NikName ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
В титрах указана Логрус Айти. Они и ассасинов, и фар край, и воч догс для Юбисофт переводили и озвучивали. Они же в качестве локализатора в википедии указаны. А здесь весь список проектов https://games.logrusit.com/ru/portfolio/.