Jump to content
Zone of Games Forum

demortius

Заслуженные переводчики
  • Content count

    759
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

demortius last won the day on November 14 2020

demortius had the most liked content!

Community Reputation

590 Great

1 Follower

About demortius

  • Rank
    Магистр
  • Birthday 12/09/1986

Other

  • PC Specs
    Core i5-3570, RX 570 4gb, 16gb RAM

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Северная столица

Contact Methods

  • Steam ID
    demortius
  • VK
    https://vk.com/trailsintheskysc

Recent Profile Visitors

16,656 profile views
  1. Septerra Core

    Я вроде писал. С технической стороны у Warbreath всё было схвачено, я ему только куски переведённого текста слал, а он мне тестовые версии русификатора. Мне надо было на пару месяцев взять перерыв, и он сказал, что через 3 месяца выложит в открытый доступ всё, если я не появлюсь. Вот только пропал он, вместе со всеми техническими решениями:(
  2. Septerra Core

    Обидно, что Warbreath пропал, он обещал через 3 месяца простоя всё выложить в открытый доступ, но что-то пошло не так:(
  3. Septerra Core

    https://drive.google.com/drive/folders/1zrb7rG7XyBJCi-Znu1EKSLG4nsdllgcj?usp=sharing Нашёл папку, датируемую 2022 годом, похоже на оригинал, который мне Warbreath присылал Самое грустное, что я все версии русика, которые он мне скидывал, удалил:(
  4. Septerra Core

    и ещё один ролик на гуглдрайве, это мои субтитры, про другие не слышал https://drive.google.com/file/d/1tx2TecaoYE-2qV0sVapzf5i5clVAgAwg/view
  5. Septerra Core

    Я перевёл небольшой кусок игры (до зимней горы после кладбища), потом пришлось сделать перерыв, когда захотел продолжить, оказалось, что Warbreath куда-то пропал (на форум он в 2022 году заходил последний раз), а он занимался всей технической составляющей русификатора. Я ему только текст отсылал. Было пару тестовых версий русификатора, но по ссылкам, которые он мне присылал, уже ничего нет, всё удалено. В общем, перевод ждать не стоит. P.S. Нашёл у себя в архиве последнюю версию перевода, которую ему отсылал. Перевод в разы качественнее любого существующего на данный момент, может быть кто-то сможет хотя бы кусок этот вставить в игру. Вот ссылка https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=P9bDGzaRfFbZkW4nEy61H2KKB3B7InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vSUtTMkVoc3V1S25oaTNOeFVqTmdJK21heXFOdDdGS0tIYnRGODUxdHIwd1VkN2FBakkrSkJaRWZVZVh5aWM2SXEvSjZicG1SeU9Kb25UM1ZvWG5EYWc9PSIsInRpdGxlIjoicmVzKDIwMjJfMDRfMTkpLnJhciIsIm5vaWZyYW1lIjpmYWxzZSwidWlkIjoiMCIsInRzIjoxNzA4NTQ4NTA0Mzc4LCJ5dSI6IjYwODA2NzE4NjE2MjczOTI4MjEifQ%3D%3D
  6. А негры в отечественной игре зачем? Узбеки с таджиками смотрелись бы более самобытно.
  7. При выставлении нужных версий (для SC и the 3rd) всё работает нормально. Достижения тоже работают.
  8. Во-первых, где ты в этой новости прочитал про Байдена, а во-вторых, Байдену запретили въезд исключительно в качестве зеркальных мер на запрет Путину.
  9. Добавьте в реакцию рвотный смайлик. Минус вроде не за что ставить, но королевская битва и эта вселенная… м-да.
  10. У меня наоборот выросла, по сравнению с тем, что было неделю назад.
  11. Не надейся, что сыграем В старую любовь Бай-бай, детка В мире много старых козлов! Ария, “Уходи и не возвращайся”.
  12. Septerra Core

    Приветствую. Текст Warbreath мне прислал, я уже начал переводить. fallout1991 вроде как перерисовал шрифт и отослал Warbreath, сейчас жду тестовой сборки. У Warbreath мало свободного времени, на связь он выходит раз в 1-2 недели, просто ждём пока. Чужие проги выкладывать не нужно, с Albeorios я тоже связывался, если бы он посчитал нужным, то сам бы дал проги, с ним сотрудничество не задалось, вся надежда на Warbreath.
  13. [Рецензия] Total War: Warhammer 3 (PC)

    Буквально пару месяцев назад задумывался о приобретении первого вархаммера, но у них до сих пор ни ультимейт издания нет, ни какой-либо вменяемой скидки на игру со всеми допами. Передумал.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×