Jump to content
Zone of Games Forum

demortius

Members
 View Profile  See their activity

  • Content count

    610

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    2

demortius last won the day on July 26

demortius had the most liked content!

Community Reputation

387 Excellent

About demortius

  • Rank
    Начинающий Магистр
  • Birthday 12/09/1986

Other

  • PC Specs
    Core i5-3570, RX 570 4gb, 8gb RAM

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Донецк.

Contact Methods

  • Steam ID
    demortius
  • VK
    https://vk.com/trailsintheskysc

Recent Profile Visitors

10,901 profile views
  1. У меня тоже украинский ip, ниже скринов описание находится и там написано: “NOT RELEASING IN RUSSIA“.
  2. О, собрат-европеец, я тебе так розумiю)))
  3. На полный перевод одной игры в среднем уходит около двух лет. Буквально в апреле 2020 года мы начали перевод третьей части Trails in the sky, проект не завершён даже на половину, поэтому так далеко в будущее мы заглядывать не будем. Небесную трилогию добьём обязательно, а что дальше - время покажет.
  4. Я не говорил, что издатель обанкротится, но покупка игры без локализации никогда не стимулировала её появление. И Nier Automata у меня куплена, если что. Но уже после выхода русификатора.
  5. А зачем тратиться на локализацию, если и так покупают?
  6. Всем привет! На ноту залито 331 файл диалогов из 366, залитые файлы переведены на 49%. Хакер достал основные текстуры (сюжетный текст, главное меню, название локаций и глав), всё передали нашей несравненной художнице, началась перерисовка текстур.
  7. Да, в бета-версиях, пожалуйста)
  8. Сейчас все силы направлены на перевод Trails in the sky the 3rd, поэтому пока обновы в планах нет. После окончания перевода третьей части подумаем над этим вопросом. P.S. В стиме или гоге можно выставить вручную версию от 2019.12.08 и спокойно играть с переводом.
  9. Никто не будет в n-ый раз пересматривать один и тот же трейлер ради двух новых секунд в конце — сразу же выключат. Простой скрин с этими сроками и платформами был бы намного понятнее. А игра в стиме была ещё в апреле, страничка, я имею в виду. Насчёт гога не знаю.
  10. @Evangelion_1 А чем этот трейлер отличается от того, что в первом сообщении?

  11. [Рецензия] Iron Harvest (PC)

    demortius replied to james_sun's topic in Articles

    Захотелось поиграть) P.S. После патчей)))
  12. А я свою gtx 550ti поменял на rx 570 4gb, прости меня, Nvidia!
  13. Всем привет! Закончен перевод третьей главы, скрины можно глянуть в профиле стима https://steamcommunity.com/profiles/76561198013386875/screenshots/ Игра обновилась, если японская озвучка для версии от 09.12.2019 сможет нормально стать на новую версию, то скорее всего сможем адаптировать русик под неё. Если же не получится, то как и оговаривалось во время голосования 11 мая в группе VK, перевод будет работать на старой версии. Инструкция по выставлению старой версии в стиме или гоге есть в обсуждения нашей группы вконтакте. В новой английской версии куча правок мелких ошибок и опечаток, который всё равно бы не вошли в наш перевод, поэтому мы если что ничего особо не потеряем.

  14. Yakuza 0

    demortius replied to Siberian GRemlin's topic in Siberian Studio

    Надеюсь, Гремлин так прикалывается, чтобы конкуренты его перевод не умыкнули)

  15. Final Fantasy XII: The Zodiac Age

    demortius replied to cricon's topic in Русификаторы

    Зайдите через это аккаунт сами и уберите минус. P. S. Вам уже на плюс в карму исправили)
Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×