевод убран только из-за лицензии и перевод правиться не будет (по крайне мере твоё “делай” я понял именно так). Я говорю, что если поиграю около двух часов и увижу, что перевод остался без изменений и мне так же не нравится, то я делаю рефанд. Где тут кто угрозу увидел, не совсем ясно. Напрямую с разработчиками я вообще больше не взаимодействовал. Да. Приведу пример из “Death Stranding”. Главный герой у нас Сэм Бриджес. Одна из центральных тем сюжета — связи. Наведение мостов так сказать. По логике переводчика ГГ у нас должен быть Сэм Мостов. Ну а что. Ведь по смыслу это связано и фамилия говорящая. При этом во второй части есть персонаж Фанниг — Рэйни, в русской локализации — Тучка. Спорно? Спорно. Но приемлемо и понять можно. Имя/прозвище персонажа из одного слова. В итоге конфликта не вызывает, хотя я бы оставил как Рэйни. Но даже так это не Сэм Мостов. Да я ничем таким не занимаюсь. Наговаривают уже на меня Я такого вообще не видел. Заходил пару раз на бусти к команде, которая делала перевод — у них там было написано твёрдо и чётко, что таково решение, несогласные свободны. Но тогда он был неофициальным и мне было всё ровно. Сейчас же покупка зависела от наличия или отсутствия локализации, потому я и высказался на форумах в стиме. Самая что ни на есть конструктивная. Просто некоторые встают в позу: я переводчик — я так вижу. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Хотел добавить в проект поддержку DLSS чтобы игра у питона шла не в 200 фпс, а в 600, но у юнити нету в URP возможности установить поддержку генератора кадров. А переходить в HDRP или ставить плагины и уж тем более углуглябляться в создание своего рендер прохода, я не хочу, так что облом. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@WildHuntRider никто не запрещает делать альтернативные русификаторы и никто не обязан знать, что кто-то где-то что-то делает)) Это только конкуренты могут бурчать
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
